写真：ダニエル・エスケール/Netflix
このエピソードでは、作家/クリエイターのピーター・モーガンにとって最大の課題は、常に直接の再ハッシュを避けることでした女王。モーガンも書いた2006年の称賛された映画「アフターマス」のように、ダイアナ王女の死後の週に焦点を当てました。エリザベス女王の行動は映画の中でよく覆われた領域だったので、モーガンは今回は他のメジャーに注意を向けますクラウン文字。
もちろん、いくつかの重複は避けられません。ダイアナの死の余波で王室をドラマ化することは不可能であり、女王の人々に対する国民の否定的な反応は含まれませんバルモラル城に執着し続ける決定。 「余波」には、女王の最終的なものを完璧に再現するイメルダ・スタントンも含まれていますダイアナへのテレビのオマージュ、同じようにヘレン・ミレンはそうしましたで女王17年前。
しかし、「余波」で飲み込む最も厳しい薬はチャールズ王子です。ダイアナにポジティブな最終的な見送りを提供しようとする彼の試みで、モーガンは彼女の疎遠な元を理想主義的なヒーローに変えるようになりました。その間真実がありますチャールズにとって、公的な葬儀の最も声高な支持者の一人であるため、彼は突然ダイアナの最大のチャンピオンですか？同時に、このシリーズは呼び出されました王冠、そのため、モーガンがプロディアナの影響の多くをトニー・ブレア首相から転送することは理にかなっています。女王、ここでチャールズに。
「余波」は、聴衆、王室、またはモハメド・アル・フェイドに悪いニュースを静かに提供する時間を無駄にしません。実際、設定する多くのことの1つ王冠とは別に女王Dodi Fayedの死とMohamedへの影響の承認です。このエピソードには多くのすすり泣きもあります。つまり、私たちは、パリの遺体安置所で息子の死体をbaるモハメドは、スコットランドのハイランドの間で大声で嘆き悲しんでいるかどうかにかかわらず、内臓のうめき声を話しているということです。ここでのリアリズムに感謝します。
エリザベス女王とフィリップ王子はブランドを完全にオンにしています。せいぜい、彼らはただ苦しんでいるように見えます。すでに知っているように、エリザベスのものを覚えておいてください涙管は乾燥した側にとどまる傾向があります、悲劇に関係なく。
家族のシーンの多くは、ロイヤルウォッチャーにとってあまりにも馴染みがあります。ダイアナの遺体をロイヤルフライトに戻すべきかどうかをめぐる戦いがあります。女王は、ウィリアムとハリーのために物事を「普通」に保つことを主張しています（読む：母親が死んだことをほとんど認めない）。しかし、悲しむモハメドを含むシーンは哀れなことです。彼はドディとダイアナの関係について妄想的なままであり、秘書に「年齢への愛」があり、彼らの死は彼を王室とスペンサーと団結させると主張します。 「私は悲しみの兄弟です。」 oof。
彼が実生活でやったように、チャールズは彼の元妻の遺体を主張するためにパリに行きます、そして、彼はダイアナがロイヤルズとスペンサーが好む小さなプライベートなものよりも公共国家の葬儀に値すると確信しているこの旅行であります。霊seがパリの通りを駆け下りると、彼は人々が窓から見て、花を抱き、軽く称賛していることに気付きます。人々は自分たちがしていることを止め、子どもたちが行列と一緒に走る間、尊敬を払うように立つ。世界は彼女を無視していないので、なぜ彼自身の家族なのか？ （ええと、あなたは皆彼女を汚れのように扱ったからですか？）
英国に戻るフライトで、王冠しないようにするための協調的な努力を明確に反映した奇妙な創造的な決定を下す女王再起動：チャールズはエーテルのダイアナと最後の会話をしています。エーテルのダイアナは突然現れます（彼女は文字通り「タダ！」と言います）。見てください、私はショーがエリザベス・デビッキをできる限りのように維持したいと思っていたと思います、そして、彼女はゴーストダイアナとして素晴らしい仕事をしていますが、彼女の再現はただ奇妙です。ここでのダイアナの役割は、チャールズに彼の悲しみが真実を曇らせないように思い出させることです。彼女は、死体安置所で「生」と「壊れた」ことを彼に感謝します（ドミニク・ウェストはそのシーンで素晴らしいです。チャールズは再び涙を流します）、しかし、彼は今彼女の死に落胆しているかもしれませんが、彼は本当に彼女を愛していませんでした。ですから、「私と一緒にいるすべての人がいなくなりやすくなります。」多くの点で、彼女は正しいです。しかし、この短い交換中にチャールズが正しくすることが1つあります。ダイアナは「常に私たち全員の中で最も愛されていました」。
チャールズがチームダイアナに明確になったので、彼はバルモラルに戻り、すぐに母親を世界の他の地域を閉鎖し、ダイアナが国民に与えた強力な効果を受け入れないことで批判します。彼はほとんどの擬人化に変わります「お気軽に見せて」という見出し、彼の偽善について彼を呼び出す両親の両方から拒否されることだけです。ダイアナの悲しみや感情を示す方法について彼らに講義するべき最後の人は「彼女に最も痛みを引き起こした人」です。痛いが、公平。
チャールズは、ダイアナを人生で失望させたことを認めています。「しかし、私は彼女を死に捨てません」。あなたに良い、チャック！たとえ王冠あなたのバージョンははるかに好感が持てます実生活のバージョン。
