kneecapのMo CharaとMóglaíbap。 DJPróvaíは後ろにいます。写真：Joseph Okpako/Wireimage
最後に、Falls Roadは独自のものを手に入れています8マイル。
膝蓋骨同じ名前のベルファストヒップホップグループの非常に架空の伝記映画です。バラクラバに覆われたDJPróvaíがけん引されています。MoCharaとMóglaíは、アイルランドと英語の騒々しいミックスで、The Generationの観点から「停戦の赤ちゃん」- 覚えておくのに十分な年齢ではないトラブルの影で育った若者。 Kneecapにはトラックがありますカトリックの若者の困難、地元のパブの喜び、そして想像しています民主党の党の激しい右政治家との野生の夜。彼らはまた、多くの多くの歌を持っています違法薬物をしている。
フィルム膝蓋骨今年のサンダンス映画祭で観客賞を受賞しています。おそらく、オスカーの2回のノミネート者による出演の両方を含めるのはおそらく唯一の映画です（マイケル・ファスベンダーは、自分の死を偽造したかもしれないイラの男の父親であるマイケル・ファスベンダーの父親です）そしてライン、「私はあなたを吹き飛ばすつもりですブライトンホテル。」元シン・フェインのリーダーであるジェリー・アダムスは、ケタミン旅行中にセットされたシーンでもカメオを持っています。今回、彼は使用します彼自身の声。
Mo CharaとMóglaíBapは、ウェストベルファストのアイルランド語コミュニティで育ちました。この映画は、政府がアイルランドを北アイルランドの公用語として認めさせるキャンペーンの中で開催されます。 （または共和党の用語で、「北の）DJPróvaíには、昼間は穏やかなアイルランドの教師であるナショナリストのFirebrandとしての彼の実際の二重生活に触発された彼自身のサブプロットがあります。彼が捕らえられているシーンは、彼のお尻の頬に書かれた「英国人」という言葉でカメラにムーニングされています。
これは、デビューアルバムをリリースしたばかりのKneecapにとって極めて重要な夏です。美術、架空のパブでセットされたコンセプトアルバム。グループがメディアの論争のための信頼できる稲妻である英国とアイルランドでは、この映画は今年の最大のリリースの1つと軌道に乗っています。さて、彼らの前のアダムズのように、彼らはアメリカのメディアブリッツにいます。次のセックスピストルを期待している人は誰でもがっかりするかもしれません。彼らは、インタビューの最後に手を振る素敵な若者です。それでも、Kneecapが分割された土地から来ているという事実を回避することはありません。私が彼らに父がデリーで育ったと彼らに言うとき、Mo Charaの応答はすぐに「あなたの姓は何ですか？」グループの反宗派の原則の称賛に値する例では、私の姓がプロテスタントのスマックだと誰も言及していません。彼らが話しているのは、他のすべてです。ユタ州の奇妙な飲酒法、英国政府に対する彼らの訴訟、そしてギネスが（疑いがあると言われる）なぜ「おまんこ」です。
この映画から私が学んだことの1つは、明らかに性交の言葉がないということです。
MOチャラ： 私たちはその日に異なる誓いの言葉を持っていました。しかし、彼らは多分それほど効果的ではなかったでしょうくそ。くそ国際的です。それはあなたの口で言うのは簡単な言葉ですよね？
MóglaíBap：たくさんの言葉があります膣アイルランド語で。
MC：32語があります分野。少し角度がある場合、または水に囲まれている場合は、ManchánMaganの本当に面白い本があります。フィールドの32語。それは、アイルランド語があなたをあなたの祖先とあなたの土地にどのように結びつけるかに入ります。アイルランド語に翻訳するたびに、地名が理にかなっています。
DJProvaí：言葉くそアイルランドにも存在します。それは独自のスペルを持っています、そしてあなたはそれを動詞に共役させるか、それを名詞として使用することができます。
また、MDMAのようなもののためにアイルランドの言葉を思い付かなければならないと聞いたことがあります。
