2つの文化の間に引き裂かれた若い女の子は、多くのオンラインで見られない年齢のNetflix映画で彼女の場所を見つけようとします。写真：Netflix
彼らは、悪い宣伝のようなものはないと言います。彼らは嘘をつく。フランス人セネガルの監督であるMaïmounaDoucouréの感動的な、観察者の成人ドラマのケースを考えてみましょうキューティーズ、約11歳のイスラム教徒の少女は、全女の子のダンスグループに参加しています。今年初めにサンダンスで賞を受賞し、Netflixによって配布のために獲得されたこの映画は、最近自分自身を見つけました論争の中心でポスターが非常に若いキャラクターを性的にしているように見えたとき、タイトな服と奇妙に示唆的なポーズでそれらをフィーチャーしました。 （この広告は、明らかにNetflixによって作成された新しいものでした。彼は、損害が終わった後ではありますが、すぐに画像を削除しました。）映画は、実際に見た人が実際にそれを主張したと主張していたにもかかわらず、多くのオンラインで見られない視力を非難されました。決して搾取的ではありませんでした。それ以来、おそらく当然のことながら、反対キューティーズ原因は、さまざまなトロールや陰謀のナッツにも受け入れられています。映画の数人の擁護者から、彼らが嫌がらせの標的にされたと聞いたことがあります。
それでも、表面的には、この論争は写真の究極の利益に証明され、外国語のあいまいさ（Netflixで迷子になる傾向がある映画のような映画）から必見のフラッシュポイントに変えるかもしれないと思うでしょう。 。そしてキューティーズ確かに見られるに値します。しかし、それはまた、世界の肖像で非常に慎重なバランスをとる繊細な作品であり、視聴者が生きた経験の真実よりも社会的妥当性をより心配している場合、そのバランスは動揺しています。
私たちのヒーロー、エイミー（ファシア・ユースフ・アブディラヒ）は、母親と2人の若い兄弟と一緒に住むセネガル人の移民であり、メインベッドルームが今ではオフリミットと宣言されている小さなパリのアパートにあります。エイミーの父親は、私たちが学びました。 2番目の妻、そして部屋は、エイミーの貧しい職業中の母親によって準備され、彼らのために装飾されています。映画で最も苦しんでいる瞬間の1つで、エイミーはベッドの下に隠れており、母親が電話で話しているのを盗聴し、夫や家族に夫の新しい妻を知らせます。ママは他の人との問題について嘆き、さりげなく話しますが、電話の合間には、彼女が自分自身を打ち負かすと揺れます。不幸または迷いのある夫は妻の失敗の尺度であると教えて、彼女は自分自身を非難します。このシーンで見られるのは、ママの足です。ドゥーコーレは、しばしば壁、廊下、ドアで遮られているタイトで制約のある空間でエイミーの家庭生活をしばしばフレームします。
この文脈において、女性が地獄に男性よりも多くの人がいると言われ、彼らの義務が何よりも配偶者にあると言われている敬devな、拘束され、貧しい世界です - エイミーは彼女の2階の隣人のアンジェリカ（メディナ・エルAidi-Azouni）、彼女は最初に彼らのアパートの建物の洗濯室でエネルギー的に踊るのを見ました。最初はアンジェリカの顔は見えません。そして、彼女が最終的に回るとき、この女の子がタイトな革のジーンズと明るい赤いタンクトップを着たこの女の子は、基本的にエイミーと同じ年齢の子供であることを明らかにします。アンジェリカは、学校で人気のある女の子のカルテットに属し、自分自身を「キューティーズ」と呼び、年齢に適した衣服の廊下を突き抜け、大人のように振る舞い、彼らをピットする今後の競争のためにダンスの動きを練習しようとしますSweety-Swaggsに対して、年上の（まだ著しく若いが）少女のグループ。キューティーズは素晴らしいダンサーですが、彼らの行為は年齢を考えるとばかげています。そして、彼らは実際に大人の方法について何も知らない - 彼らの幼稚な冗談は、彼らがどのようにセックスが機能するかわからないことを明らかにし、そのうちの1人が使用済みのコンドームを見つけ、それを爆破し、それが乳房のインプラントのふりをするシーンは混oticとした、しつこいハイジンク、ような高概念のハリウッドコメディのようなもののように良い男の子。
しかし、水没した、無限に好奇心が強いエイミーにとって、キューティーズは解放と帰属を表しています。 （これらの少女のほとんどは、彼女のように、移民の子供たちは告知されていないように見えますが、おそらく注目に値します。）彼女は、新たな改宗者の熱意で彼女の新たな友人を抱きしめます - 彼女の弟のTシャツを命じて、タンクトップで、彼女の古いいとこの携帯電話を盗んで、キューティーズのルーチンを撮影し、ソーシャルメディアにビデオを投稿します。
インターネットとその卑劣な画像はエイミーを魅了します。ある時点で、祈りのセッション中に、彼女は頭を覆うヒジャーブを取り、それを完全に自分自身の上に引っ張り、彼女の新たなプライバシーで半裸のトゥワーキングミュージックビデオを見ます。祈りの直後、彼女は角に座って、彼女が自分のビジネスを進んでいるときに彼女の周りの女性の十分な底を観察します。キューティーズこのような正直な瞬間に満ちています。また、恐怖に満ちています。彼女の年上の男性のいとことの戦いの間に、エイミーは突然服を脱ぎ始めます。いとこは即座に悔やまれ、彼女を押しのけますが、悲劇は考えほど行動にはあまりありません。エイミーは今、これが彼女が厳しい状況から抜け出すことができると信じています。
Doucouréが幅広いブラシを使用して、エイミーの経験のさまざまな極端な経験をペイントするのは簡単だったでしょう（「息苦しい伝統は悪い、踊る」）が、彼女は正確に作っているわけではありません足元ここ。キューティーズどちらの方向にも鈍いスクリードや指での注意の物語ではありません。これが、正しいことと間違ったことについての明確なメッセージを探している映画を見ている人が失望することになり、激怒することさえある理由の1つです。 Doucouréは、そのような論争のためにあまりにも敏感すぎる監督のようです。代わりに、彼女はエイミーの2つの世界を微妙に並置して、特定のものがあることを示しています。すべての厄介な回転と二人が、少女が逃げる厳格な環境と同じくらい男性の期待に支配される宇宙に存在します - エイミーは単に取引しています別の形態の家父長制のある形で。しかし、それは、ダンスが楽しくなく、自由になっていないこと、またはキューティーズがエイミーが自分の感覚を得るのを助けないという意味ではありません。また、自宅やセネガルのコミュニティに彼女に愛や暖かさがないという意味でもありません。エイミーのために素敵な青い伝統的なドレスが到着すると、彼女は父親の結婚式に着ることになっていることに気付くまで、それを見事に見ます。その後、ドレスはクローゼットの中に魅了され、魅力的で恐ろしいものです。これは、未来には美しさと失恋の両方が含まれているという警告であり、正解はほとんどありません。
