写真：Apple TV+
シリーズはどのようにできますかパチンコシーズンフィナーレを着陸しますか？正直に言うと、このエピソードに少し緊張していました。 2つの見事なエピソードの後、ショーがハットトリックを発生させることができるのではないかと思いました。以前のエピソードのすべての異なるスレッドを結び付けて、次の季節に十分な勢いを残しています。しかし、私は疑うべきではありませんでした。のシーズンフィナーレパチンコ2つの前のエピソードの同じ映画のような物語のパンチを詰めるのではなく、フィナーレは他の何かを、予想外で超越的なことをしました。過去8週間にわたって、私たちが翻訳されてきた物語の実生活の利害関係を示しました。
第8章は1938年に始まり、若いNOAが学友に心を失わないように勧めます。彼らは韓国人であるために日本のクラスメートにからかわれ、「ニンニクのような匂い」をuntっていますが、ノアは明るい目で、明るい子供で、粘り強く、頑張っています。イサクが到着して校庭から彼を迎えに行くと、ノアは彼に向かって飛び、彼の表情は崇拝に満ちていました。二人は家に向かって歩きます。そこでは、モザスが子供の最初の誕生日に韓国の伝統である彼のドルジャビを祝います。奨学金を表します。イサクは、お祝いはモザスだけでなく家族全員にとってもあると説明しています。 NOAは、モザスが食欲のためにコインをつかむべきだと言います。ノアが赤ん坊だったとき、彼は赤い弦をつかみました。これは長寿を意味します。これは、1989年までにNOAが家族に欠けていることを視聴者が知っているので、予見の鋭い瞬間です。
翌日、SunjaはNOAが家に到着し、1時間校庭で待っていたと言ったときにリンゴを注意深く剥がします。イサクは彼を迎えに来ることはありませんでした。スンジャとノアがイサクの教会に向かい、何がうまくいかなかったかを見ると、彼らは建物が日本の警察官によって略奪され、引き離されていることに気づきます。教区民はスンジャにイサクが逮捕されたことを伝え、警察が彼を逮捕するために現れたとき、彼らは名前で彼に尋ねました。 SunjaはNOAをビスケット工場に送り、Yosebを取得します。 Sunja、Noa、Yosebは一緒に警察署に行き、そこで彼らはIsakが無実であり、病気であり、刑務所で生き残れないことに抗議しようとします。ノアは、日本人をよく理解していない母親を翻訳し、ノアの幼稚な韓国人の声の不協和音と警察官の厳しい日本人は、家族が突然突っ込んだ混乱の聴覚表現になります。
イサクを見ることも情報を得ることができなかったため、家族はヨセブを持ってビスケット工場に戻って上司に助けを求めます。一方、Sunjaは韓国の女性が駅に小包を届けていることに気づき、家族に家族がどれだけ刑務所に収容されているかを尋ねます。女性が3か月間答えたとき、Sunjaは絶望しますが、彼らが話すように、この女性はイサクを知っているだけでなく、彼が警察に連れ去られた理由について何かを知っていることがわかります。スンジャとノアは、この神秘的な女性を路地のように見えるものに追いかけます。女性は、イサクが彼女と彼女の義理の兄弟、彼女が訪れていた投獄された家族にとっては大きな意味があると言います。イサクは彼らに愛、信頼、誇り、そして希望を与えました。 Sunjaは、Isakが二重の生活のようなものを生きていることに気づき始め、SunjaがSunjaが答えを持っていることを保証する神秘的なHasegawaさんに会わなければならないと女性が主張するとき、奇妙な女性を大阪にさらに追いかけていることに気付き始めます。一方、ビスケット工場では、ヨセブの上司は、ヨセブがイサクが不当に愛国心のない人として非難されているとヨセブが言うまで、最初はヨセブの状況を支持し、理解しています。ボスは突然攻撃し、最終的にヨセブを発射します。ヨセブは、ボスが兄弟と同様に愛国的な傾向を持っている可能性があると考えています。ゆっくりと、日本が第二次世界大戦の危機にonしていることが明らかになります。イデオロギーの熱意、表面に泡立ち始めている「反帝国的な」感情についての危険があります。
