への長いクレイジーロードクレイジーリッチアジア人

Awkwafina（左）とConstance Wu Inクレイジーリッチアジア人写真：ワーナーブラザーズ

2013年4月、クレイジーリッチアジア人まだ書店を打っていませんでした。今年のおもしろい、炭酸ビーチの読み物にはなりません。さらに数週間、世界中のベストセラーリストに到達しました。しかし、ハリウッドの映画プロデューサーとスタジオの幹部はすでにロマンチックなコメディー小説の適応権を求めていました - ルパート・マードックの映画生産妻であるウェンディ・デンは、著者にアプローチした最初の人物でしたケビン・クワール開発契約により、その頃にはいくつかのオプションオファーがありました。 Kwanがそれを覚えているように、興味のあるプロデューサーは、プロジェクトをより広く商業的にすると感じた特定の変更を提案しました。Kwanは本の主人公レイチェルチューを中国系アメリカ人から白に変更することを検討しますか？

「誰かが実際にそれを私の代表者の一人に言った」とクワンは言う。「私は「私たちも応答する必要がありますか？」のようでした。」

映画の8月15日のリリース日に先立ち、その作成に白塗りされたキャラクターがいないことを報告しても安全ですクレイジーリッチアジア人。 3000万ドルのロマンチックコメディスターボートから新鮮共演者コンスタンスウーシンガポールに旅行するためにシンガポールに旅行する断固として中流階級のNYU経済学の教授であるレイチェルとして、オックスフォード教育を受けたボーイフレンドのニック（新人ヘンリー・ゴールディング）の大家族に会います。しかし、彼女は彼がシンガポールで最も適格な学士号のようなものであると同時に、島国国民国家の最も巨大な不動産の財産の1つの相続人であることを発見しました。彼女の水の魚の苦労に加えて、デザイナーに覆われたスクラムのスクラム、平均的な女の子- 風のような社交界の人たちは、長いナイフをレイチェルの関係に引き出し、ニックの支配的な母親のママ、エレノア（ミシェル・ヨー）は、アメリカの侵入者に対する彼女の軽daを大豆のソース染色と同じくらい明確にします。

しかし、東南アジアの目立った消費の驚異的な展示の中で演劇が上演されたドラマは、映画の実生活のバックストーリーと比較して見劣りすると言うのは公平です。開発の3年後、2つの入札戦争（1つはCRA2016年の劇場分布のための別の適応権）、4つの大陸に拡張されたキャスティングドラグネット、および映画の文化的信頼性と特異性を維持するためのあらゆるレベルの映画制作での激しい努力、クレイジーリッチアジア人1993年のアジア系アメリカ人のアンサンブルドラマ以来、主にアジアのキャストを特徴とする最初のハリウッドスタジオ映画として劇場に到着します。ジョイラッククラブ。さらに、「巨大な給料日Netflixからワーナーブラザーズを通してそれを配布し、それにより、映画的に過小評価されているグループであるクワンとディレクターのために可能な限り幅広い演劇聴衆を保証する仕事の男性（最終的にどこで決定したかCRA2回目の入札戦争に終わることになります）ギャンブルは、映画の興行収入の成功が、業界が画面上の多様性にアプローチする方法を根本的に変える可能性があることです。

「それは自己価値を反映しており、この映画を見に来るアジア人を反映しています」とチューは言います。「私たちはあなたの時間の価値があります。あなたの15ドルは運転し、駐車し、チケットや群衆の購入に苦労しています。暗い部屋に座って、「物語を教えてください」と言う。私たちはそれだけの価値があります。だからこそ、Netflixやストリーミングサービスで必ずしもやりたくないのはそのためです。博物館の何かが世界のすべてに滴り落ちます。映画館は博物館です。ガラスの箱に入れます。「これは特別です。あなたは特別です。」そのため、映画のような方法でそれを追求することを確認するという非常に大きな決断がありました。」

しかし、最初は、アジアンさがそのままで適応が画面に到達することはほとんどありませんでした。オプラウィンフリーやケイトスペードなどのためにコーヒーテーブルの本を制作した元クリエイティブコンサルタント、シンガポール生まれのテキサス州が育てたクワン2013年6月にニューヨークからロサンゼルスに飛び、彼が「この美容コンテストのような日」と呼んでいるもののために、彼と彼のエージェントはスタジオの幹部とプロデューサーと出会い、適応式のオファーをしました。フォックスやライオンズゲートのようなスタジオの求婚者がテーブルに来ていましたが、最終的にクワンはスタジオシステムの外で誰かと一緒に行きました：ニーナ・ジェイコブソン。

