ハイツが大きなスイミングプールシーンからどのように引き出されたか

ベニーとしてのコーリー・ホーキンス、ハイブリッジプールで踊っています。写真：ワーナーブラザーズの礼儀/ワーナーブラザーズの写真

この記事はで紹介されました1つの素晴らしい話、ニューヨーク読書の推奨ニュースレター。ここにサインアップしてください毎晩それを取得するために。

今年で最も暑い日です 4人の若い男性がワシントンハイツのブロックを散歩しており、彼らの夢についてでたらめをしています。そのうちの1人であるUsnavi（Anthony Ramos）が運営するBodegaで優勝した宝くじが販売されており、96,000ドルの賞品は、賢明に使用すれば人生を変えることができる一種のお金です。 「ヨ、もし私が宝くじに勝ったら、明日…」ウスナビの友人ベニー（コーリー・ホーキンス）がリフを始めます。

「96 Gは引退するのに十分ではありません」とUsnaviは指摘します。

「なんてこった、私はあなたのお尻をその軸からノックアウトするのに十分だ！」ベニーは答えます。

「税金の後、ジャックでいっぱいのナップサックがあります」とUsnaviは反論します。

監督のジョン・M・チューの抜本的な映画化の早い段階です高さで、Lin-Manuel MirandaとQuiaraAlegríaHudesによるブロードウェイミュージカル。そして、このバージョンでは、彼らはステージに行くことができなかった場所に巻き込まれます。公共のプールでは、勝利チケットについての言葉が大砲からスプレーのように広がり始めます。さまざまなキャラクターが自分の詩を取り、そのようなお金で何をするかについてラップまたは歌うため、音楽はダンスホールビートにシフトします。メインキャラクターのメロディーは、カウンターポイントで互いに重ねられ、残りのプールファンが参加します。水中では、スイマーが振り付けられたルーチンに侵入します。カメラはダンサーを追いかけ、プールにひっくり返り、水の下のアヒルを追いかけます。この曲はクレッシェンドになり、映画の最大のクライマックスの1つでアンサンブルが水から飛び出します。

各曲高さで独自の視覚的なギャンビットに沿って離陸します。 1940年代にキューバからアメリカへの夢のバレエ旅行があります 「Paciencia y Fe」と「太陽が沈むとき」のフレッド・アンド・ジンジャーの瞬間について。ニューヨークのパブリックハイブリッジプールでの季節ごとの寒い日の3日間にわたって場所で撮影された「96,000」シーケンスは、映画が古典的なハリウッドミュージカルの視覚的な文法を最も採用している瞬間です。 1952年のBusby Berkeley – Esther Williams映画の幾何学的なパターンを考えてみてくださいミリオンドルマーメイド、同期された同期スイマーを備えていますが、現代の振り付けと、さまざまな年齢と体タイプのダンサーと俳優のほとんど黒とラテンのキャストがあります。 「これは1人のキャラクターではなく「I Want」の曲です。これは、近所全体の「I Want」の歌です」とチューは言います。 「これは大きな光景ですが、最終的には、これは憧れです。これらの人々は何を夢見ますか？」

と高さで今日の劇場で、今日のHBOマックスで、映画の背後にあるクリエイティブチームは、彼らがそのショーを止めるシーケンスをどのようにして作ったかを分解しました。

の多くの要素と同様高さで、宝くじチケットのプロットラインは、インウッドで近くに成長しながら、ミランダ自身の経験から生まれました。 「私の初期の思い出、フルストップは、アブエラと一緒にダイクマンストリートのボデガに行き、数字を演奏しながらキャンディーを食べています」とミランダは言います。

ショーは、2000年にウェスリアンで学部生として書いて演奏した曲やシーンの大まかなコレクションとして始まりました。2004年、ノースフィラデルフィアの自分の幼少期の近所についての劇に取り組んでいたプエルトリコの劇作家であるハデスが参加しました。ショーの本を書くミランダ、そして2008年にブロードウェイで初演されました。映画版は、DACAが存在し、ブロックがすでに大幅に変化し始めた時点でアクションを更新します。 「私たちは、これがどのような時代にあったかについて話すために、数え切れないほどの4時間の会議を開催しました」とチューは言います。 「私たちは、紳士化について映画を作りたくないことを知っていました。ある意味では、私たちは緊張後の時間にあるからです。それは起こっています - あなたは今何をしていますか？」それは「96,000」にも新しいコンテキストを与えました。ワシントンハイツからまだ価格設定されていない人は、いくつかの点ですでに宝くじの勝者です、とハデスは言います。それでも、彼らは自分の立場が希薄であることを知っています。