しかし、人間の世界で未完成のビジネスを持っているのはダイアナだけではありません。息子の葬儀に続いて、モハメドはゴースト・ドディが訪れ、道から王冠それを描写してください、死は彼にとって良いことでした。ゴースト・ドディは、彼が生きていたときよりも落ち着いて自信があります。 Khalid Abdallaはここで途方もない仕事をしており、このDodiをまったく異なるキャラクターとして提示しています。私はこのプロットデバイスが好きではありませんが、少なくとも聴衆はドディの満足を得て、最終的に彼の父親に、彼の高貴な期待は非常に不公平だと言っています。しかし、彼らの会話の最も悲しい部分は、モハメドが自分自身と世界に正直であることを懇願するドディです。現実には、これは起こりませんでした：モハメド・アル・フェイドは悪名高い陰謀説を容赦なく吐き出します彼らの死後ずっとドディとダイアナについて。
スコットランドに戻って物事が落ち着いたように見えるとき - 女王はダイアナの公的な葬儀に同意しました - 王冠もう1つの劇的なビートが必要であると判断します。なんてこった！ウィリアム王子は、おばあちゃんとおじいちゃんと一緒に父親を頭上に置いていますが、行方不明になりました！ （これは劇的なライセンスであると確信しています。）突然、すべての王室が彼らに服を着ていますバーバーコート、ツイード、ウェリントンブーツ、ニュースボーイキャップ、ウォーキングクルックは、将来の王を探しています。
「ウィリアム・ゴーズ・ミッシング」のサブプロットは抗クライマックスです。彼は母親を亡くした10代の少年であり、彼の家族は彼が君主の訓練のように振る舞うことを期待しています。誰が彼を逃げたことを責めることができますか？しかし王冠この発明された事件を使用して、国家が癒すのを助けるために必要なことを女王に納得させるのに役立ちます。ウィリアムのように、彼女は、国全体が性格から振る舞い始めていると述べています。たぶんチャールズは結局のところ正しかったのでしょうか？
チャールズは、ますますイライラするアン王女のアンに彼の訴訟を訴え続け、彼が少年だったときに彼の扱いと違いはないと国家に対する彼の母親の態度を比較しています。英国は「病気の、不快な子供」であり、女王は「寒くて孤独」のままです。チャールズは、彼女を「彼女が私たちを母親にすることができなかったのとまったく同じ方法で国を母親にすることができない」と考えています。彼は間違っていません…
チャールズは、母親に人生で一度王室の脚本を捨て、国に彼女に望んでいたものすべてを与えることを考えています。これらの要求に関する私の問題は次のとおりですスペア- チャールズがダイアナの愛情深い子育てプレイブックからページを取り出すことを学んだことはないようです。しかし、ここで彼は、女王が決してしなかったすべてを人々に与えたことでダイアナを擁護しています。
しかし、それは単なる行方不明の孫と感情的に損傷を受けた息子以上のものを必要とします。同様に、超自然的な訪問。ゴーストダイアナは最後の地球に縛られた任命を1つ持っており、それは女王と一緒です。エリザベスはまだ彼女にイライラしていますが、死んだとき、ダイアナはバックボーンを成長させました。彼女は王室の「革命」を始めたという女王の批判を押し戻し、エリザベスが「[彼女]の敵を作る」必要はないと指摘します。 （そして申し訳ありませんが、リリベット、しかし、ダイアナが本当に「革命」を作成することに成功したのでしょうか？彼自身の家族から逃げる。）
はるかに賢いダイアナは、彼女の義理の母親をテレビ画面の会葬者の画像に導き、女王が非常に多くの人々に「イギリス人であることの意味」を教えた人であることを思い出させました。それで、エリザベスがそれが何を意味するのかを学ぶことができることを実証する時が来たのかもしれません。マイク。落とす。
突然、女王は彼女の主題と一緒にいるためにロンドンに行くことを決め、国に放映されたスピーチをすることにしました。そして今、私たちは真実を知っています。彼女の考えを変えたのはチャールズ王子やトニー・ブレアではありませんでした。ゴーストダイアナでした！
ロイヤルズがロンドンに到着したら、王冠微妙に注目を集め始め、これらのダイアナ中心のエピソードからトーチをパート2で登場するエピソードに渡します。の再現中ダイアナの葬列、ウィリアム、常に母親の息子は、「神はあなたを祝福してください！」と叫んだ群衆の中の人に認めたいと思っています。フィリップは、孫と一緒に歩いており、それに対して彼に助言します。状況を考えると、ウィリアムが崩壊しようとしていることを知っているので、それは良い祖父のアドバイスです。それからウィリアムは、なぜこれらの人々が「彼らが知らなかった人のために泣いている」と尋ねます。フィリップ：「彼らは彼女のために泣いていません。彼らはあなたのために泣いています。」ウィリアムがいつか王になるというもう一つの残忍なリマインダーであり、義務は他のすべての人の前に来るでしょう。
しかし、このシリーズはまだ女王に関するものなので、エピソードの最後のシーンは彼女に捧げられています。プライベートで、世界のp索好きな目から離れて、 クラウン彼女を提案しますだったダイアナの死の影響を受けます。彼女が毎晩の祈りの間にベッドサイドでひざまずくと、彼女は彼女の側に目を向けます。彼女はゴーストダイアナが再び現れることを望んでいますか？確かにそのように思われます。
問題は、ダイアナが王室の海の変化を引き起こしたのか？幾分。パート2でわかるように、チャールズとカミラは、かつて処女ではなく、離婚者であるために「不適切」とみなされましたが、カミラが女王になり、結婚することが許可されます。さらに、ウィリアムとハリーは、父親とは異なり、非ヴィルギンのcommon民と結婚するために女王の祝福を受けます。しかし、あなたがハリーとメーガンに尋ねると、彼らはおそらく言うでしょう歌は同じままです。
•「ウィリアムは行方不明です！」シーンはドラマに追加されるはずでしたが、それらは「スコットランドを訪問する」広告のようになりました。
•ハロッドのダイアナとドディへのモハメドアルフェイドの不気味な神社とてもリアルなことでした。
