予約犬'アメリカンホラーストーリー

コメディとして請求されたほとんどのシリーズは、キャラクターがコンビニエンスストアのトイレでナイフから血を掃除するキャラクター、または不安な画像のモンタージュでエピソードを開いていません：夜に森を走る子供、台所のテーブルで食べている老人、閉じたドアに向かってズームします。しかし、ほとんどのコメディはそうではありません 予約犬、Sterlin Harjo's21世紀の予約生活に関する称賛されたシリーズ。 FXショーが3シーズンにわたって展開されているため、大きくて時々ワイルドなスイングを撮影することは快適になり、視聴者はシリーズが独自の時刻表で独自のユニークな方法でそれを明確にするまで、エピソードの不明瞭な意味で座ると確信しています。

監督され、時にはハルジョが個人的に監督するように、予約犬S 'スタイルは、ゆるく、即興的な、ハンギンアウトインディーから、キャラクターを夢、幻覚、そしてアメリカの公式自己イメージの懐疑的でほぼ一致した見方に導く様式化されたシーケンスに至るまで、色域を実行します。以前はネイティブアメリカンをビットプレーヤー、悪役、またはシンボルとして扱っていたアメリカの映画ジャンルの批評と再生があります。おそらく、ショーは、それらを考案して実行するよりも、さまざまな出発を正当化するのに苦労している時間が少ないためです。 Harjoは、彼の最も梅の課題のためにネイティブディレクターのキラーラインナップを組み立てました。これには、異なる映画のジャンルを吸収、混ぜ、適用する独立した映画製作者であるDanis Gouletが含まれます。予約犬また、彼女のエピソードをばらばらにしながら。

グーレットの最新の「」鹿の女性、」は、1970年代のホラー映画の視覚的な文法を通して、グラインドハウスとアートハウスの間のどこかで、多層的なタイムシフトのフラッシュバックに満ちた物語です。私たちは最終的に、血を打つ鹿の女性（Kaniehtiio Horn）が子供として誘nされ、投獄されたことを知りました寄宿学校で、そこで彼女は周囲の霧で覆われた森から逃げ、後に彼女の試練に対する復venを求めました。彼女の他のエピソードのいずれよりも多く、グーレットは「鹿の女性」が「私が最も感謝していることを示していると言いますレズ犬：それは本当にリスクを冒すことをいとわない。」

「鹿の女性」は非常に激しいものであり、シリーズの残りの部分からの文体的な休憩です。
エピソード3は、シリーズのトーンからの本当の逸脱です。それは集合的な歴史的トラウマについて話している。 Sterlinはそのエピソードを書きました。それは本当に信じられないほどです。彼が私たちが以前見た大いに愛されたキャラクター、この磁気的で神秘的な人である鹿の女性を通して私たちをこの歴史にもたらす方法です。

エピソードの多くは、ホラー映画とホロコースト映画の感覚を持っています。
寄宿学校のトピックは、アメリカの公的意識では広く知られていませんが、これは国の基盤に関するものだから話すことが非常に重要なことです。戦争について考えると、人々がインドの戦争について知っている可能性がありますが、戦争の行為として子供たちを追いかけ、家族から連れ去ることはとても陰湿です。そして、それらの場所が虐待の場所になるために - つまり、これらの学校の子供たちに実験が行われました。それらの多くは学校で亡くなりました。私が寄宿学校について信じられないほどの本を書いたコンサルタントと話をしたとき、彼女は私に言った、「あなたが画面に表示するものは何でも、それは実生活ほど悪くない」。本当に寒いです。先住民族の人は誰でもこの歴史に非常に精通しています。これは私たちにとって新しいものではありません。しかし、脚本で提示されたようにそれを読んで、私は「これはホラーショーだ」と感じました。そのような容器に入れるのは理にかなっています。しかし、私はジャンルが曲がっていると、人々がより簡単に入るのを助けることを望んでいました。なぜなら、それは消化するのが非常に難しいトピックだからです。

エピソードが現在のシーンを交代させる方法について教えてください。これは、確立された90年代のインディーフィルムスタイルであり、フラッシュバックのより正式に厳密なものですか？
最初から、このエピソードには異なるトーンがあります。それは単独で立っています。鹿の女性のいたずら感と、彼女がクマと一緒にダイナーで持っている遊び心のある会話にはユーモアと軽さがあります。しかし、コミュニティの周りの人々のユーモアや冗談から得られる通常のリリースはあまりありません。ベアはそのエピソードで本当に自分でオフになっているので、それはそれ自体の空間に住んでいます。しかし、あなたがこれほど多くの重力を持っているトピックについて話しているとき、それはこの暗いことであり、それを正義するためには、出発するのは理にかなっているように感じます。

