Hong Chauはあなたの承認を必要としません

あなたは最初のシーズンでホンチャウに気付くべきではありません帰郷手遅れになるまで。彼女は、不cru慎なガイストグループのオフィスの秘書であり、プロのディックスウィンガーコリンベルファストのアシスタント（専門家のブロビエーターのボビーカンナヴェールが演じる）であるオードリーテンプルを演じています。女性の秘書はしばしば、生活と画面上の両方で感謝のない役割を担っています。これは、鉢植えの植物のように、周囲に女性らしさのタッチを加えるオフィスドローンです。オードリーは、第4エピソードに最初に登場し、最終的にコリンを倒す危機の始まりとインターフェイスします。実際、彼女はテイクダウンをオーケストレーションする人であり、フィナーレでは、コリンが当然のことと思っていた人は、突然彼の辞任を求めている人です。セカンドシーズンでは、彼女は企業のはしごをスケーリングする主人公になります。これは彼女自身の物語の反ヒーローです。

キャスティングチャウは、常にショーの長いプレイでした。当初、クリエイターのエリ・ホロウィッツとミカ・ブルームバーグは、彼女の役割が第2シーズンでどのように見えるかを知りませんでした。 「私たちは彼女のキャリアの中で、私たちが彼女を手に入れた瞬間について幸運でした。実際、そのキャラクターがメガスターではないことが重要だったからです」とホロウィッツは言います。 「彼女は、キャラクターだけでなく視聴者によって見落とされるはずです。 2年前、彼女はまだあなたが注意を払ってもあなたが目を離さなかった誰かでしたが、彼女はまた役割に姿を消すことができました。彼女の2つの季節にわたる彼女の弧帰郷彼女の上昇はパフォーマーとしての上昇と並行しています。」

チャウ自身の推定により、彼女のキャリアは「ゆっくりと漸進的」になりました。マイナーな部分でさえ、彼女は自分のキャラクターに脚本を超えて伸びる生命力を与える才能を持っています。彼女はオーター監督のお気に入りであり、ミゲル・アルテタのように、彼女が好きな人と仕事をする役割を担っていますアヒルバターポール・トーマス・アンダーソンの最初の機能で固有の悪。彼女はアラン・ヤンとマット・ハバードの独立したエピソードで魅了しました永遠にそして、デイモン・リンデロフのトリリオネア・スーパー・ジェニウス・レディ・トリューとして旋風の入り口を作りました監視員。これらすべての部分の下にある氷山の残りの部分を感じることができます。

彼女は、この春の第2シーズンの主要な役割でこの春にその重力を運びます帰郷そして最近リリースされた映画私道、彼女は、ベスト女優のためにサプライズ映画独立精神賞のノミネートを受けました。 「あなたは彼女があなたから秘密を持っている感覚を得る」と私道。「その秘密はキャラクターの人間性のように感じます。」 「彼女が何を考えているのかは決してわかりません」とリンデロフは付け加えます。「しかし、あなたは彼女を知っていますは絶えず考えています。」

その謎の感覚は、自分自身とチャウと話していることです。私たちは最近、電話で約1時間話をしました。その間、彼女はゆっくりと慎重に質問に答えました。電子メールでそれ以上のことは起こる必要があります。私が少数のフォローアップの質問を送ったとき、彼女は9ページのシングルスペースの文書で応答しました。個人的な考えを共有することに無関心であると思われたのは、ジャーナリストからの距離を保つための運動でした。

チャウがメディアに警戒している場合、それはアレクサンダーペインの2017年のサイエンスフィクション映画の6か月のプレスツアーからの放射性降下物によるものの一部です。ダウンサイジング。彼女は、コントロールできるのは、人々の認識ではなく、仕事だけであることを学びました。 「私は、意図的でない資質を持つキャラクターを演じることに興味がないからです」と彼女は言います。

でダウンサイジング、別名The Tiny Matt Damonの映画、星は一致していたようでした。現在40歳のChauは10年以上ビジネスで働いていました。 （ペインが彼女をキャストする前に、彼はアンダーソンにメールを送り、彼女が一緒に仕事をするのがどんなものか尋ねました。彼はすぐに「ホン・チャウは星だ」と言った。） 制作を終えた後、彼女の経営陣は、スタジオの幹部と監督との一連の会議で彼女を送り出しました。それはハリウッドの多い手物でした。 「人々は私に会えてとても熱心でした。アジアのマーゴット・ロビーを期待していたと思います」とチャウは笑いながら言います。 「それは私ではありません。人々が圧倒され、失望していると感じていました。私はマネージャーに言った、「あなたは私をそのように売り込むのをやめなければならない！」 」

