今シーズンのブライアン・フリエルの演劇を駆け抜ける際に、アイルランドの担当者は後退しています。彼らの最初の2つのプロダクション、翻訳（1980）および貴族（1979）、フリエルの執筆における満潮の始まりを再訪しました。ルグナサで踊る1990年、5人の消えない姉妹がその中心にあり、フリエルの深い先入観のエレガントな織り込み - 男性、家と無実の喪失、そしてアイルランドの独自の歴史、陳腐化、進歩との関係のない結び目 - ルグナサリバイバルの多年生のお気に入りです。それは得ています読書今週の劇場では、1964年からのメインステージにはあまり見られないショーがあります。フィラデルフィア、ここに来ます！彼が35歳のときに劇作家のキャリアを立ち上げました。この劇は、若い男が米国への差し迫った動きをしていましたが、ブロードウェイでの最初の外出でもありました。ウォルター・カーはそれを「温かい火」と呼びました - 「面白い」、「とげだ」、「最も影響を与える」。スタンリー・カウフマン「かなりの快適さ、小さな詩、不十分な力」の戯曲であるナイーブを見つけました。
彼らは両方とも正しかった。フィラデルフィア知覚的に早期の仕事です。それは若く感じ、魅力的で気を散らす方法の両方で、少し芸術的です。長い時間のスローが明らかにするのは、その作家が独特で、説得力があり、人道的であり、鋭く、透明な目と落ち着きのない足を持つ広大な魂であり、彼の世界にいる方法を探しているということです。フリエルのワンダーラストは内部でした。多くのアイルランドの作家とは異なり、彼は生まれた国に住んで亡くなりましたが、ヌースになると脅した臍帯を切断するために、脱出への切望を見て理解しました。アイルランドの魂に対するその綱引き - 家、離れて- の推力ですフィラデルフィア、その若い主人公、ガレス・オドネルは非常に分裂しているので、彼を体現するために2人の俳優が必要です。
まず、「ガーパブリック」（デビッドマッケルウィー）、男、フリエルの舞台の指示が私たちに「人々は見て、話をし、話します」と語っています。そして、「Gar Private」（AJ Shively）、「目に見えない男、中の男、良心、分身」があります。私たちが最初にパブリックガーに会ったとき - それは誰もが彼と呼んでいるものであり、それは「星」で韻を踏んでいます - 彼はスペースに縛られ、「カリフォルニア、ここに来る」でタイトルのリフをヨーデリングし、父親の家政婦、マッジ（テリー・ドネリー、控えめで素晴らしい）、キッチンの周りで彼女をワルツしようとすることによって。プライベートガーは、キャラクターが自分の部屋に一人でいるまで現れません。その後、ベッドの後ろから恥ずかしくなり、内側のモノローグが具体化されました - 一部の天使、一部の悪魔、一部の子供、一部のトーン。彼は参考文献とアニマニアックのような印象の間をzingします。彼は、公的なガーが決してそうしないだろうと、馬鹿げた、爆発的なことは言います。彼は柔らかく、意地悪で一貫性がなく、魅力的で、純粋な衝動の生き物です。それは本当に彼の演劇です。
しかし、それすべてのために、それは奇妙に孤独な部分でなければなりません。フリエルは、誰も、公共のgarでさえ、彼を見ていないことを指定しています（「自分の分身を見ることはできません」）。ダンサーのつま先までのエネルギーを使用して、Shivelyはマシンでゴーストを演奏しています。デバイスは、その能力を超えた熱狂的なライティングエクササイズのように薄く感じることがありますが、プレイはそれを使用して真にとげのあるものを得るためにそれを使用していますそして意味があります。その中心には、飛行への衝動の調査と同じくらい、フィラデルフィア、ここに来ます！アイルランドの男らしさのre責です。すべてのガーは、すべての人である全人であり、本当に望んでいます。彼らは1988年に劇場を設立しました）。プライベートガーは、タキトゥーンの古い店主を「スクリューボール」と呼び、彼を容赦なくuntり、会話のすべてのありふれたスクラップを予想し、「予測不可能な発言をする」ように嘆願します。しかし、パブリックガーは、老人が彼の方に向かっているのと同じくらい父親と同じように厄介で厄介です。彼のマニックの内なる生活にもかかわらず、彼は明らかに、マッジや仲間のように、または舌を縛ったように、軽快でさわやかな外部のキャラクターを排出しました。不機嫌で、抑圧と自己疑念の重みの下で窒息します。 「上司が彼の年齢だったとき」とマッジは父と息子を振り返ります。同じ。"