「プロットポイントは、宝くじに当選した場合、お金で何をするつもりですか？」ハデスは言う。 「しかし、それが本当になるのは、コミュニティの誰もが彼らの夢がどうなるかについての彼らの小さなビジョンをめぐって戦っていることです。ファンタジーの遊びと冗談を通して、人々が自分の人生から何を望んでいるかに触れる機会です。」 Usnaviは自分の問題を整理し、ドミニカ共和国に向かうことを夢見ていますが、ベニーはこれまでにないもので、ビジネススクールの支払いに彼の賞金を使うことを望んでいます。地元のサロンで働く女性のほとんどは、アトランティックシティのリースや織りでそれを吹き飛ばすことを夢見ています。 Sonny（Gregory Diaz IV）、最年少で最も理想的なキャラクターであるBarrio ComputersとWebブラウジングの夢を夢見ています。 「彼は、「私が勝てば、それは私のためではありません - それは私のブロックのためです」と彼は唯一の人です」とHudesは言います。

ミランダは、非常に具体的な理由で「96,000」という番号を選んだと言います。 「それは常に誰かの人生を永久に変えるのに十分なお金ではなく、彼らに少し呼吸の余地を与えるのに十分なお金ではないことを意図していました。それは今日も当てはまります」と彼は言います。 「私にとっては、「96」という数字は、私が住んでいた200番街に対して学校に通った94番街に住むことの価格をとても知っていたので、潜在意識のあるウェルスラインの意味合いがあります。私はいつも96番街を子供の頃のこの経済的分裂ラインとして見ていました。また、「マリア」や「オクラホマ」など、声を出して言っている独自のリズムもあります。それはあなたがそれを歌いたいとさせます。」

元のバージョンからの顕著な歌詞の変更が1つあります。2008年に、ベニーはドナルドトランプとのリンクに彼のキャディーとしてあることを想像しました。今、彼は代わりにタイガー・ウッズについて歌います。

ステージ上では、「96,000」シーケンスがブロックで行われ、ほぼすべてのアクションが設定されています。 「その交差点には多くのシーンがあることはわかっていました」とチューは言います。 「それで、ワシントンハイツのツアーを受けていたとき、私たちはブロックの終わりに着きました。「その建物は何ですか？」のようでした。」それはオリンピックサイズのハイブリッジプールの入り口でした。サイドバイサイドの水泳と水着エリアを備えた巨大な複合施設は、1930年代にロバートモーゼスとフィオレロラガーディア市長のプール建設マニアの一部としてWPAファンドで建設されました。 「それは計り知れませんでした」とチューは言います。 「私は前にそのようなプールを見たことがありませんでした。」

彼とハデスは、施設で古いハリウッドスタイルの数を撮影する可能性についてリフし始めました、 これはNYCパークス部門によって運営されていますが、このアイデアは不可能に思えました。主要な映画がそこの場所で撮影されたことはありませんでした、そして、大勢の群衆との射撃のロジスティクスは法外に高価に思えました。 「しかし、私たちが立ち去ったとき、私たちはああ、私たちはそれをしなければなりませんチューは言う。 「だから私たちが始めたところで、すべての生産者の顎が落ちました。」

彼らは2019年6月上旬にシーンを撮影しました - 市にプールに水を補充した後、それが一般に開かれる前に。彼らはオーバーヘッドショットを想像しました同期されたスイマーに囲まれたヴァネッサそれは通常、ドローンにカメラを置くことで達成されますが、ニューヨーク市内のドローンをパイロットすることは違法です。次のアイデア：可能な最大のクレーンを取得します。 「しかし、プールデッキの下にトンネルの貯水池システムがあり、クレーンの重量は重すぎるでしょう」と撮影監督のアリスブルックスは言います。 「それで、私たちはこれらすべてのエンジニアと協力して、必要な高さを得るために許可された正確な重量を把握しました。それは、私たちが得ることができる高さに基づいて、フレームにどれだけ多くの人を合わせることができるかを把握するための大きな科学実験でした。」

シーケンスは、ニューヨークのダンススタイルのツアーを提供します。プールのロッカールームには、ブロンクスで生まれたスタイルであるBボーイとBガールズブレイクがあります。ソニーの詩の中で、彼はブルックリンで開発されたFlexnに基づいてゆがんだ動きをしているダンサーに囲まれています。サロンの女性がプールのそばの階段でリラックスすると、彼らはアソシエイト振付師のエボニー・ウィリアムズによって開発されたカリブ海に影響を与えたダンスホールの動きでポーズをとります。ヴァネッサの夢は近所から抜け出し、ファッションのキャリアを追求することを伴うので（「宝くじに勝ったら、二度と私に会うことはありません」）、バレラはバレックポーズでプールに向かって歩きます。バレとして行動する。 「バレエについての何かは、私はハイアートと同じ敬意を持ってストリートダンスを扱っていますが、ハイアート、ハイファッションの感覚を与えてくれました」と振付師のクリス・スコットは言います。ダンサーのブロックを埋めるために、彼は各スタイルの専門家を雇いました。 「あなたは人々がお互いを横に教えているのを見ることができました。私たちは、ダンサーの本当のコミュニティに囲まれたプールでコミュニティを作りました。」

