ダニエル・クレイグはクィアで汗をかきます。写真：Yannis Drakoulidis/A24
私はの物語を知っていますクィアまあ - 本自体、書かれている状況、そしてそれの出版に先立つ神話である「失われた」ウィリアム・バロウズの原稿。そして、私はルカ・グアダニーノの5300万ドルを見て本当に恐ろしかったクィア、an適応この未完成の自伝的小説の。ダニエル・クレイグのようなビーフのパパのバロウズのキャラクター、ウィリアム・リー、またはかわいいスターキーが孤独で若い愛の関心として、エージェン・アラートンとしてのかわいいドリュー・スターキーの独特なキャスティングだけではありませんでした。ジョナサンアンダーソン、グアダニーノの友人であり映画のコスチュームデザイナーですが、私が頭の中に持っていたキャラクターのイメージのようなものはありません。しかし、それはすべてでした。グアダニーノは、バロウズの適応を指揮することは私には間違っているように思えました。彼の明るい色と美しいスタイル、ような映画あなたの名前で私に電話してくださいそしてチャレンジャー、この本が画面上で表現されるべきだと私が想像したものとは反対のように思われました。
バロウズと私は、奇妙な意味で家族でした。私たちは1981年の夏に私がおしっこしなければならなかったときに会いました。私は前夜に過ごした寝室を出ました。彼の窓のないロフト、「バンカー」である「バンカー」、ジェームズ・グラウアールツ、彼のアマヌエンシス。ジェームズと私は恋に落ちました。ウィリアムは、ジェームズが住んでいたカンザス州ローレンスでより静かな生活のためにニューヨークを離れていました。そして、私はその年の後半に彼らに参加するためにBA/JDプログラムを中退しました。私はニューヨークに戻るためにニューヨークに戻る前に2年間過ごしました。BookPublishingで働き、1997年の彼の死までBurroughsは私の個人的および職業的生活の一部であり続けました。
クィア主人公のウィリアム・リーは、メキシコシティに住んでいます。実生活では、クィアの著者であるウィリアム・バロウズは、まったく同じことをしていました。の執筆クィア1951年に彼らが当時住んでいたメキシコシティでのパーティーで、妻のジョーンを誤って殺した後、彼はすぐに始まりました（彼らは彼の新しい銃と彼女の頭にショットグラスを含む「ウィリアム・テル」のゲームをプレイしていました。）1985年に本がようやく出版されたとき、バロウズはその紹介で次のように書いています。私の執筆をやる気と策定しました。私は、所持の絶え間ない脅威と、コントロールからの所有から逃れるための絶え間ない必要性とともに生きています。それで、ジョーンの死は私を侵略者であるugい精神と連絡させ、私を生涯の闘争に駆り立てました。私が最初にそれを読んだとき、私は泣いた。
グアダニーノのクィア - 私はそれを見た後、監督とアンダーソンとのズームコールをスケジュールすることができたことに気づきました。小説のテキストとプロットラインに確固たる基盤があります。映画の職人技は多くのレベルでスターリングしています。しかし、それは私がよく知っていた作家によって私が知っている本ではありません。それはファッションのモダリティでスタイリッシュです - 「外観」を持っています。完全な視覚構造として全体が美しいです。それは、本質的にはゲイのロケーション映画です。それはロマンチックで、旅行記です。あなたは、それがセットの場所に行き、レストランで食事をしたいと思うかもしれません。しかし、本がほとんどの読者のために想起するのは世界ではなく、確かに私ではありません。これは監督の作品です - どんな映画であるはずです。
それでも、監督と物質の悪い試合は、せいぜい混乱をもたらし、最悪の場合は空虚にします。この映画が、将来の世代の先見の明のある奇妙な作家としてのバロウズの役割の重要性を潜在的に誤解できるのではないかと心配していました。
私はこれを20分間のズームでグアダニーノとアンダーソンに説明することができませんでした。言うまでもなく、インタビューを止めた可能性があります。しかし、私は試しました。
ニューヨークに戻った後でも、私はカンザスを訪れるのをやめませんでした。ある時点で、彼らも営業訪問になりました。私は長年にわたってバロウズのPRを処理し、私が編集者であった2つの家のリストに彼を公開し、彼らと長年にわたって他のさまざまなプロジェクトを持っていました。 1997年8月2日、ジェームズがバロウズが亡くなったと言って電話をかけたとき、私は彼が葬式を手配するのを手伝うために戻ってきました。
