それは1つのアクセントコーチですYouTubeで仕事をしようとしていますか？ AIの使用について知っておくべきことはすべてです残忍主義者、方法を含む監督のブレイディ・コーベットそしてスターエイドリアンブロディ応答しました。
残忍な人 映画の編集者であるDávidJancsóによると、AIツールを使用して、Adrien BrodyとFelicity Jonesのスターのハンガリー人です。 「アングロサクソンの世界から来ているなら、特定の音を把握するのが特に難しいかもしれません」と彼はTech Magに語ったレッドサメのニュース。 「私たちは最初、俳優とこれらの難しい要素をadrしようとしました。それから私たちは他の俳優と完全に彼らをadrしようとしましたが、それはうまくいきませんでした。それで、私たちはそれを強化する方法の他のオプションを探しました。」
この映画はまた、生成AIを使用して、LászlóTóthの図面とヴェネツィアビエンナーレの建物を完成させました。
AIの前に、映画にはアクセントを倒すための別のツールがありました。 「私は先住民のハンガリー語講演者であり、発音することを学ぶのが最も難しい言語の1つであることを知っています」とヤンスは言いました。ハンガリーの母親を持っているブロディでさえ、ロボハンガリアンが介入する必要があるようです。「それは非常にユニークな言語です。私たちは彼らをコーチし、彼らは素晴らしい仕事をしましたが、地元の人でさえ違いを発見しないようにそれを完璧にしたかったのです。」 Janscóは、AIがした微調整を、かつて人間（おそらく組合化された）サウンドエンジニアによってプロトールで行われていたものと比較しました。 「あなたはこれを自分でプロトールで行うことができます」と彼は言いました。
とコンクラーベミーム、ああ。
ディレクターは声明を出しました締め切り。 「エイドリアンとフェリシティのパフォーマンスは完全に独自のパフォーマンスです」と読みます。 「彼らは、方言コーチのタネラ・マーシャルと一緒に何ヶ月も働いて、アクセントを完成させました。革新的な応答技術は、特に特定の母音と手紙を正確に洗練するために、ハンガリー語の対話の編集のみで使用されました。英語は変更されていません。これは、ポストプロダクションでサウンドチームと応答者によって行われた手動プロセスでした。目的は、エイドリアンとフェリシティのパフォーマンスを別の言語での真正性を維持することであり、それらを置き換えたり変更したり、クラフトを最大限に尊重したりすることでした。」
話しますバニティフェア、ブロディはそれを主張した残忍な人「非常に典型的なポストプロセスプロセス」があり、「人々からの仕事をする技術が実装されていない」。彼は自宅で言語を話したハンガリーの両親と一緒に育ったことに注目して、ブロディは脚本に含まれていないハンガリーの呪いの言葉を追加したと付け加えた。 「明らかに、[Corbet's]プロダクション後のプロセスは、ハンガリー語で話されたいくつかの線に触れただけでした」と俳優は言いました。 「方言の何も変更されていません。それはすべて、私たちの素晴らしい方言コーチであるTanera Marshallとの多くの努力を通して行われています。私たちは皆、信じられないほど一生懸命働いてきましたが、私たちは皆それを知っています。」
ブロディは、「AIの言及だけでさえ少しトリガーしている」と理解しているが、人々はこの状況の完全な真実を把握していないことを示唆した。 「残念ながら、インターネット上で物事が非常に簡単に流用される可能性がある時代に住んでいます」と彼は言いました。