彼女のキャラクターダウンサイジング、Ngoc Lan Tranは、画面上の希少性です。ベトナムの難民であり、体罰として5インチの高さに縮小している政治的反体制派です。さらに、彼女は視聴者がめったに聞くことのないアクセントで話している切断者です。チャウはngoc lanのように紛れもなく優れており、彼女のナンセンスな態度を暖かさで満たし、魂を揺さぶる疲れで鋭いプラグマティズムを柔らかくします。それはまだチャウのお気に入りの部分であり、撮影の数年後、彼女はngoc lanを古い友人のように考えています。

映画がオスカーシーズンの初めにテルライドで上映されたとき、アジア系アメリカ人の評論家書いた特に「ドラゴンレディプライム」、「陽気なグーク」、「ミンストレルたわごと」としてチャウのキャラクターをシングルしている、痛烈なパン。レビューはエレベーターのおならのように残りました。今後6か月間、ほとんどが白人（そして非常にオンライン）の記者が「アクセント」について尋ねる義務があると感じました。キャラクターは、表現やステレオタイプに関するより深い問題に答えなければなりませんでした。 Chauとのインタビューはすべて、これらの質問をオウムし、映画の周りの意味のある会話を歪めたAtonal Echoチャンバーを作成しました。

チャウは、彼女が作成したキャラクターとこの反応との間に深い不協和音を経験しました。 Ngoc Lanは、旅が両親を反映した女性でした。彼女の切断された脚は、ベトナム戦争を生き延びた多くの負傷者のことを彼女に考えさせました。コントラストの研究では、前の週末ダウンサイジング別のベトナム系アメリカ人の女性、ケリー・マリー・トランは、ローズ・ティコとして宇宙で最初のアジア人になりましたスターウォーズ：最後のジェダイ。ローズは歴史上最大の映画フランチャイズの1つに逃亡者のファンタジーを提供しましたが、チャウと感じたNgoc Lanは、風にひねりを残していました。 「私は今それについて笑うことができます、キャラクターがどれほど違って受け取られたか。しかし、当時、人々が両方を受け入れることができないことは本当に痛い」とチャウは言う。 「ここに私の女の子のngoc lan tranがホブリングします。一見すると、彼女はあなたのすべての息をtakingむようなスモルガスボードのようですしないでくださいアジアのキャラクターになりたい。それは、新しい世代が彼らの恥ずかしい長老たちを残して新しい友人と一緒に行くのを見るようなものでした。」

ChauはSAGとGolden Globeのノミネートを受けましたが、映画の周りの勢いがフラグを立てました。オスカーのノミネートを受け取らない最初のペインムービーとしての無知な区別があります。 「映画がタンクしたという事実は、映画につながる人を助けませんでした」とペインは私に言います。 「昨年、エマ・ストーンと話をしたことを覚えています。彼女が私に言った最初のことの1つは、ホン・チャウがオスカーにノミネートされなかっただけでなく、彼女が勝てなかったことだけでなく、私がどれほど恐ろしかったかを伝えたかったのです。」

その後、チャウはロンドンに飛び、での役割を撮影するためにアルテミス鶏彼女のオスカースナブについての「味のないインタビューリクエスト」から逃れるため。彼女は彼女を動かしたプロジェクトに焦点を合わせました。 「私は、年の大半をパーティーに行き、握手し、自分自身を売りたくないことに気付きました」と彼女は言います。 「私がより小さなことに取り組むことができ、他のすべてのことをすることができないなら、私はより知識のある仕事に伴う人気を犠牲にしたいと思っています。」チャウは、「大きな漫画本」を含む、より主流のプロジェクトに参加することを申し出ました。彼女はそれを断った。 （数日後、その役割は白人の女優に行きました。「彼らはすぐに動きます」と彼女は言います。）次の年に、彼女は最高の写真のノミネートを得るために続いた映画で支持的な役割を引き継いました。戻るための申し出大きな小さな嘘第2シーズンのために。代わりに、彼女は小さな映画でリードの役割を選んだ - 入札の保護的な母親として私道そして、ウェンディ・ヨシムラに基づく急進的な活動家アメリカ人女性- それは広いリリースの約束を持っていませんでした。

「私は自分自身を蹴ることになりましたか？」とチャウは続けます、「私が選んだ2つのインディーズが、彼らが土地配給さえするように見えなかったとき？ええ、少し。しかし、刺し傷は、私がそれらの上品なプロジェクトにいたかったからではありません。私はただ、粗末なものを離陸させたかっただけです。簡単な役割を果たすよりも、何かにリスクを冒すことはよりエキサイティングだと感じました。