Burroughsのキャリアは、の出版物で始まりました裸のランチ1959年にパリでモーリス・ギロディアスのオリンピア・プレス。バーニー・ロセットのグローブ・プレスは、1962年の全盛期にニューヨークで続きました。裸のランチわいせつな法律の下でボストンとロサンゼルスで禁止されました。ボストン裁判は、アレン・ギンズバーグとノーマン・メーラーから証言を聞いた。それは原因のセレーブレになりました。どちらの場合も、最終的には禁止を終わらせ、彼の苦戦、世界の暗いビジョンにさらに注意を向けました。
しかし、前に裸のランチ、別の本がありました、ジャンキー。ギンズバーグは、バロウズが、アメリカ全土のドラッグストアのスピニングラックを通じて主要な市場に到達した出版社であるエースとの最初の人に語られた2つのパルピーでテーマ的に関連する小説の取引を手配するのを助けました。それらは1つのボリュームにパッケージ化されることになっていた。ジャンキージムトンプソンのクィアバージョンに例えることができますグリフター- 容赦ない、張りかけ - 一方クィア、それは決して終わっていませんでした、強迫的な同性愛者の愛の物語を中心に構築されました。それはまた、彼の出現した特徴をプレビューしたので、今日私たちが知っているバロウを事前に事前に事前に事前に事前に予約しました - 暗く、先見の明、しばしばとんでもない、そして明らかに奇妙な風刺。彼の作品を定義するために来るスウィフトの絡み合いは、「ルーチン」として知られるようになりました。エースは受け入れられましたジャンキー出版のために、しかし未完成の原稿を拒否しましたクィア、まさにそれらのルーチンのためです。仮名ウィリアム・リーの下で書かれています（またクィア主人公）、ジャンキー1952年に大衆市場版で出版されたため、深刻なレビューの注目を奪われました。バロウズは投げましたクィア箱に入れて、タンジールのために分割します。
箱は約30年間蹴られていました。 1973年、バロウズは壊れて、彼のアーカイブの塊を、そのようなもののコレクターであるリヒテンシュタインの投機家に販売しました。箱はバドゥズに行きました。
1983年にシェーカーハイツ原稿のコレクターを含む複雑な取引で「救助」されました。オハイオ州立大学の特別コレクションの司書。契約の建築家に代表されるバロウズ。有名な小説家であり、文学ジャーナルの創設者であるブラッドフォード・モローと一緒に働いたジェームズ接続詞、当時、珍しい本や原稿のディーラーでした。そして、バドゥスの金融業者。私はジェームズから定期的な報告を受けていました。
ほぼ同時期に、ギンズバーグは、バロウズが文学機関を始めたばかりのアンドリュー・ワイリーにエージェントを去ることを提案しました。彼はそうしました。ワイリーが作ったクィア出版界でバロウズの新しいトーンを設定するマルチブックオークションの王冠の宝石。目に見えない男1983年にアメリカ芸術アカデミーとレターズへの導入により、設立によってさらに認められるでしょう。彼は翌年、フランスのシュヴァリエ・ダージャー・アーツ・エ・レトレスを授与されました。バロウズの天才は、ついに文学の確立によって認められました。それは私たち全員が楽しんだような「ファックあなた」でした。
クィア原稿はトテミックであり、1985年に出版されたとき、ジョーンの死を考慮したバロウズの傷を閉じました。
映画のPRチームが手配したズームでは、私が尋ねたいことがたくさんありました。何よりも監督がこの特定のプロジェクトに取り組みたい理由です。グアダニーノのヴェネツィアの映画の初演認められた「私は非常に早く眠りにつく紳士であり、私の人生で麻薬を服用せず、タバコを吸わないことはありません。だから彼が読んだと言っているのを聞いて驚いたクィア早くそして、「私がバロウズの世界に足を踏み入れたのは、私は変わった」。
しかし、正確には、私にとってそれほど明確になりませんでした。しかし、私は彼が20年前に本の脚本の仕様を書いており、それ以来ずっと権利を追跡し、追いかけていたことを知るためにくすぐられました。彼が撮影していたときチャレンジャー、権利は、オレン・モーバーマンによる脚本で、主演することを計画していたスティーブ・ブシェミと何年もの間オプションの下で、利用可能になりました。 （私はいつも、ウィリアム・リーの汗をかいた、ひどい役割でバロウズのペルソナを引き受けるというアイデアが大好きでした。）
グアダニーノは、私たちが年齢になると、私たちに何が私たちに知らせているのかを決め、彼がバロウズを初めて読んだときに話をしたことを思い出させてくれました。 「あなたはバロウズの言語に入り、17歳で、私たちが非常に広く、洗練され、複雑で、事前に定められている論理に適応する必要がないことを表現する方法があることを理解しています。」
