からシュミガドゥーン！、ケネディセンターで。写真：マシュー・マーフィーとエヴァン・ジマーマン
ブリガドゥーンの神話上の町は、毎世紀に1日にわたって現れますが、シュミガドゥーン！- 人生が（没入型の）世紀のミュージカルのマッシュアップである町のその高フルクトース熱の夢は、4年以内に報復されています。何多くの私を含めて、シリーズについて愛されていたのは、サテンのカフでクラシックなミュージカルへの愛を身に着けていた方法であり、すぐに彼らの慣習を楽しんで、彼らの時代遅れの感性を優しく焙煎しました。それは積極的に、あなたのアイロールを恥ずかしがりながら勧誘しました。
そのシンコポールとケンダウリオのコッキーな黄金時代のミュージカル、最初Apple TV+で思いましたcovidパンデミックの間、今では舞台に落ち着いており、運命に感じられます。結局のところ、最初のシーズンはリフしましたブリガドゥーン- LernerとLoeweの1954年のミュージカルで、18世紀の魅惑的なスコットランドの村に出くわした2人のアメリカ人とオカアオクラホマ！、 音楽マン、南太平洋、そして王と私。 6エピソードシリーズは、セシリーストロングとキーガンマイケルキーが演じるドクターカップルを中心としたもので、人間関係を修復するバックパッキング旅行中に、ほぼ全員がダイヤフラムから話す町に閉じ込められています（ポップ167）そして、カッコウ時計の信頼性で歌に爆発します。シーズン2 - ブランド変更シュミカゴ- 60年代と70年代のChthonicミュージカルのブラジャーに向かってパスティッシュを操縦しました（考えてみてくださいキャバレー、スウィーニー・トッド、シカゴ、 そしてピピン）。第3シーズンがあったとき、私は荒廃しましたキャンセル、しかし、私がそれを聞いたとき、私の精神は持ち上げられましたシュミガドゥーン！再構築されますステージ上ケネディセンターのブロードウェイセンターステージシリーズの一環として、11パフォーマンスの実行。
スパーリングカップルの舞台適応は、2回のトニーノミネートアレックスブライトマンとサラチェイスによって演奏されます。石の橋を渡った後、彼らは容赦なくチッパーの歓迎番号で迎えられます。象の目と同じくらい高いコーン。ジョシュは、葬儀でフラッシュモブに直面した男の慎重な表現で、元気な歌とダンスのシーケンスを調査します。生涯にわたるミュージカルシアターのボアであるメリッサは、最初は、サッカリンの呪文に降伏する前に、彼らが植民地時代のウィリアムズバーグの歴史的再現にさまようことを望んでいると考えています。それはカップルを引き裂く可能性のあるコントラストです - または、少なくともいくつかの非常に厄介なピクニックバスケットのオークションにつながる可能性があります。町の色は、スキトルズのこぼれた袋のように明るいです。
自動販売機のキューブリックモノリスがジョシュとメリッサの出会いを促進するオープニングシーンから、それからマーフィーのベッドのように便利にひっくり返り、監督の振付師のクリストファー・ガッテッリは物事を活発なペースで動かします。テレビシリーズの各エピソードを開いたフラッシュバックは、一部のキャラクターと同様に切除されています。 （Doc Lopezの両親はいなくなりました。エンジェル・レダが演じるジェリッド伯爵夫人ガブリエル・フォン・ブラコムは彼らのラインのいくつかを吸収し、彼女は「私はいつも、いつも、決して私の男を決して手に入れない」というひねりを加えています。）幸いなことに、幸いなことに、曲は決して急いでおらず、いくつかは新しいものです。シンコポールの本、音楽、歌詞は、ブロードウェイのクラシックのラプソードリミックスとオマージュのリミックスです。参考文献を数えることができます。ダニー・ベイリーの「You Done Tame Me」は、Billy Bigelowの黙想を「Soliloquy」で反映しています。カルーセル。メリッサの蒸し暑い、わずかに不機嫌な「ライドを楽しむ」は「もし私が鐘だったら」みんなと人形、そして彼女はからソルフェージュを作り直す「do-re-mi」のパロディを歌います音楽の音セックスエドのレッスンに。町の自己任命されたゲートキーパー（「私たち全員が恥を感じてください！」は彼女の素晴らしいラインの1つです）であるミルドレッドレイトン（エミリースキナー）と、未来に対する「関係する市民」グループの母親の事実上の長は、scorました。ラピッドファイアの「苦難」のソロの、のまっすぐなチャネリング音楽の男「YAは困った。」 「路上でのピーナッツの殻」に関する苦情から「フーチハッピーな罪人」までのキャリアが「ビリヤードパーラーや塗装された女性」までの歌詞は、編集者への聖なる手紙に入っていたかもしれません。シュミガゼット。スキナーのスタッカートは、混oticとしたエネルギーに満ちたもので、消化器酵素の粘り強さでシュミガドゥーン人を食べます。
ステージのために明示的に書かれた新しい数字のうち、「私は自分が唯一だと思った」と際立っています。それは、メンロー市長（ブラッドオスカー）とレイトン牧師（ミルケトーストケビンデルアギラ）がルバーブの正方形とフランスのエクレアへの共通の愛情を守り、テキスト以外のサブテキストを作る繊細なデュエットです。テレビシリーズからの最大の音楽の出発は、「知られているfornicator」ダニー・ベイリー（ライアン・バスケス）によって歌われます。曲のタイトルを明らかにするためにショーを台無しにするでしょう。甘くてsw慢なカーニバルのバーカーが、ついに自分自身を飼いならしていることに気付くのに十分です - あなたが期待するかもしれない方法ではありません。キャッチしなくてもすべての参照、新しい曲と古い曲は、ほとんどの場合、うまくいきます。「Read the Ride」との「Froggy in Forgaldehyde」のような韻を踏んでいる言葉に協力的にコーンな言い訳として、喜んでバラードをバラードします。彼らのベストでは、あなたはメロディーの意欲的なアクセサリーになるほど聞くことはありません。