ディズニーの子会社であるBuena Vista Picturesの元社長と、プロダクション会社のColor ForceのパートナーであるBrad Simpsonは、プロジェクトに対する「完全な情熱」でクワンを驚かせました。彼らのピッチ：創造的なコントロールを維持する手段として独立してプロパティを開発し、道路でスタジオの配布を求めます。それは、ジェイコブソンが以前の2つの文学的適応で大成功を収めたことを助けました。Wimpy Kidの日記映画と数十億ドルの収集ハンガーゲームフランチャイズ。 Kwanは迅速な現金スコアを求めていなかったことが判明しました。彼はカラーフォースを1ドルで販売しました（映画が作成された場合は、組み込みの補償パッケージを使用）、および生産全体の開発に関与する権利を販売しました。「ケビンは、これをスタジオシステムに入れれば、すぐに多くの善意の人々が妥協をして本から離れることに気づいた」とシンプソンは言う。

「開発中に何かを手に入れたり、前払いのお金を手に入れることも簡単な方法ですないあなたの映画が作られるのを見たことがあります。私たちは実際には、本物を独立して作るかもしれないし、必ずしもスタジオでそれを作るとは限らないと考えていました。私たちは株式資金調達でそれを作るかもしれません。また、これに最適なことは、YES-OR-NOの提案としてそれをすべて一緒にすることだと感じました。そして、この形で作られたものを手に入れて、それがすべてのアジアのキャストであることを知っています」とジェイコブソンは言います。

その資金調達パートナーのために、カラーフォースは新しく形成されたものとチームを組みましたIvanhoeの写真、主に中国の巨大な映画市場を対象とした「アジア中心のコンテンツ」を専門とする、香港とシンガポールに支部があるロサンゼルスに拠点を置く制作会社。 IvanhoeはバンクロールになりますCRAカメラが最終的に転がったとき、シンガポールの地元のフィクサーとしての開発と機能します。「私たちにとって、この本は「これが私たちが会社をやっている理由です」のような膝のようなものに落ちました」とイヴァンホー会長のジョン・ペノッティは言います。「ハリウッドのセカンド推測とは異なり、「ああ、私の神よ、これは機能しますか？わからない。それはすべてアジア人です、「それは私たちにとってまったく逆でした：「それがまさにそれがうまくいく理由です」」

開発の過程で、ピーターキアレッリ（提案、今あなたは私を見ます2）脚本家として持ち込まれ、小説のサブプロットのごちゃごちゃやプライマリーキャラクターのラウンドレイを、より映画を手に入れるストーリーに蒸留するのを手伝いました。「映画で本当に見られるピートのピッチは、レイチェル、エレノア、ニックの間のこの三角形でした」とジェイコブソンは言います。「少女とこの非常に威圧的で激しい義理の母との関係の解決は、多くの点でラブストーリーと同じくらい重要です。それが私たちが台本をクラックし、紛争が最も完全に実現されたと感じたところでした。」

2016年、Chu - 音楽とダンス関連の運賃の監督を卒業したパロアルトのジャーニーマンのハリウッドハンドステップアップ2：通りそしてジャスティンビーバー：決して言わないでくださいのようなスタジオジャンル映画にGIジョー：報復そして今、あなたは私を見ます2- 彼の次のプロジェクトを探していました。「私は自分の文化的アイデンティティがアジア人とアメリカ人であることに対処したものに取り組みたかったのです。それは私にとって怖いので、私はこれまでに触れたことのないものです」とチュー、38は言います。から物事を読むコンスタンス、Naelelはそうではありません、アランそして、本当に同意します：「なぜ私たちは映画でアジアのリードのロマンスを持っていなかったのですか？なぜ映画で完全なアジアのキャストを持っていなかったのですか？」私は突然自分自身を鏡に入れて見て、「ああ、たわごと。私はハリウッドです。私はこのビジネスに携わっており、十分な関係を持っているので、それを押し通したいなら、それを手に入れます。」

彼の母親と妹が彼にメールを送った後、「なぜあなたはやっていないのですかクレイジーリッチアジア人映画？"チューは彼のエージェントに連絡し、スクリプトを要求しました - 偶然にも、ジェイコブソンとシンプソンが彼にそれを送りました。おそらくさらに運命的に、チューは本の中で斜めの言及を得ています - クワンとチュウのいとこヴィヴィアンとの友情の副産物は、著者に彼女の「キュペルティーノに戻って家族」について話していました（レイチェル・チューが書かれた結果もありました。クパチーノネイティブとして）。「ニックはレイチェルの家族をエレノアに擁護しているところです。彼らはハリウッドに映画を監督するいとこを持っています」とチューは言います。「ケビンは「それはあなただ！」「この映画には奇妙なことがあります。私はそれをするはずです。」