スコット、チュー、ブルックスは、水ベースのダンスシーケンスからのみ生じる可能性のある問題に遭遇しました。彼らがダンサー（ブランドン・ロザリオ）のショットを手に入れたい場合は、カメラが彼に従うことができる速さを計算することを意味します。自然な浮力と完全に水没します。シーンは、スコットと彼の振付師のチームが別のプールでワークショップをしていた、水中に飛び散っているダンサーの大規模なグループの大規模なオーバーヘッドショットでクライマックスになります。 「水のレベルが最大の要因でした。低すぎると馬鹿げているように見えます」と彼は言います。 「その振り付けの約20バージョンがありました。」

すべての準備の後、高さでキャストと乗組員は、特に寒くて雨の日であることが判明したもので、ハイブリッジプールに到着しました。 「それは素晴らしかった」とアンソニー・ラモスは少しヘッジする前に熱心に語った。 「つまり、それは大変でした、それは灰色で、雨が降っていて、水は寒かったです。」

天気には散らばった雷雨があり、キャストと乗組員は中断を回避しなければなりませんでした。 「雷を聞くたびに、30分間シャットダウンして電気をオフにする必要があります」とチューは言います。彼らはまた、雨が多すぎると撮影できませんでした。プールの表面での滴りや騒動は、実際には夏の最も暑い日ではなかったことを明らかにするでしょう。 （彼らはポストプロダクションで空とプールを補正して、それをより陽気に見せるようにしました。）Chuによると、セットには500〜700人がいましたが、それはまだ混雑しているように見えるほどではありませんでした。周りに水着を変えます。」

ショットの間に、俳優とダンサーはタオルとローブに身を包んでウォームアップしましたが、ダンサーの多くは長期間水にとどまらなければなりませんでした。それにより、動きははるかに挑戦的になりました。 「ポップはあなたの筋肉に非常につながり、あなたの体の緊張を理解することができますが、凍っているときは緊張を感じることができません」とプールにも到着したスコットは言います。 「水は顔に飛び散っています。彼らは、顔に水をかけ、目を開けているように見えるように最善を尽くさなければなりませんでした。それを機能させるためのダンサー賞が何であれ、彼らはそれを得るべきです。」

彼らがダンサーのリングに囲まれている間に彼女の内側のチューブでポーズをとっているヴァネッサの大きなオーバーヘッドショットをキャプチャしようとしたとき、アンサンブルが彼女の周りに飛び散るたびにチューブは動き続けました。 「最終的に、ジョンは「誰もが外に出る、私たちは自分でメリッサを撮影するだけで、それを（ダンサーのショットに）それを重ね合わせます」とバレラは言います。それでも、彼女と彼女の内側のチューブはフレームから漂流し始めました。 「それで、ジョンはプールに飛び乗って、ショット全体のために私を所定の位置に保持しました」と彼女は言います。 （居住者のプールラングラー、チュウは、ソニーの詩の終わりに現れるフローティに女性を押しました。）

このすべては、都市がプールを一般公開する前に、3日間で達成する必要がありました。これは、シーンの最後のビットが午後9時30分に「夜」に撮影されたことを意味していました。「私にとってとても苦痛です」とブルックスは言います。 「それは、最後のプールでスプラッシュしているアンソニー・ラモスのショットです。私たちはできる限り彼に火をつけた後、視覚効果はできるだけ近づくのに役立ちました。」

しかし、日が長い場合、友情の感覚もありました。 「私にとって最も特別な瞬間の1つは、それを撮影中に起こりました」とラモスは思い出します。それは、ダンサーがプールから飛び出し、一斉に飛び散るダンサーの大きな掃引ショットを手に入れたときに来ました。 「ジョンがアクションを呼びかける直前に、誰もがお互いを宣伝していて、私たちの何人かは傍観者から見ていました。「これは文化のためです！さあ行こう！さあ行こう！'その瞬間、それは私たちが私たちよりもはるかに大きいことをしているようなものでした。」

「まあ、彼は頻繁にそれをしました」とチューは言います。 「彼は何かが難しいと感じるたびにそれをしました。彼は私たちの精神的な指導者でした。」

映画のエグゼクティブミュージックプロデューサーであるビルシャーマンとアレックスラカモワールは、オフブロードウェイとブロードウェイのバージョンでミランダの歌を調整し、アレンジした人と同じ人々です。 「私たちはこれに20年間取り組んできました。アレックスと私がこの音楽を再現したときはいつでも、「2.0バージョンとは何ですか？」といつも行きました」とシャーマンは言います。 「'96、000のために、私たちは行った、どうやってそれを最もヒップホップ、最もダンスホール、そして最もレジートンにするのですか？」彼らは、ヒップホップの要素に焦点を当てたプロデューサーのマイク・エリゾンドと、レゲトンの部分に焦点を当てたトルーコを連れてきました。

