ジェシー・バックリーとジョシュ・オコナーは、名誉ある角質の十代の若者たちです。写真：PBS
フォルガーシェークスピア図書館とのインタビューで、彼の映画化についてロミオとジュリエット、監督のサイモン・ゴドウィン説明された悲劇 「ペストプレイ」として。 aペスト遊ぶ？タイトルをチェックしました。彼はまだシェークスピアの最も角質の10代の悲劇について話していましたか？ 刺し傷と毒はシェークスピアの物語の主な危険であり、星が交差したヴェロネーゼは、仮面舞踏会に行くときだけマスクを着用します。しかし、ゴドウィンによると、あなたが十分に深く見えるなら、あなたは陰謀が病気にかかっているのを見る。劇の後半で重要な瞬間に、メッセンジャーは隔離された町に入ることができないと言われています。そのため、手紙が失われ、計画が失われ、男の子が失われ、女の子が失われます。シェークスピアの悲劇のゴッドウィンのテレビ適応は、私たちの現在のパンデミックに同じ深遠だが隠された、舞台裏の方法で触れています。彼の熱ドリームチャンバーバージョンでは、誰もCovidに言及していませんが、私たちのペストはまだそこにあり、すべての画像を混雑させて圧縮し、各イベントを動かしています。
もともと、ゴドウィンのモダンドレスプロダクションは、通常のシーズンの通常の部分としてロンドンの国立劇場に予定されていました。市が閉鎖されたとき、舞台制作は映画として再考されました。これは、ゴッドウィンとNTの両方にとって初めてです。それはほとんど裸の劇場で撮影され、チームは劇の全世界に変わりました。セットはほとんどありません - 1つの部屋、残りは単に小道具です - しかし、映画のテクスチャは驚くほど豪華です。禁じられている外部を補うために、撮影監督のティム・シデルは、まるでボールルーム（ボディ・クラウドカメラ）、暗い庭（巨大な月が背景に焦点が散らない）であるかのように、リッテルトンステージを撮影する独創的な方法を思いつきます。そして、イタリアの路地が太陽でかき集められました（キャラクターは、合板の壁の後ろの小さな道を抱きしめます）。
しかし、最初に、映画は完全なキャストから始まり、14人がリハーサル服を着て、プロップに散らばったステージに一緒に座っています。彼らは準備をしており、すぐにショーの最初の戦闘シーンのドライランに立ち向かいます。少数の男性が木製のバトンで剣術をマークすると、他のキャストメンバーは穏やかに見ています。突然、俳優が計画外のスイングを取り、本物のナイフを引っ張り、アンサンブルが噴火します - 「ねえ！おい！"彼らは泣き、2人の口論のパフォーマーを引き離すために前方に群がります。カメラ自体も戦っているようです。スクラムがクリアすると、ある種のふりを別の種類に渡りました。それは勇敢な移行であり、物理的にスリリングなので、私は何度も何度も見ました。
Iambic Pentameterと劇場環境にもかかわらず、適応は最終的なテレビ形式で完全に自宅にいます（PBSの一部として放送されています素晴らしいパフォーマンス）。それは、テレビの現在の甘美なThe-Kids-Alen't-All-Right Dramasのように見えます。ロミオ＆ジュリエットのような神経質に官能的なショーに適合します幸福感そして普通の人。それは私たちのすべてのテレビ時代の馴染みのある顔のいっぱいです：ジョシュ・オコナー、氷のような若いプリンスチャールズオン王冠、夢のようなロミオです。ジェシー・バックリーからファーゴそして私は物事を終わらせることを考えています見事な、思慮深く、怒っているジュリエットを演奏します。 Sidellの撮影戦略は、劇場に煙で満たされることに依存しており、結果として生じるCandlecoreのぼやけは、私たちの衰退年の眠気を捉えています。霧の空気は重いようです。 Lucian Msamatiは、劇のプロローグを宣言します。映画が実際に90分しか実行されていないという事実については、非常に2021年があります。誰が2時間の交通量を満たすことができますか？私たちではなく、今ではありません。