しかし、ショーチューンのすべての精通した再発明のために、プロダクションのレースの取り扱いは不一致のメモを帯びています。テレビシリーズは、歴史家のEPトンプソンが「後世の巨大な軽des」と呼んだものに屈することなく、40年代と50年代の音楽が色の疎外されたまたは似顔絵のキャラクターを疎外した、または似顔絵のキャラクターを故意に取り組んでいました。そして、それはまだ主題と協力していますが、「どこかで愛があなたを待っている」、「彼は奇妙な人、私の男」、「私は自分が唯一の人だと思った」という歌は、ソフトシェーではなく、兄弟になりますとげのあるトピックから離れて、微妙な自己認識は舞台で減少しています。明白なことを述べること：ジョシュとして白人の俳優をキャストすることは、ショーがこれらの問題を調査する機会を減らします。 「カラーブラインドキャスティング」と「ミスセジェネーション」に関するテレビシリーズのラインは消えてしまいました。ミルドレッドレイトンのジョシュとメリッサが「エキゾチックなカップル」を作るという証言がしたように。なくなることも、ジョシュが「脅威」とレイトン夫人について、ブラックスクールマームであるエマテートと交渉するシーンです。キーガン・マイケルのキャラクターがエマに言ったとき、「彼女もあなたに問題を抱えています…ええ、それは並んでいます」と彼女の無煙行為の目には、彼女が彼女が持っていたことを知らなかったかさぶたを選んだかのように閃光があります。ケネディセンターバージョンでは、このようなテテアテは蒸散していません（ショーとは異なり、アブラハムリンカーンの肖像画はなく、学校の部屋セットをまばらに保ちます）。テレビでは、ジョシュがカーソン（アヤン・ディオップ）を提示するとき、幼児の町のクリエとエマの病棟であり、カズーと一緒に彼は少年に次のように言います。グループ。そして、真実を伝えるために、それは時々かなり孤独になりました。」ミュージカルでは、感情は次のように一般的です。「私もあなたの年齢だったときに他の子供たちが私をからかった」
BrightmanのJoshは、彼のテレビの前任者よりも多くのピューリングパートナーとして出くわします。 （すべてのフラッシュバックがなくなったことを考えると、おそらくクリエイティブチームは、観客が彼のバックストーリーをすでに知っていることを期待しています。いくつかの聴衆のメンバーはそうではありませんでした。）私たちが続けるための伝記情報が少ないと、ジョシュの動機はより不透明になります。私たちは、彼の「ねじ式」の態度は、トットとしていじめられたことの要約であると信じるつもりですか？もしそうなら、それはドリッシュの単純化です。視界での軽cornの感傷の傾向は、プットオンまたはキャラクターの欠陥ですか？この制作は決心していません。どちらもできません。
明るい面では、ブライトマンはジョシュの不快感を完全に住んでいます。ウォーキング・デッドそうでしたグリー。」あなたは彼のチェーンギャングシャッフルでシーンからシーンまで見ています。彼が手の込んだ音楽の一部になるようにドラッグされるたびに、彼の声がフェンスで囲まれた方法でそれを聞きます。 Betsy（素晴らしいMcKenzie Kurtz）との彼のランデブーでは、「そんなにそのようなギャルではない」で彼を驚かせるパートとおそらく未成年者のウェイトレスでは、母音を二重母音に伸ばす方法で、まるで音を伸ばすことができるかのようにこの悪夢の。一方、チェイスは、ミュージカルへの敬意がシュミガドゥーンをかなり才能でナビゲートできるようにするメリッサとして、不信と気まぐれな没入との理想的なバランスを打つ。チェイスは、ストロングが役割を果たしていたよりも確実な歌手であることを助けます。
いくつかのマイナーなサウンドの問題と私がパフォーマンスを見た夜のラインを叩きましたが、特に加速された生産スケジュールを考慮した場合、人種的に多様なサポートキャストの21人のメンバーが優れています。 （のためにブロードウェイセンターステージプロダクション、キャストはニューヨークでわずか2週間前にDCに3日間のハイテクで旅行し、その後短期間をリハーサルします。）ベル声のエマテート（イザベルマッカラ）は、早熟な学校（大人が演じる）の劇団（大人が演じる）を導きます。完璧なタップで頂点に達するスペルと忍耐力（「すべての心を持って」）のレッスン。テレビ番組から帰ってくる唯一のキャストメンバーであるアン・ハラダは、市長の妻としての役割を貴重な無知さを吹き込みます。スコット・パスクが設計したセットは、ジェン・シュリーバーによって絵画的な方法で照らされており、その2Dの木はハエに上がり、ホテル、教会、いくつかの家に挟まれたガゼボが描かれた塗装された背景を明らかにします。桜に監督されています。
サニーロジャースやハマースタインのオープニング番号というよりも、ゾンドハイムの第2幕のように感じることが多い世界では、シュミガドゥーン！黄金時代の現実逃避を提供します。たぶん頭がよかったのかもしれません。 2時間半の終わりに、多くの曲を楽しんだのと同じように、私は自分がオリジナルを手に負えないことに気づきましたシュミガドゥーン！。おそらく、いつか他の化身が出現するでしょう。 100年かかりないことを願っています。
シュミガドゥーン！2月9日まで、ワシントンDCのケネディセンターにあります。