彼らはまた、いくつかの移行を拡張し、歌のクライマックスの結論を構築しました。ショーがブロードウェイに移動したとき、彼らは音楽の劇場の用語で大きな「ボタン」を追加していました。インストゥルメンタル「ワム！」聴衆に拍手を開始するように言う曲の最後に。 「それから私たちは再び映画で自分自身をしのいでいなければなりませんでした」とラカモアは言います。彼らは、チューの要求に応じて、曲のビルドを高めるために、さらに8つの音楽の尺度を追加し、ベースラインでの動きを追加しました。

俳優自身は、ミランダ自身を含め、元のブロードウェイキャストによって以前に録音された有名で録音されたパフォーマンスの影で働いていることを知っていました。 「私はリンのようにそれを決してしないので、私は必ずしも彼のようにそれをすることを目指していませんでした」とラモスは言います。 「私はちょうどそうでした、よ、彼はアンソニーになるだろう、私にとってこの男の最も正直なバージョン。」ミランダは音楽でラモス監督を助けましたが、ラモスは次のように述べています。それはキャラクターの選択についてではありませんでした。」 「96,000」シーンを撮影する俳優は、ほとんどの映画ミュージカルではほとんど標準であるように、セットでライブで録音されていませんでしたが、代わりにプールで再生されたTempトラックを事前に録音し、後でより多くのオーディオをより良い試合に録音しました。映像。 「時々、「事前記録よりも少し早くその言葉を口に切り取る方法がわかりますか？」とラカモアは言います。 「そのレベルのフィネス。」

セットのタイムクランチがあっても、「96,000」は、使用できたよりもはるかに多くの映像を備えた編集室に入りました。 「私はたくさんのミュージカルを見ていて、あまりにも多くの過剰カットがあります」と、以前にChuで働いていた編集者Myron Kerstein氏は言います。クレイジーリッチアジア人。 「私はそれがミュージックビデオのように感じたくなかった。

シーケンスは、オリジナルのミックスメディアマジックを参照する方法で、キャラクターの上に画面上で走り書きされたアニメーションのビットから始まりますメアリー・ポピンズ または1971年ベッドノブとほうき。彼らはシーケンス全体で図面を継続することを計画していましたが、編集室では、装飾が多すぎることがすぐに明らかになりました。 「私たちは彼らの顔を見ていませんでした、そして彼らの顔は見るべきものでした」とチューは言います。 「映画全体での私たちの闘争は、物事を使用して感情を伝えることであり、観客を驚かせるためだけにそれをしないことでした。」

「私たちは映画のほとんどを紹介するキャラクターに費やしました。今では、それぞれの特定のキャラクターがお金で何をするかについて話すことができ、お互いにそれを引き渡すことができる大きなセットの作品です」とKerstein氏は言います。

この曲は、勝利の宝くじ番号の大きな明らかなことで閉じられます。撮影の前に、クリエイティブチームはそれらを引き上げる方法について議論しました - Usnaviのボデガまでの削減から、壁に勝つ数が上がったので、俳優がプール麺を桁に形作ることまで。最後に、彼らはキャラクターグラフィティピート（ノアカタラ）に日焼け止めのロッカールームのタオルに数字をスプレーすることに落ち着きました。聴衆は、最後にタオルの数字が大きく明らかになるまで、彼が何を書いているのかわかりません。

公開後のパンチラインは、プールの誰も実際に勝利チケットを持っていないということです。歌が終わると、ムードはパンクしたビーチボールのように収縮します。ステージミュージカルでは、その後すぐに誰が勝ったかを学びますが、映画はその発見を遅らせます。また、その選択は、「96,000」のスペクタクルを、それ自体で、「構造的に1つの休憩のように」というアクションのフルストップになります。

それらの勝利数について：5-7-16-26-33。撮影中に妻が2番目の子供を妊娠していたチューは、いくつかの特別な意味で滑りました。 「5つは妻の誕生の月です。 7-16は私の娘の誕生日です。 7-26は私の記念日であり、息子が期限を迎えた日でもあります。 33は私のお気に入りの番号です」と彼は言います。 「それから私が妻を見せたとき、彼女は「あなたは私たちの記念日が27日だと知っていますよね？そして、赤ちゃんは27日に予定されています。」しかし、ほんの数週間後、私の赤ちゃんは26日に生まれたので、彼は私の背中を持っていました。」彼らは彼をジョナサン・ハイツ・チューと名付けました。