物語のすべての歴史的部分には、別の宇宙、別の感覚になるように分離が必要です。彼女が幻想的なキャラクターだから、Sterlinが鹿の女性の起源の物語としてこれらすべてを組み立てたのが大好きです。彼女には超自然的な要素があります。それは私たちに、このような物語がそうでないかもしれない自由を与えてくれます。寄宿学校に入ったら、この70年代のホラーフィルムの美学を想像しました。スーパーロングのズームレンズと、予感と恐怖の感覚です。の再起動を見ましたため息タッチポイントとして、ダンススクールで設定されていただけでなく、その陰にした、予見する感覚、すべてに不気味さを持っていたからです。

ショーのスタイル聖書はありますか？あなたができる、またはできない特定のことはありますか？
いいえ。確立された視覚言語がありますが、ステルリンは皆に膨大な自由を与えます。

エピソードには、学校の少年が「私たちが笑顔を止めることができない」と言う瞬間があります。それをどのようにシリーズ全体に関連付けますか？
このシリーズは、光と暗いバランスに関するものです。映画の歴史を振り返ると、私たちは100年以上にわたって画面上で誤って伝えられてきました。長い間、ネイティブの映画製作者は得る機会を主張してきました私たちの私たちの物語を語り、世界に私たちが何ができるかを示し、人生が本当にどのようなものかを示すために目を向けてください。予約犬ステレオタイプや死体、または愚かなキャラクターとして、過去に私たちが見た方法で先住民を見せていないため、画期的です。複雑な文字があります。しかし、それは犠牲者についてではありません。それは愛とコミュニティと家族についてであり、あなたが生き残るだけでなく、大きな挑戦に直面して繁栄する方法です。私たちのユーモアは、私たちのコミュニティに存在する愛とともに、ショーが常に戻ってくるコアだと思います。

このシリーズには、その本当のナックルヘッドのユーモアがあり、それがピボットし、基本的に少しホラー映画になることができるということは、控えめに言っても珍しいことです。
Sterlinはこのショーであえて多くのことをすることを敢えてしました。 3番目のエピソードは特定の人々にとって驚きになると思います。いくつかの難しいことがあります。オープニングシーンでカットされている子供の髪の描写でさえ、人々は髪を切ることが何であるかの重力を理解していないかもしれません。先住民族の文化では、髪は一部の人にとって深い意味を持っています。喪に服している場合にのみ髪を切ってください。特にそのシーンは、キャストとクルーにとって非常に困難でした。彼らはそのシーンにしか取り組むことができなかったと思いますが、そのエピソードはその長年の間、このコミュニティの一部として一緒になっていたと思います。 Sterlinがやっていることは、不実表示の歴史に疑問を呈して押し戻すだけでなく、プロセスについても質問しているだけでなく、ハリウッドは私たちを誤って伝えただけでなく、映画制作の過程でコミュニティを搾取しました。先住民族のクリエイティブとして私たちがやろうとしていることは、搾取の遺産を継続することではなく、コミュニティを称えて人々に代理店を与えることです。

「私たちは実際に誰かの髪を切っているのですか、それともかつらを作るのですか？」
その質問がかかりました週答えるために、それはあなたがとても謙虚に関係しなければならない行為だからです。私たちはたくさんの質問をしました。かつらをテストしました。キャスティングディレクターのローレンウォーターズには、バックグラウンドパフォーマーと一緒に行きました。彼女は、コミュニティとの厳しい会話を喜んで喜んでいたことで驚くべきものでした。画面上に物を置くという名の下に私たちのコミュニティをさらに活用しないことは、彼らの役割が何であれ、私たちの人々がその過程で代理店を持たなければならないことを意味します。私はまた、友人や他の映画製作者に電話しました - ターシャハバードそして、長い髪を持っている彼女の息子は、これを画面上に描写することが何を意味するのかについて非常に詳細な会話をするために。