ギグを着陸させるために、チューは、台湾と中国出身の彼の家族の深く個人的なイメージ、そして映画を知らせる時代のシャンガニの音楽の熱烈なリールを生み出しました。「その最初の会話とプレゼンテーションから、この情熱はとても心からのものでした」とジェイコブソンは言います。「それは彼にとってとても個人的なものでしたが、視覚的で豊かで楽しく、素晴らしい視覚的な喜びと活気がありました。すぐに、彼は明らかに私たちの男でした。」

チューの添付ファイルの直後クレイジーリッチアジア人Wuが女性のリードのためにオーディションを受けたと発表されましたが、彼女の撮影スケジュールボートから新鮮映画の撮影日と対立し、彼女をランニングから外しました。それにもかかわらず、1か月後、女優はレイチェルとのつながりを説明するメールで個人的に監督に手を差し伸べるという異常な一歩を踏み出しました。「日付は日付であり、それらが不動の場合、私は理解しています」とウーは書いています。「しかし、私は心、希望、ユーモア、勇気をすべての役割に入れます。これができることは私にとってとても意味があります。それが、私が若いアジア系アメリカ人の女の子のためにそんなに擁護している理由です。（Chuは非常に深く説得されていたので、彼は彼女のスケジュールに対応するために4か月間生産を押し戻しました。）

「多くの俳優がやらないことは非常に順番なことです」とシンプソンは言います。「あなたはあなたのエージェントにそれをさせることになっています。しかし、コンスタンスはあなたが望むものを求める必要があることを学んだと思います - 特にあなたが色の人なら。そして、彼女は本当にほとんどの俳優が本当に不快に感じるようにする方法でそこに自分自身を置くことを本当に喜んでいた。あなたがそのような手紙を書くならば、あなたは個人的な拒絶を取り戻すつもりだからです。」

マレーシア生まれの脚本家であるアデル・リムは、脚本の文化的特異性を打ち破るために持ち込まれ、ミシェル・ヨーのエレノアをより完全に肉付けし、キャラクターを「口ひげのような悪役」になるのを避けました。画面上でアジアの代表に影響を与える将来の映画の可能性を見失うことはなく、決まり文句を避けるために注意が払われました。「本には、レイチェル・チューがアジア人とデートしていないことについて語っているという部分がありました。私たちは元々脚本にそれを持っていました」とチューは言います。「コンスタンスはそれを育てました。 'あのね？私はこれでアジア人をバッシングするのは不快だと感じています。」私がそれについて考えれば考えるほど、私は「あなたは正しい」ようになりました。そして、私たちはそれを非常に迅速に変更しなければなりませんでした。怠け者になり、「いや、いや、大丈夫です。ただ撃ってください。」そして、あなたはあなたが世界に置いているものに巻き込まれます。」

2016年10月、このプロジェクトはディストリビューターを探す準備ができていました。 5人のスタジオの求婚者が深刻な入札をしましたが、最終決定は2人の競合他社に要約されました：Netflixは完全な芸術的自由、すべての利害関係者の7桁の最低給料、そしてKwanのすべての保証を提供しましたクレイジーリッチアジアン本 - チャイナリッチガールフレンドそして金持ちの問題三部作を締めくくる - 緑色の光が得られるでしょう（によるとハリウッドレポーター）。ワーナーブラザーズ 'オファーはあまり豊かではありませんでしたが、映画が大画面に届き、ハリウッドの主要なスタジオを率いる唯一のアジア系アメリカ人であるCEOのCEOのコサインを運んだことを保証しました。カラーフォースは、最終的にワーナーブラザーズを感じたクワンとチューに決定を残しました。演劇の展開は、ストリーミングサービスが一致できなかった文化的な重みをプロジェクトに与えます。

プロジェクトが緑に照らされたことで、最後の重要なビジネスは正しいニックをキャストすることでした。キャラクターのユニークな仕様を考えると、それは単純な問題ではありませんでした：男がなりたいと思っている威勢のいい塊であり、女性はなりたいと、豪華な英語教育のアクセントと、人間生まれの優雅さを備えたシンガポールのスタッド。生産者は、アジア、オーストラリア、英国、北米に電話をかけ始め、アクセントの詳細を釘付けにできなかった少数のアメリカ人とアジア生まれのスターをオーディションしました。