MB：実際には使用されていない古いアイルランドの言葉をリサイクルしています。雪粉末タバコです。コーラに使用します。お父さん、関節であり、古い粘土パイプです。3cagMDMAは、「3つの子音と母音」を意味します。ベルファストには私たちの小さなグループがいました、私たちは皆一緒にアイルランド語を話しました。クレイックのために、私たちはこれらすべての言葉を翻訳しますが、今ではベルファストには実際にアイルランド人を使用する麻薬の売人がいます。しかし、私たちは他の人に信用を与えなければなりません。私たちは自分ですべての言葉を思いついたことはありません。
1998年以降、北アイルランドで何が起こっているのかに注意を払うのをやめたかもしれないアメリカ人にとって、そこで何が起こっているのかについて、彼らに入門書を与えることができますか？
MC：紛争後の社会のようなものです。コミュニティを再構築するための対策が導入されなければなりません。これらすべての若者は、何が起こったのかについて明らかにトラウマを受けている両親によって教えられていることに成長しています。親は、あなたが行くべきではない特定の時間に市内中心部の特定の場所に行くのを恐れていました。彼らはまだの門をロックしています平和の壁毎晩午後10時 - 完全に成長した大人が書かれています。そのため、人々がトラウマを受けている人から多くの精神的健康問題でこの真空を作成し、サービスはそこにいませんでした。それと組み合わせることで、大規模な自殺率があります。と貧困。それはヨーロッパのその地域で最も恵まれない地域の1つです。
MB：しかし、あなたは否定的なことに焦点を合わせてあまりにも煮詰めたくありません。そのようなものと比較して、多くのポジティブなものがあります。北の問題は現在、PTSDの症状である不安が、ほとんどが錠剤などによって治療されていることです。
MC：アメリカ人はそれを知っています。アメリカ人はそれを最もよくします。
MB：現在、ベルファストと北部には、アイルランド語の繁栄コミュニティがあり、多くのスポーツが進行中です。多くの方が改善されました。
MC： ウェストベルファストは、おそらくインフラストラクチャと資金提供に伴う最高の位置にあります。もちろん、ユニオン主義地域はさらに多くの資金提供を受けています。なぜなら、州はそのコミュニティのために建設されたからです。しかし、時間が経つにつれて、共和党の地域で選出される人々はそれらの地域から来ているので、彼らは彼らがどこから来たのかを変えたいと思っています。それが本当の違いです。多くの忠実な政治家が、実際の前向きな変化ではなく、キャリアのためにその中にいます。
私は話していましたデリーからの男数年前、彼は北アイルランドでセットが悩みではない映画を見るのはめったにないと言っていました。
MC：明らかに私たちが出身地では、それは避けられないものの1つです。少なくとも触れなければならないことはわかっていました。しかし、彼が言ったように、私たちは皆、常に北について否定的に話しているというtrapに陥ります。そして、それがただの若いフェラであり、誰もが生き残っていることが重要でした。キャラクターは、「私たちはアイルランド語が大好きです」とは好ましくありませんでした。本当にアイルランド語については言及していません。
MB：それは単なる言語です。誰かが英語を話すなら、あなたは彼らが大規模な言語活動家だと仮定するつもりはありません。私はアイルランド語を話して育ちましたが、それは政治的な使命などのためではありませんでした。
DGT：この種の映画が労働者階級のエリアに拠点を置くとき、彼らは常に若者をこれらのEijitとして描いています。絶対的なeijits。
MB： 彼らは愚かで間抜けです。彼らは移植を行い、動きを引くことでお金を稼ぎます。私たちはそのようなスタイルから離れたいと思っていました。労働者階級の人々ができることができない理由はありません[豪華なアクセントで]文化に浸し、非常に明確です。
ベルファストのアイルランド語コミュニティについて教えてください。私はそれについてしか知っていませんガエルタハト、だから私の精神的なイメージはどこか非常に田舎のものです。
MB： ベルファストのアイルランド語運動が始まったのは1969年までではありませんでした。 1971年以前には、彼らが私が行った学校を始めたとき、アイルランド語の小学校はありませんでした。それは約14年間資金提供されていました。北部のアイルランド語には、国家に頼ることができないことを知っていたので、強いDIYパンクの要素があります。そこで彼らはそれを自分で作りました。