それから彼は映画で見られる愛について彼の中心的なポイントに到達しました。彼が本当のつながりを見て、架空のユージン・アラートンのインスピレーションであるバロウズとルイス・マーカーの間には確かに1つありましたが、私はこれをトランザクションセックスの点でもっと見ました。アラートンは、精通したハスラー、混乱したDL douchebag、または単に謎めいた架空のキャラクターと見なすことができます。グアダニーノにとっては、おそらく些細な方法でもありますが、より深いです。 「この本はつながりについてでした。あなたがつながりを持っていることを知っている人に会うとき、どんな合併症が起こっても、文化的または感情的な中断があっても...それの強さは永遠です。」
グアダニーノは、脚本を書くために、信頼できる協力者であるジャスティン・クリッツケスに小説を与えました。彼は、アヤワスカの成分であるYageを求めて、リーとアラートンをエクアドルのキトに連れて行った未完成の小説のために素晴らしいと奇抜なエンディングを書きました。実際、バロウズは1952年にそこを旅しました。Yage文字 ギンズバーグへの彼の手紙で彼の実験を記録します。彼は、Yageがテレパシーを高めることができるという考えに取りつかれていました。幻覚的な新しいシーンでは、リーとアラートンの間のつながりは、地球に縛られた本が決してそれを取ることができなかった場所に行きます。
脚本が彼自身のものであり、グアダニーノの手にしっかりとしているとき、それは実際には素晴らしいことであり、監督と彼の資料の間の以前の紛争の後の安reliefです。同時に、それは意味がありません。これは、この映画で最もバロウシアンのうなずきです。終わりの純粋なランダム性と奇抜なとんでもないことです。とてもです裸のランチ- 本とデビッド・クローネンバーグの1991年の映画の両方が、グアダニーノの心に明らかにあったバロウズに触発されました。
「私は見たに違いないと思う裸のランチ20回」とグアダニーノは言います。 「1991年に発表されたときに見ました。それは私にとって非常に革命的な啓示でした。私の中には、デビッドの小説のバージョンが彼がさらに別の美しい強迫観念の物語を評価する方法だと感じたものがあったと思います。クロネルグ映画です。それはクロネルグの世界です。それはクローネンバーグです。そして、私たちが最終的にグアダニーノを作ることにならなかったことを願っています。」
グアダニーノの映画のクローネンバーグへの依存裸のランチリーがクロネンバーグからまっすぐなムカデの魔除けを着ているオマール・アポロが演じたかわいいハスラーを拾ったとき、最初のセックスシーンで私に明らかになりました。これは、私がグアダニーノと話すことを期待していたものではありませんが、避けられません。私は彼にお守りについて尋ねました。 「ムカデがクロネルグの仕事と関係があるので、ムカデがそこにあるとは思わない。それは、それがバロウズとの関係にあるためだと思います」とグアダニーノは言いました。 「そして、それは、リーとアラートンの両方での抑圧の危険性の比phor的な標識のような一種の標識です。」ムカデはそのようになるかどうか疑問に思いましたクィアJWアンダーソンによってデザインされた商品？私はそれを買うのを見ることができましたが、それらの価格David Wojnarowiczセーターナッツです。多分そうではありません。ファッションとフリンジの文化は、組み合わされて委員会を組み合わせると、私がすでに見たものであり、今ではより敏感ですが、それは素晴らしいネックレスになるでしょう。
タイプライターはまっすぐです裸のランチ同じように。そして、アヤワスカの章にあるそれらの特殊効果のいくつか？ええと、ええと、クローネンバーグも。この映画は、duc de ventreルーチンを繰り返します。「リーズは常に変態でした。ひどい言葉が私の揺れを揺さぶる脳を焼いたとき、私の腺のリンパを凍らせた言いようのない恐怖を決して忘れません：「私は同性愛者でした。」私は、ボルチモアのナイトクラブで見た塗装された煮た女性のなりすましを考えました。私がそれらの亜人のものの1つだった可能性はありますか？」 - それは、最初に書かれている間クィア小説は最初に出版されました裸のランチ小説とCronenberg Filmバージョンにあります。グアダニーノは私に言った、「私とジャスティン・クリッツケスが同じシーンとの関係でそれを演奏するのは面白かった裸のランチなぜなら、ある意味では、あなたは常にあなたの前にあるものと関係があるからです。そして、私はクローネンバーグの映画と肉体的な関係を持っています。私は彼の世界に成長してきました...そして私は…私に非常に強い自己感覚を与えた別のアーティスト（バロウズに加えて）を持っています。」