SunjaとNoaは、男が当局から隠れている暗い部屋で、神秘的なHasegawa-Sanに出会います。長川さんは教授であり、共産党に関与していることが判明しました。彼とイサクは協力して、満州、韓国、その他の人々の権利のために戦いました。繰り返しになりますが、ノアは長谷川の日本人と母親の韓国語の間に翻訳されています。ここでは、ショーはシーズンを通して採用した字幕を巧みに連れ去ることで使用しています。長谷川の日本人はサブタイトされていません。私たちは、聴衆として、NOAの男が言うことについての幼稚な解釈を得るだけです。印象は、スンジャとNOAの両方で、見当識障害と恐怖の増加の1つです。 Sunjaは、夫が「無実」ではないことを理解し始めているので、少なくとも想像していた方法では、Hasegawaで叫び始めます。現在、夫、父親、プロバイダーがいないようになったモザス。会話がさらに進む前に、警察が到着します。
警察署では、Sunjaが尋問されており、警官の敵対的な質問に彼女の答えを見るのは苦痛です。彼女は文字通り、比fig的に暗闇の中にいて、この突然の困惑する状況を理解するために彼女が知っていることを把握しようとしています。繰り返しになりますが、警官のスピーチには微妙さはなく、通訳とスンジャの孤独な反応の低い声だけです。最後に、SunjaはNOAが彼女を待っている駅を離れることを許可されています。二人が駅を出ると、彼らは別の場所に運ばれているイサクに基づいて起こります。ノアは叫び声を上げ、父親のために叫び始め、鉄の棒を絞って父親に到達します。イサクは息子にも到達するのに苦労していますが、最終的には警察に連れ去られます。ノアは父親を彼から遠ざける車を追いかけます。スンジャの失恋は、息子と夫を追いかけ、ノアの名前を泣き、叫んでいるので、私たちの失恋です。
その夜遅く、家では眠れぬことがない、スンジャはベッドから出て、彼女が日本に向けて出発したときに母親が彼女に与えたリングを見つけます。ノアも目を覚ましますが、スンジャは彼に彼女を待つように言います、彼女は彼らの世話をするでしょう。翌朝、キュンギーはスンジャがキムチの巨大なバッチを作っているのを見つけました。ヨセブが職を失って刑務所でイサクを失ったため、家族には収入の流れがないので、彼女の無力感と戦うために、スンジャは市場でキムチを売ると決めました。
その朝、ノアは学校に歩いて行き、華やかな白いスーツを着て、ハンスーに近づきます。 Kohは、NOAの人生の日常と動きを知っているので、明らかに彼を追いかけているようです。一緒に、二人は短い会話をしており、KohはNOAに、Kanto地震について知っているかどうかを尋ねます。ノアは彼が生物学的な父親と一緒に歩いていることを知りません、そして、コハンスは行動する方法を正確に知らないようです。彼は、NOAに、単に生き残り、愚か者のように生きていないことに満足していないように指示することで、彼らの相互作用を終了します。イサクの警告としても役立つアドバイスは、ハンスが理想主義的で、素朴で、息子にふさわしくないと考えています。
一方、MozasuとKyungheeに別れを告げた後、Sunjaは2つの樽の新鮮なキムチを積んだ重いカートを押します。最初は、その努力は失敗かもしれません。市場は、スンジャが韓国で自宅で感じた場所ですが、日本では言語は異なります。人々は冷笑し、キムチに鼻を上げ、彼女に去るように言った。 Sunjaは失敗しますか？もちろん違います。私たちのヒロインは、彼女が群衆を見回し、圧倒され、音がろ過する瞬間を持っています。彼女の目は涙の危機にonして銀色のように見えますが、スンジャは自分自身に戻ってきます。彼女は群衆に足を踏み入れ、通行人に呼びかけ、彼女の製品を売った。カメラは雲の中に上向きにパンします。彼女は本当の逆境の瞬間にいますが、彼女も生きており、完全に自分自身であると感じています。
1989年、ハナは死にかけています。医師たちは、エツコとモザスにやるべきことは何もないと伝え、この時点で、ハナを快適にするために必要な鎮痛剤の量は彼女に「魂を失う」ことを引き起こすでしょう。ハナの部屋の外では、ソロモンはモザスに解雇されたと伝えます。モザスは信じられないほどです。ソロモンはこの機会をどのように捨てることができたでしょうか？ソロモンは、ヨシイと一緒に仕事をしたいと言い、モザスはそれを持っていません。ヨッシーの祖父は若い頃にモザスに近づきました。彼はヨシイがソロモンに言うかもしれないことを知っています。モザスはソロモンにヨッシーと仕事をしないよう警告しているが、ソロモンは父親の夢は彼にとって十分ではないと言って父親を暴行します。