そして、アイルランド語の中等学校はあなたたちが出会った場所ですか？
MC：彼は数歳年上なので、ぶらぶらしていなかったでしょう。 11歳と16歳のぶらぶらは、26歳と31歳とは少し異なります。
MB：私たちはフェスティバルを始めて一緒にパーティーを始めました。それが私たち全員が出会った方法です。そして、プロヴィはアイルランド語運動の最年長のベテランのようでした。彼はポップソングを翻訳します。文字通りアイルランドにはアイルランド人を歌っている5人のようだったので、私は彼をフェスティバルのために予約する以外に選択肢がありませんでした。
MC：他のものはどれも買う余裕がありませんでした。
MB：それがkneecapが生まれた場所です。私たちはこのスクワットを持っていました。ベルファストには遅れて滞在できる場所が多すぎるからです。
MC： 多くのアメリカ人は、実際にはそれを知りません。私たちは本当に悪い飲酒法を持っています。あなたはアルコールの震源地であるアイルランドと一緒に考えるだろう...しかし、それが私たちが飲む時間がほとんどないので、私たちがそんなに飲む理由です。平日のパブはハーフエレブンのように閉まるので、より速く、もっと飲まなければなりません。
MB：それは実際に私たちにもっと飲ませることを強制しています。ひどいです。私たちはユタにいました - 私たちは一度に1杯しか許可されませんでした。
MC：ダブルドリンクを買うことはできません。ショットとビールを飲むことはできません。他の人のために飲み物を注文することはできません。
MB： しかし、あなたは6人の妻を持つことができます。
MC： あなたには6人の妻がいて、彼らはすべて自分の飲み物を買わなければなりません。
この映画のために行動する方法を学ぶために、どのようなトレーニングをしなければなりませんでしたか？
MB： 私たちは、木のふりをすることを余儀なくされないようにしました。
MC：「色のように振る舞います。」
MB：ステージでは、私たちの感情は常に高くなっていますが、セットでは幸せであり、それから低くて少し悲しいです。メランコリック。それが私たちが練習していたことでした。 10分間お互いの目を見つめているような奇妙な運動。
MC：20分。
MB： しかし、私にとってはちょっとのように感じました。それはちょっとしたゲームのようなものです。演技はとても遊び心があります。ちょっと深刻ではありません。 [再び豪華なアクセントをします]あなたの抑制を手放す。
DJPróvaí、あなたはとても良かったので、あなたがプロの俳優ではないことを知って驚きました。私は本当のDJPróvaíが彼の匿名性を維持したかったと思いました。
MB：誰もがそれを言い続けます。見えません。
私は真剣です。あなたはあなた自身の中で何かを解き放ったように感じますか？
DGT：ええと、あまりにもわからない。それについて考えたことはありません。私はただ「BE」モードでした。
[Mo CharaとMóglaíBapは騒々しく笑い始めます。]
MB：それはソクラテスの引用ですか？
DGT： 私は疲労の真っin中に深くいるので…
beのように、またはミツバチ？
DGT：存在のように、蜂であること。本当に賑やかでした。私は知らないよ。私たちは自分自身で行動しています。それは私たちが果たすために生まれた役割でした。
映画の1つのことは、人々が本物であることを知って驚くでしょうか？
MB：映画の始まりは本物です。あなたがそれらのことを聞いたなら、私は塊の岩の上で洗礼を受けました。マスロックは、18世紀にカトリック主義が禁止されたときにカトリック教徒がミサを言う文明から離れた森の奥深くにある祭壇です。この大量岩で200年間言われた最初のミサでした。それは共和党の地域にあり、私たちが司祭と一緒に歩いていたとき、イギリス軍のヘリコプターが私たちを見ました。彼らは、自分自身がIRAトレーニングキャンプを発見したと思っていました。非常に奇妙なIRAトレーニングキャンプだったに違いありません。それは私の叔母の束でしたが、彼らは「彼らのファッカーに従ってください」のようでした。
MC：「IRAはこれまで以上にセクシーに見えます。」
MB： それは、イギリス人が北の人々をどのように認識しているか、そして今パレスチナでどのように起こるかを要約していると思います。