最終的にどこで問題を解決しましたか？
とにかく髪を切ることを計画していたアダムという名前の若い男を見つけたことはとても幸運でした。彼と彼の家族は、彼がショーのためにそれを喜んでやるだろうと決めました。私たち全員が、誰かがそこに行くことを大胆にそこにいるようなものの一部であることがどれほど感情的であったかをあなたに言うことはできません。通常、ショーはあなたがセットをしているとき、とても面白いです。あなたは笑って自分を殺し、人々はミームを共有しています。しかし、その日は本当に大変でした。そして、私たちがそのシーンを撮影したとき、あなたは部屋にピンが落ちるのを聞くことができました。誰もがそれが何であるかの重力を知っていました。それは信じられないほど感情的であり、私は誰もが一緒にそれを経験する勇気について十分に言うことができません、そしてショーのリーダーとしてのステーリンは、そのプロセスを本当に導き、外を歩き回り、すべてのバックグラウンドパフォーマーと話をするために、彼らの家族は、ローレンがやっていた仕事に、食堂に立ち上がって寄宿学校での彼自身の経験について話しました。

これがショーが行うことです。それは、単なる前進だけでなく、前進する新しい道を切り開いていますどうやって私たちは画面上で描かれていますが、私たちが実際に私たちの集合的なトラウマと私たちのすべての人間性について物事を作るために努力する方法も描かれています。

森の脱出シーケンス、修道女が追いかけられています - それの撮影について何を教えてもらえますか？あなたは何を探していましたか、そしてそれについてどのように進みましたか？
プロセスの早い段階でそのシーケンスを撮影しました。それは本当にホラー映画の美学に基づいていました。私たちは、濃厚で厚い雰囲気のグラフィック要素を作成するために、煙管でいっぱいの森を埋めました。それは彼女が逃げる瞬間であり、修道女が彼女を探している瞬間であり、突然現れる魔法のキャラクターがいます。私たちはその瞬間を幻想的に感じたかったのです。森の中で追いかけられることを恐れているにもかかわらず、彼女は突然、誰にとっても不思議に思う何かにつまずきました。そして、もちろん、私たちは後で死んでいると思われます。乗組員の1人はその後2つの画像を共有しました。 1つは木の中の修道女のイメージであり、2つ目は、2人が周囲の2人がいる木片の上に広がった誰かの絵のイメージでした。それは古い歴史的な絵画でしたが、類似性を見ることができました。

鹿の女性がテーブルで男を刺す瞬間は激しいです。それはわいせつですが、どういうわけか解放的です。
Kaniehtiio Hornがこのエピソードにもたらしたもの、彼女が特定の瞬間に見つけることができる数千の色合いについて十分に言うことはできません。ダイナーには、彼女が猫であり、マウスの熊であり、彼女はずっと彼と遊んでいるこのダイナミクスがあります。彼女はその遊び心を持っているので見るのは喜びですが、これは彼女のキャラクターを非常に異なる場所、そのような脆弱な場所にもたらします。彼女が玄関口に現れると、私たちは突然彼女の別の側面を見ます、そして、彼女はほとんどある意味で子供に戻っています。彼女がドアをノックするとき、彼女は世界のように回るほど強力で超自然的なワルではありません。

この幅広いホラータイプのズームを撮影することは常に知っていました。ズームで、ワンショットテイクとしてやると思っていました。しかし、私たちはまた、この古典的なホラー映画がテーブルで男の後ろまで忍び寄る撮影を撮影しました。彼女は致命的な殺人者であるにもかかわらず、私たちは彼女が実際にその瞬間に怖がっている人であるという考えを描写するために、それを逆転させていました。

1つの広いショットでそれをすべて行うという概念に固執するのではなく、なぜあなたのリード女優の緊密なクローズアップでその一部を演奏したのですか？
彼女の目にはたくさんのことが起こっていました。それは気がかりでした、それはすべてでした。彼女がクローズアップをするのを見たとき、私たちは彼女のパフォーマンスに何があったか信じられませんでした。そして、その瞬間に来て、彼女はそれがすべて終わった後にステップに出ます。彼女は立ち去り、粉砕された人から、私たちがこれがすべてであるように残酷であることを知っていることに伴う解放の色合いを見始めている場所に行きます。別の方法で、世界に自由にいることができます。彼女の顔の変化、そして彼女ができること - 私はセットで震えを得ました。

シーズン2エピソードでは、「メイベル、エロラの祖母の死を記録しているので、ハンドヘルドのものと混ざり合ったほとんど絵画のようなショットがたくさんあります。ストーブにポットのオーバーヘッドショットがあり、最初は誰もが集まっているベッドシーンです。これらのショットの背後にある考えは何ですか？
私にとって、そのエピソードは、コミュニティが集まったと感じることでした。しかし、それは非常に重要であり、出入りがオーガニックを感じ、また私たちはエロラで非常に頑固に植えられ、彼女の視点にとどまらせようとしました。ワイドショットに関しては、特にメイベルが死にかけている部屋で、非常に主観的に撮影されました。私は、真ん中の人が照らされている場所で死ぬ人を囲む誰かの古い絵画のタブリーをほとんど想像しました。撮影監督のマーク・シュワルツバードと私は、部屋自体のそれらのショットのいくつかについて話し、それをそのような気持ちにさせようとしました。