ソロモンはハナを慰めます。ハナは、彼女がいなくなったときに母親の世話をするように頼みます。ソロモンは謝罪し、彼は愚かに彼の人生を生きていると言っているが、ハナは自分自身を気の毒に思うのをやめるように言った。彼女はこの恐ろしい部屋でここで死にかけています。彼女はハワイで死ぬことを好んだと思います。暖かい砂の中のつま先、波の音が彼女を包みます。ハナはソロモンに、人生が慈悲なく提供するすべてのものをつかむことを望んでいると言います。
ソロモンはヨシイに行き、取引を提案し、ヨシイに「彼の方法」を使用して以前のエピソードから韓国人女性に彼女の土地を売るように説得するように頼み、ソロモンが両方とも裕福な男性を作りながら彼の古い仕事に戻ることを許可します。ヨッシーは、ソロモンが日本経済に爆発しようとしているバブルに手を留めているが、東京の土地の価値の前に早く動かなければならないと言っているが、同意している。その後、ソロモンはもう1つの好意を求めて、彼の友人に好意を求めます。
その好意は、最終的に彼女の家族が彼女の人生を終わらせる可能性のある鎮痛剤の用量に同意したほどの痛みに陥っているハナにとってであることが判明しました。 Etsuko、Mozasu、およびSunjaが別れを告げると、ソロモンは部屋に突入し、機械からHANAを見せて、病院のベッドをエレベーターと病院の開いた屋根に押し込みます。 Etsuko、Mozasu、医師と看護師は必死ですが、ソロモンはしつこいです。どうやら、ヨシイは、ハナの屋外への移動を承認するために書類を記入しました。ソロモンはハナの首にレイを置き、ハワイに行くと言います。彼女は微笑んで、しばらくの間簡単に微笑み、彼女のビジョンは涙を流して彼女のおやすみを伝え、ハナを永遠の休息に送るので、彼女のビジョンは黒に薄くなります。
その後、スンジャは病院の屋根でソロモンに近づき、そこで彼は一人で抱きしめます。彼女は彼に懐中時計を渡します。同じ懐中時計であるKoh Hansuは、ホームズの遺体から拾い上げました。どういうわけか、時計は彼女の所有物に戻ってきました（来シーズンの予見、メチンクス！）、彼女はそれをソロモンに与えています。 Sunjaは、この時計は呪いだと思っていたが、今では家族が家族を救ったことを理解しているので、ソロモンにそれを持っていることを望んでいると言います。
町の別の部分で、韓国の土地所有者は宿題をし、日本語で読むことを学びます。外では、一対の犬がbarえ始めます。彼女は、彼の犬を持った男が彼女を直接目に見えるようになるまで、通りの見知らぬ人に話します。彼は明らかに彼女を怖がらせ、彼女を彼女の家の安全に戻します。これらは、ソロモンがヨシイにビジネスプランに使用するように依頼した方法です。これは、ソロモンの黙認と放送よりも少ない世界への降下を示す瞬間です。
さて、エピソードがこれらのストーリーラインで終わったら、私は失望していたでしょう。タイトルカードが点滅し始め、200万人の韓国人のうち、強制的に日本に移動したことを聴衆に説明したとき、60万人が滞在し、無国籍の人々になりました。しかし、その後、パチンコ今まで見たことのないことをしました。シーズン1の最後のエピソードのほぼ最後の10分間、パチンコドキュメンタリーに切り替えて、日本に住むために滞在した数人の韓国人女性とのインタビューを見せました。これらは実生活のスンジャです。この物語は単なる娯楽ではなく、覚えている政治的行為であることを思い出します。画面上で見た闘争と喜びは、仮説ではなく現実です。
人々はしばしば、「詩は何も起こらない」と言って、特定のニヒリズムを正当化するために「詩は何も起こらない」と言って引用するのが好きです。しかし、その線は誤って引用されています。実際、オーデンは次のように書いています。「詩は何も起こらないからです。それは生き残ります。」生存は急進的な行為になる可能性がありますパチンコ生存、忍耐力、愛と家族の物語、そして非常に暴力的な帝国主義国家に直面した生活の物語です。思い出すことで、これらの物語を語り、このエピソードの終わりに見られるような女性の生活を称えることによって、私たちは抵抗し、繁栄し、生き残るように招待されています。
•皆さんと一緒に今シーズンを通過するのは喜びでした、そして私はいつ待ちきれませんパチンコの返品シーズン2！それまでの間、ハッピーウォッチング、友達！