オライリーの安定した方向の下で、フィラデルフィア「古いスクリューボール」に劇的な同等物のように感じることもあります。それは、簡単でまともで、演劇的には予測不可能性に与えられていません。それでも、プロダクションの最も強い瞬間のいくつかは、そのメンフォークの劇のスケッチです。フリエルの観察力が最も完全に現れ、似顔絵の端に住んでいて、驚くべき明快な垣間見ることで、自分の不条理と無力感を感じることができます。スクリューボールと地元の聖職者（Ciaran Byrne）の間のチェッカーのゲームで、ベケットの近くに何かが縁取られています。そして、「The Boys」がやって来て、ギネスのボトルの茶色の紙袋がけん引して、翌朝、大西洋横断飛行の前に乱暴な別れを告げます。 AlphaのNed（James Russell）はすべて防御的なSwaggerですが、トム（ティムパーマー）は彼のウインクであり、Yes-Manをガファウィングしています。 Garを含むそれらのどれも、実際に他の1つと話す方法を知りません。
彼のプライベートな自己でさえそれを明確にすることはできないかもしれませんが、この押しつぶしのサイクル - 少年を立ち往生し、盗まれた男に縛り付ける - は、ガーが走っているものです。 「それは血まみれの泥沼、背水、行き止まりです！」彼は彼の故郷のバリーベグについて叫び、ケイティ・ドゥーガン（クレア・オマリー）であるケイティ・ドゥーガンに向かっています。 「そして、その中の誰もが遅かれ早かれ狂っています！」フリエルは、架空のバリーベグ（「リトルタウン」のアイルランド人から来た名前の架空のバリーベグ）を作成しました。生涯の居住者として、ガーは場所を愛し、そこにdrれ、親を愛し、嫌いなのかを知っています。 。しかし、最終的にフリエルがアイルランドのチェーホフとしての彼の評判を獲得するもの、そしてオライリーのアンサンブルがそっと照らすものは、劇作家が両方とすべての関係とすべての人間において。 「彼らは障害であり、無知な血まみれの丸みであり、あなたはいつもそれを知っています！」彼の友人が彼らの不快な出口を作った後、ほとんど涙を流しながら、プライベートガーを叫びます。しかし、彼は付け加えますだった楽しいとそこにだった笑って…そして今でも、すぐに、それはそのすべての粗さを蒸留しています。そして、残っているのは、貴重で貴重な金になるでしょう。」
同様に、ガーのグランドエスケープの黄金の輝きは、実際にそれを見始めたときにそれをたくさん複雑にしており、ガーはそれを知っています。彼は叔母のリジー（Deirdre Madigan、彼女のシングルフィーチャーシーンの最大のものを作っている）と30年代後半から駐在員であったアンクルコン（パトリックフィッツジェラルド）と一緒に暮らすことに向かっています。リジーのアクセントはほとんどなくなっており、彼女はすべて騒々しく、バーボンを飲むアニメーションと意見です - とてもカラフルです！だからアメリカ人！ （「彼女の下品さ」、プライベートなガーを震える。しかし、ガーを連れて行くための彼女の絶望の一部は、彼女自身の子供を持つことができないことと関係があり、ガーの絶望の一部は、死んだ母親の不在から来ています彼が生まれてから3日後、その人を知らずにきらめくイメージをしている。後ろから引っ張らずにきれいな動きの前方はありません - それは常に家、離れて;両方、そして。けれどフィラデルフィア、ここに来ます！フリエルの経験不足を証明するワントリックの品質があり、この劇はまた、彼が一連のキャリア運転のアイデアを開梱し始めていることを示しています。フリエルのキャラクターにとって、過去と未来は、国連の美しいものを曖昧にするベールの背後に存在し、この美しさはどういうわけか私たちの現在の苦しみを引き起こし、それを耐える能力を与えてくれます。
フィラデルフィア、ここに来ます！5月5日までアイルランドのレパートリーシアターにいます。