あなたは、このような有名な劇の削除されたスクリプトは、リールのハイライトであると思います。バートレットのおなじみの引用。しかし、ゴッドウィンと彼のアダプターであるエミリーバーンズは、かみそりを最も認識できるラインに持ち込みます。ほとんどすべてのカプレットが出ています（ごめんなさい、「より多くの悲惨な物語」）。いたずらな看護師（デボラ・フィンドレイ）とメルクティオは、あなたの英語の先生が説明しなければならなかった汚い冗談を言うことはありません。彼らのしゃれはすべてカットされています。したがって、ショーは感情的に馴染みがありますが、テキストには驚くべきことです。 500歳のことが聞こえるのと同じくらい現代的に聞こえます。ゴッドウィンは初めてスクリーンを監督しているかもしれませんが、彼は俳優が詩に住むのを助ける長年の専門家であり、素晴らしいキャストの各メンバーは言語で簡単に泳ぎます - メーターはそれらを通り抜け、すべての考えは明らかです。
覚えている行の多くが出ている場合、忘れたすべてのキャラクターの線もそうです。 （偉大なエイドリアン・レスターは王子を演じ、彼はほとんど何も言わない。）シェークスピアのオリジナルは、マスターを代表して路上で戦争し、キャンセルしたギグについて不平を言うスタッフであるおしゃべりな召使と彼の若い貴族を囲んでいる。しかし、ゴドウィンは文脈や階級の皮肉に興味がありません。彼は愛に興味があり、私たちのタッチに飢えた隔離では、すべての接触がどのように電気になるか。何らかの接触につながるシーンだけを見て、2つのキャラクターがそうであればgrazeお互いに、彼らは揺れ始めます。 （コビッドの後の夏について人々が空想するとき、これは彼らが描いていることです。）リビドはすべてを運転します：レディ・カプレット（タムシン・グレイグ）は彼女の親族のタイバルト（デイビッド・ジャッジ）に彼女のパーティーで人々を悩ませるのを止めるように言い、彼らの目は捕まえます、彼らの呼吸は変わります。頻繁な乱闘は、男性をくねくねさせたエロティックな結び目に結び付けます。ロミオの友人であるベンボリオ（シュバム・サラフ）とメルクチオ（フィサヨ・アキニード）でさえ、このプロダクションのロマンチックな中毒に巻き込まれ、プライバシーを見つけるために、彼らが互いにじっと見て、お互いの顔をじっと見つめています。
ゴッドウィンと編集者のニック・エマーソンは、時間内に前後に速い点滅とともに、連絡の瞬間をダブルとトリプルにします。彼らはバックリーとオコナーの甘い化学を強調し、強調しています。ロミオとジュリエットのカプレットのボールでの最初のキスは掛けられており、まだコームの結婚式の夜とリハーサルでの俳優の目会議を示しています。これらの選択には特定のコストがあります。オコナーのロミオは、周囲の素材を非常に多くスライスすることで、はるかに厄介なキャラクターになります。彼は危険な少年人よりもロマンチックなヒーローになり、自己著しく、ナイフに熱心すぎます。そして、彼らの悲劇的な未来の特定の閃光のおかげで、ペアはどちらも死に困っているように見えます。
しかし、この道徳的および精神的な脆弱性の空気もそれを正しくしますロミオ＆ジュリエットパンデミック時代のために。それは私たちの閉鎖閉所恐怖症を捉えています - 過熱し、自己陶酔的で、少し損傷しています。そして、昨年のように、それは私たちの時間の経験をゆがめています。撮影戦略の奇妙な偶然とマイケルブルースの絶え間ない推進力のあるアンダースコーは、メインイベント自体ではなく、トレーラーや一連のミュージックビデオのように、少し無重力に見えます。その90分は息を切らして飛びます。それが終わった後、私はそれをもう一度見るべきかどうか疑問に思いました：私はそれが私にその指を沈めることを望んでいましたが、代わりにそれはからかい、有望なタッチだけを提供しました。しかし、それもゴッドウィンが私たち自身の毎日の鏡に500年前のプレーをした方法の功績です。私はその時に生きました、私知る私はしました。しかし、それの記憶はすでに夢に変わりました。
素晴らしいパフォーマンス：ロミオ＆ジュリエットオンになりますPBS4月23日から。