人々が学んだことに驚くことが真実ではないことは何ですか？
MB： 彼には宗派のねじれがありません。
MC：私はそれを聞いて人々が驚かされるとは思わない。そのビットは単に画面用でした。マイケル・ファスベンダーは彼の本当のお父さんではありません。ごめん。私は彼らが似ていることを知っています。
MB：彼は私の父になるには若すぎます。彼は深く腹を立てるだろう。彼の赤ちゃんは2のようです。
FassbenderまたはGerry Adams、キャストが難しかったのは誰ですか？
MB： ジェリー・アダムスはとても簡単で、マイケル・ファスベンダーは基本的に映画に出演するように頼みました。彼は私たちに会ったとき、彼は絶対にスタートラックでした。いいえ、ジェリー・アダムスはとても簡単でした。彼はいつも俳優になることを切望していると思います。これは彼の大きな休憩かもしれません。
彼らが助成金を取り消した後、あなたは英国政府に対して訴訟を起こします。私はあなたが話すことができないものがおそらくあることを知っていますが、あなたは何を言うことができますか？
MC：それは政府の資金提供であり、本質的に納税者のお金ですが、それは独立した機関です。この独立した体は、基本的に私たちに、15,000ポンドの資金が来ることを私たちに与えてくれました。それが起こる前に、Tory MPのKemi Badenochがそれを拒否しました。ジャーナリストである私たちの友人が理由を尋ねたとき、彼女は「英国に反対するバンドに英国の資金を提供することを実際に期待することはできません」という線に沿って何かを言いました。その論理により、あなたが共和党員なら税金を支払う必要はないはずです。私を信じてください、私は税金を支払いたくありません。特に、過去30年間中東で戦争を資金提供しているのは英国政府の場合は、税金を支払いたくありません。
MB： それは非常にソ連です。「芸術を支援するために資金を供給しますが、それが私たちの政治をサポートしている場合にのみです。」それはクレイジーなたわごとです。彼らは何でも言ったかもしれません。彼らは薬物に反対していると言っていたかもしれません。しかし、何らかの理由で彼らは政治を選びました。これは現在北部で冗談の用語になっていますが、彼らはそれを「尊敬のパリティ」と呼んでいます。そこでは、あなたはアイルランド北部に存在するが、ユナイテッドアイルランドを望んでいます。そして、私たちはそのブラケットの下に来ます。それで、それはまだ裁判所に行きます、そして、私たちは何が起こるかを見ます。うまくいけば、これがイギリスをひざまずかせる裁判所の訴訟になるでしょう。それはバラバラになり、その後崩れます。
あなたがトーリーやDUPに立ち向かうとき、あなたはあなたの敵に幸運を感じたことがありますか？
MB：彼らは私たちの狂気です。
MC：それは私たちにとってとても完璧です。それは彼らに何の恩恵もしませんが、彼らは私たちにPRを与え続けています。
MB：それは彼らに好意的です。彼らはテレビに行き、ニュースに顔を持っています。彼らは話す機会を持ちたいと思っており、激怒するふりをするよりも話すより良い時間はありません。私は彼らが現実の問題について熱心に半分話すのを見たことがありませんが、文化的に物議を醸すものがあるとき、彼らはまっすぐにそこにいます。私たちは彼らとの機能不全の共生関係にあります。
私はあなたのインタビューを見ましたレイトレイトショー、そしてホストは、人々を結びつけることがあなたの使命であるかどうか尋ねました。 Mo Chara、あなたは答えを考える時間がもっとあることを願っています。
MC：性交、私は自分自身をほとんど覚えていません。明らかに重要だと思います。私たちが北にいる格差は、労働者階級の人々の間です。政府にとって最大のクソの利点は、彼らが労働者階級の人々を持つことができるときです。政府が私たちを分け続けるのは良いことです。私たちはとても違うと考えています。英国政府が100年間私たちを失敗させてきたので、私たちはユナイテッドアイルランドを擁護しています。これが試用版のようではありません。十分な時間があり、失敗しました。ユナイテッドアイルランドは皆のためです。私たちはすべてのロイヤリストやプロテスタントを捨てるつもりはありません。私の言っていることが分かるよね？ナイジェリアの大規模なコミュニティがあります。シリアの大規模なコミュニティがあります。多文化主義はクソ良いことだと思います。イエスは、世界中から盗まれたスパイスなしで英語の食べ物を食べてみてください。