彼はクローネンバーグとの関係について話しましたハエ、それは彼にとって基本的だと感じています。彼はこの適応で一種の給料のインスピレーションを与えました。ポストモダン時代のこの種のインスピレーション/オマージュは、独自の条件で芸術作品をレンダリングするはずです。問題は、クローンをレンダリングするとき、それはあなたが完全に意図していなかった影響（パートフライ、パートヒューマンなど）の組み合わせである遺伝的に不完全なクリーチャーとして判明する傾向があることです。
クローネンバーグの裸のランチ作家の全作品へのオマージュよりも、その特定の本についてはあまりありませんでした。おそらく、グアダニーノはクローネンバーグをバロウズに作っていたのかもしれませんが、1985年にリリースされるまで、神話を神話にした興味深い歴史を持つ薄くて未完成のバロウズの小説に基づいています。私はこのルーブリックを使用してこの映画をよりよく理解しました。それでも、39年後、このひどくスタイリッシュな新しい映画はぬるぬるしているように感じます。それは、異なるバロウズの本の適応にもっと敬意を表しています。これは、真にバロウシアンを感じる映画であるが、彼自身よりも根本的なテキストの根拠が少ない映画です。何かが外れており、本質が欠けているのは、これが私がバロウズの精神を感じなかった理由かもしれません。
それでも、私はグアダニーノの映画のシーンを泣きました。リーがアラートンと同じ失敗したウィリアム・テルのルーチンを行うジョーンの死への幻覚を含む - それはジョーンやバロウズのためではありませんでした。ジェームズの恋人マイケル・エマートンが銃で自殺したマイケル・エマートンのためでした。私は、この美しくデザインされた映画が、豪華な男性がよくカットされたスーツを着たので、私に祝福され呪われたカルマのつながりについて考える時間を与えてくれました。私はビリー・ジュニアのために泣きました。それから私はバロウズのために泣き、ジョーンのために泣いた。
私は、監督が言及した「ロマンス」である取引のセックスの描写を泣いた。トランザクション関係における意図と誠実さの概念に疑問を呈したので、私は泣きました。ゲイ文化の周辺に住んでいた若い、困った男性との私のもの。ジェームズとバロウズ。そしてジェームズは私と一緒です。これらの関係は、良くも悪くも、40年以上前に私のために定められたカルマの道をたどります。少なくとも私にとっては、私にとっては、私にとっては、私が過去を理解して飛んだとき、その存在そのもの、私とそれによって影響を受けた人々への痛みを伴う影響を受け入れ、最後にそれを解放することによって中和されました。それは私へのグアダニーノの贈り物でした。
最も心を痛め、私はジェームズのために泣きました。ジェームズは、一人で住んでいて歩くことができず、ゲイのバッシング中に与えられ、自宅での転倒によって悪化し、さらなる脳震盪を維持することで脳損傷を負いました。しかし、彼のために彼にとっていくつかの素晴らしいニュースがありました彼の作品のダブルLPシンガーソングライターとして、Lotuspool Recordsでリリースされています。そして彼はグアダニーノが好きだと言ったクィア- 彼はアラートンのキャスティングと外観に揺れ動きましたが、それはさらに良いニュースです。グアダニーノはそれを聞くのが好きだった。
ジェームズとバロウズとの私の人生は、私を予想外の道に置きました。バンプにもかかわらず、サービスの行き届いていないコミュニティに奉仕する衝動が法律慣行ではなく、縁に住んでいる人々に声を出した作家と協力していたので、それは非常に満足しています。キャシー・アッカー、ウィリアム・バロウズ、デニス・クーパーは私のABCです。 David WojnarowiczやDiamanda GalasからSapphireとJune Jordanまで、他にもたくさんありました。
グアダニーノとアンダーソンとのズームで、レガシーについて尋ねたかったのです。芸術を作ったり、芸術で働いたりする私たちの責任はありますか？私たちの長老たち、ドアを押して押した過激な精神に責任がありますか？私は裕福な同性愛者の男性、通常はヘテロ規範的に結婚し、「子宮を借りて」、たぶん卵を買って子供が自分の遺伝子を持っていることに言及しました。これに応じて、いくつかの記号表が言及されました。アンダーソンは、ジョージ・プラット・リネスの影響を引用して、映画の外観に語っています。彼らは両方ともパウエルとプレスバーガー（射手）について叫びました赤い靴;私は、レイナー・ヴェルナー・ファスビンダーのジャン・ジェネットの適応について言及しました喧嘩、グアダニーノが実際に彼に影響を与えたと言った。ポイントは見逃されており、時計は刻々と過ぎています。失望した、私は先に進みます。
この映画は、若い視聴者の急進的な火花に火をつけますか？それは、バロウズが私と多くの、彼の読者の多くのためにしたことです。しかし、意志クィア、映画、将来の世代の奇妙な生活の問題？節約した場合、仕事をしました。