最後に、生産のマレーシアのオフィスの会計士が提案しましたヘンリーゴールディング、5年前に賞のイベントで見たBBCの旅行特派員であり、忘れていなかった。 ChuはYouTubeですべてのセグメントを見て、スクリーンテストのために彼に電話をかけました。イギリス・マレーシアの降下であり、シンガポールに住んでいた元美容師でありモデルであるゴールディングが、これまで行動したことがないことを気にしないでください。「彼はキャリー・グラントを見ているようなものでした」とチューは言います。「私たちのモットーは常に「ニューヨークのJFK Jr.」でした。彼はこの王室の血の血です。そして、ヘンリーはそのすべてのものとその上のアクセントを絶対に持っていました。」

の1つクレイジーリッチアジア人「最も静かに違反する特質は、アジアの男性の男らしさを紹介し、お祝いです。これは、数十年にわたるハリウッドのイメージ創造の意図的なリポステであり、アジアの男がオタクで無性として創造します。「私はジョンに言った、「私たちは男たちが目を見張るものであるシーンがいくつかある必要がある」」とクワンは言う。「「パラダイムをひっくり返す必要があります。」唯一のパラダイムは、セクシーなアジアの女性またはアジアの誘惑者です。男はいつも去勢されています。荷物を持っていない現代のアジア人に、彼が誰であるかを示すことができる時が来ました。そのシャツをオフにしてください、ヘンリー！」

俳優にとって、撮影は彼らを密接に結びつけた特異な体験であることが証明されました - 生産を包み込んでから数ヶ月後、キャストメイトはまだWhatsAppグループチャットを介して連絡を取り続けています。イギリスと中国の元ファッションモデルジェマチャン（AMCの人間、パラマウントジャック・ライアン：シャドウリクルート）ニックの信じられないほど豊かで美しいいとこアストリッド・レオンテオを描いています。彼女にとって、撮影は彼女のキャリアでユニークな一種の人種的連帯を提供しました。「本当に特別だったのは、私が仕事に行くことに慣れており、セットで唯一のアジア人の顔だけでなく、色の唯一の人でもあるということです」とチャンは言います。「世界中からディアスポラ中に来るこれらすべての才能あるアジア人を見て回って、私たち全員が一緒に働くことがどれほど特別であるかを認識しました。」

Ken Jeong（ABCの作成者博士ケン、レスリー・チョウとしての彼の過剰な役割で最もよく知られています二日酔い三部作）は、最も有名な俳優ですキャスト。しかし、彼はレイチェルの大学の親友の父であるゴイ・ワイ・マンとして比較的小さな役割を受け入れました（awkwafina）、そしてクアラルンプールとシンガポールに旅行して、彼が仕事を必要としていたからではなく、1週間以内に撮影しました。クレイジーリッチアジア人そして、どんなに小さくても、彼はいかなる役割を果たしていただろうと言います。「あなたのキャリアには商業的な仕事である特定の仕事があり、情熱の仕事があります。これは情熱的な仕事です」とジョンは言います。「それは私が参加したかったものです。それは、記念碑的な何かの一部になりたいということです。私よりも大きい何か。私はとてもうるさく、私はこれの一部です、私はあなたに言うことさえできません。」

背後にある創造的なクォーラムクレイジーリッチアジア人人種グループ全体の将来のハリウッドの銀行性は、映画の興行的なパフォーマンスとともに上昇または下降する可能性が高いことを完全に認識しています。しかし、本の本質的なアジアンさの無傷でスクリーンにそれを羊飼いにしたことで、クワン、チュー、シンプソン、およびジェイコブソンも、映画が通常のようにビジネスよりも文化的な分岐点のようなものに到達することを認識しています。

「これは、オールアジアのキャストを備えたクラシックなハリウッドスタジオ映画です。それは大きな文化的なイベントのように感じます。私たちは、この映画をほとんどの人に届くような方法で世界に出すことに着手しました」とジェイコブソンは言います。「当時、お母さんやお父さんと一緒に学校に運転していて、このための大きなポスターを見ているのは、それがどのようなものになるかを考えていたことを覚えています。そこに何かがあります - 画面上で自分自身を見て、「それが作った会社ですハリー・ポッターそしてワンダーウーマン。 'これらのリリースと一緒にそこにいることは、本当に重要でエキサイティングだと感じました。同様に、これに対する私たちの願望の実現。」