あなたは人々を結びつけることについて話します。プロテスタントのファンがいます。しかし、同時に、あなたはこの非常にロードされた画像、つまりバラクラバ、そのようなことで遊んでいます。あなたはそれを二乗する必要がありますか、それともkneecapの楽しみはそれを二乗する必要がありませんか？
MC： すべてをボックスアップする必要はありません。つまり、私たちは反体制派の共和党員から小便を取り除きます。私たちはお互いから小便を取り除きます。
MB： 私たちはお互いに怒ります。
MC： 私たちが出身地はとても深刻です。明らかに、私たちはそのような強い政治的イメージを持っています。私たちはこのすべての画像を取り、それを分解し、クソ小便を取ります。私たちは今、私たち全員がこれについてクソ笑いを持つことができることが重要だと思います - 本当に笑うのではなく、あなたは私が何を意味するか知っています。
MB：私たちはサンディロウ、クソオレンジオーダーの行進に行き、彼らは私たちの歌の1つを歌っていました。私たちはオレンジ色のろくでなしであることについて彼らをゆっくりと冗談を言っています、彼らは私をフェニアンの女と呼び、それから私たちはバックファーストのボトルを共有しました。それが私たちの世代がもたらす進歩だと思います。私たちはすべてが友達になるために同意する必要はありません。それはアメリカも学ぶことができることです。小便をとると、過去から刺すようになります。
MC：人々は「あなたはそれについて冗談を言うことはできません」または「あなたはそれについて話すことはできません」と言います。私たちは他に何をしますか、トラウマを維持して悲惨なままで、部屋の象について二度と話さないのですか？
あなたが戦っている自由の1つは、ロールモデルにならなければならない自由であるように思えます。
MC： アイルランド語には十分なものがあります。
私があなたたちについて尊敬することの1つは、あなたがあなたの価値を実践することです。
MC：私たちはヨルダン川西岸のアイーダでジムを始めました。私たちは他のバンドで80,000ポンドを調達するのを手伝いました。私たちはそれを長い間やっています。
MB：パレスチナとアイルランドの関係は非常に重要だと思います。どんなに小さくても。パレスチナにいて、なぜ性交は誰もこれについて何もしていないのですか？そして、アイルランドでクソの子供がパレスチナの旗を掲げているのを見るのと同じくらい愚かなこと、それが士気のために何をするか想像してみてください。
あなたがより成功した場合、あなたの価値観を生きるのは難しいでしょうか？
MB： 初日からやったことをやりました。レコードレーベルと契約したとき、私たちは彼らに私たちが言うことやしていることについて意見がないと彼らに言いました。私たちがこの映画をやったとき、私たちは彼らにパレスチナについて話すのをやめるつもりはないと彼らに言った。ありがたいことに、資本主義社会では、お金を稼いでいるなら、おまんこは性交を与えないと思います。
MC：映画がそうであるように見えるようにするなら、私たちが何を手に入れているのかを気にするつもりはないと思います。
それがヒットの場合、あなたは続編をしますか？
MB：うまくいけば、ビーミッシュの広告を取得します。あなたはそれを試しましたか？基本的にそれは頑丈ですが、誰もがコルクでそれを飲みます。それは小さな会社です。ギネスは、世界最大の企業の1つが所有しています。
MC： ギネスはおまんこです。彼らは非常に金持ちだったので、ダブリンの他のすべての醸造所の近くで買い物をしたので、競争はありませんでした。それは賢いですが、それはうんざりしています。
DGT：また、ギネスはコミュニティの双方に銃を売っていました。
[注：ハゲワシは、これらの主張への対応のためにギネスに連絡しました。]
それで、私たちが本当に私たちの価値観を生きたいなら、飲むのが最も倫理的な飲み物は何ですか？
MC：行きますロスムックコネマラで、75歳からポイチンを購入します。それは世界で最も倫理的な飲み物です。
MB： または、kneecap.ieに行くと、私たちの商品はあなたを本当に気持ちよくさせます。