また、私の過去の映画のいくつかは、社会主義者の美学に基づいていたので、このエピソードにもそのハイパーサブジェクトをもたらしていました。時には、カメラをエロラの肩に植え、特に重要な瞬間に彼女と一緒に行きます。通常、ワイドショットを配置するエピソードのより大きな集合的な瞬間でさえ、カメラはエロラの3フィートの近くにとどまるので、彼女が経験していることに非常に厳しいように感じます。

私はそれについて疑問に思いました。彼女がフレームの単なるスライバーであり、実際には視聴者の主な焦点ではない場合、少なくとも彼女の頭の一部を後ろから見ることを確認したように見えました。
マークが「オーケー、ダニス、始めたばかりの人たちに主観性を説明している」と言った最初の日にカメラオペレーターと会った会話を覚えています。そして、私は「エロラは太陽であり、すべてが彼女の周りで回転すると想像してください。」

それが、エピソードの黄金のスペクトルに非常に多くの日光とそれほど多くの色があるのですか？
うん。この家は、エロラの困難にもかかわらず、この暖かさの感覚を持っているように感じました。彼女の祖母との簡単な関係ではなかったということをひっくり返す多くのことがありますが、その家については、コミュニティが登場するこの暖かい空間としてそれを提示する何かがあります。それは、彼女が彼女の友人との紛争にもかかわらず、そのような瞬間が起こったとき、彼らは彼女のために現れるだろうとあなたに言います。私たちの伝統的なスペースでは、彼らがロッジであろうとティーピーであろうと、彼らはしばしば一種の半透明の皮で作られていて、特定の輝きをかけるので、非常に暖かく感じる雰囲気があります。

ネイティブ男性のステレオタイプがあり、それらをストイック、不可解、フラットとして描写しています。予約犬反対方向に180度になります。私がテレビで見た中で最も面白いことの1つは、「」の会話です。走る、シーズン2の2番目のエピソード、ゲイリーファーマーとウェススタジーの間。彼らのキャラクターは水で祈りを捧げており、彼らはそれを過去のgrみを再戦う機会としてそれを使用しています。それはアボットとコステロのルーチンのようなものです！
[笑う。]なんてこった、私はその場面が大好きです。私たちのコミュニティの課題の1つは、トラウマと私たちのコミュニティが経験した困難と困難のために、人々は完全に前向きなものを描くという多くのプレッシャーを感じていることです。しかし、そのプレッシャーは、他のすべての人に与えられる一種の芸術的自由を制限するため、残念です。そして、私は、ステーリンがそこに複雑で欠陥のあるキャラクターを喜んで置くことを愛しています。祈りは、とても深刻なものであり、ユーモアやささいなgrみをそのような瞬間にもたらすことになるはずです。

ブラウニーおじさんとしてのゲイリーファーマーのパフォーマンスは、ユーモアのセンスにどのように適合しますか？
ゲイリー・ファーマーは私たちのコミュニティの伝説です。彼は何十年もの間俳優として存在しているので、彼はそれをすべて見てきました。彼は、彼らがまだネイティブな人々をキャストしてネイティブの役割を果たしていた時代にいました。彼が行っているセットの物語を想像することはできません。彼のパフォーマンスは、あなたの叔父があなたに放課後の特別なチャットを与えるものになるという真剣なアイデアを破壊します。彼はそうですないあの叔父、あなたは知っていますか？

シリーズが1週間おきにカーブボールを投げる方法の別の例：今シーズンのエピソード1で、ダラスゴールドトゥースは最初に90秒の堅実な秒を獲得し、画面を自分自身に持っています。
ダラス・ゴールドトゥースは、一緒に仕事をするのが途方もない喜びです。私たちはかろうじてテイクを乗り越えることができます、私たちはとても激しく笑っています。彼はしばしばスクリプトから外れて、あらゆる種類のクレイジーなラインを思いつきます。撮影するのはとても楽しいので、あなたはほとんどすべてのスピリットの素材をやって一日中取り上げたいと思っています。しかし、そのオープニング、ええ：このキャラクターは、映画の歴史を通して見た神秘的で精神的なインド人のトロープを見事に破壊します。ダラスはそれをこの面白い、時にはばかげたキャラクターに変えました。シーズン3に入ったとき、彼がショーのホストであるようないくつかの点で。

このインタビューは編集され、明確にするために凝縮されました。