チャウは彼女のキャラクターを所有しており、彼らと一人で座ることを好みます。 「監督、良いものは、俳優の手を握りたくない」と彼女は言う。 「彼らはテーブルに多くをもたらすことができる独立したアーティストを探しています。誰かが私と一緒にいることができるほど、より良い人がいます。」彼女が最初にスクリプトを取得すると、彼女はそのリズムを感じるまで何度もそれを読みます。彼女は日中はそれを体に持っていて、眠りにつくときに彼女の隣にそれを保ちます。彼女の想像力豊かなエネルギーのすべての分子は、内部の世界を構築することに行きます。彼女は、私たちが決して見ない状況でそれらを想像し、スクリプトにないかもしれないことを言っています。撮影中、彼女はダイヤモンドがマニフェストしたように、その内部圧縮からそれらを解放します。

キャラクターが開発を必要とするとき、「私はより多くのラインを求めることなく、創造的になり、物事を解決しようとします」とチャウは説明します。の上ウォッチメン、彼女は、マスタープランが全能性を伴うトリュー夫人の外観に関する特定の選択を提唱しました。 Chauは自然にベリーボタンの長さの髪を持っています。クリエイティブチームが描いた「土の」女性Trieuに最適です。しかし、彼女はヘルメットのようなカットと冷ややかなメイクで自分のキャラクターを想像しました。 「私は彼女が歌姫になりたかったのです」と彼女は言います。彼らは驚いたと彼女は思い出しますが、いくつかの小さな調整で黙認しました。アンサンブルを完了するために、チャウは手袋を要求しました。 「私たちは彼女の手を見ることがないという考えが好きでした」と彼女は言います。 Lindelofが理由を尋ねたとき、彼女は「ちょうど理由で」と答えました。

フィナーレにより、「ルーズキャラクタースレッド」がチャウでしつこくなりました。トリュー夫人は、ショーの早い段階で、母親のために広大なビバリウムを作ったと述べています。 「私はそれが何かを意味することを望んでいました」とチャウは言います。 「私はすべてを母親と国に戻すためのシンボルを望んでいました。」彼女は着るべきだと決めた非人道的、ベトナムのヘッドピース、母親へのオマージュとして。 「ほとんどの人はそれを手に入れませんが、ベトナム人はそうするでしょう」と彼女は付け加えます。チャウは、リンデロフへの3ページの手紙でその重要性を主張しました。帽子が入っていました。

それでも、たぶん彼女のキャラクターが必要とするのは、より多くのスクリーンタイムだけでした。死後、共感者小説家のベト・タン・ヌグエン声ショーがチャウのキャラクターの正義を行っていなかったというアジアとアメリカ人の間で普及している感情。アメリカのジム・クロウ人種差別の歴史に慎重に注意が払われたのに対し、ベトナムのアメリカ帝国主義に同じケアは与えられていませんでした。 （たとえば、部屋にはベトナム系アメリカ人やアジア系アメリカ人の作家はいませんでした。）Nguyenは、別のエピソードが彼女のキャラクターに彼女の動機に必要な裏話を与えることができたと主張しました。そして市民権運動。

チャウはこの作品を読んでおらず、批評を却下しました。 「それが有効な批判であるかどうかはわかりません」と彼女は言います。 「バックストーリーはデイモンから私に言われたので、キャラクターの作成でそれを使用することができました。そのようにサービスを受けたと感じました。」彼女は、権力の問題としてではなく、プロセスを知らせる個人的な詳細レベルでの人種について考えています。 「私は「色の人々」という用語さえ好きではありません」とチャウはある時点で言い、電話中に記述子を使用した後、自分自身を修正します。 「私たちはただの人々だと思うからです。」この反抗的なヒューマニズムは、彼女を強力な女優にし、必然的に彼女をアジアとアメリカの代表的な政治の時々グリブブースター主義と対立します。人間は複雑すぎてカテゴリにスロットに入ることができず、観客の予測として彼女が知覚するものに抵抗します。それは彼女が受けたレッスンでしたダウンサイジング。彼女は書いています：

「私が聞いた繰り返しの恐怖は…私が自分のパフォーマンスに真剣であったとしても、間違った理由で笑う人がいました。さて、でも…そうではありません私の問題。そうです彼らの問題。私はルイジアナで育ちました。人種差別主義者が人種差別主義者であることを思い出させるために映画を必要としないことを保証します。観客の中で最も愚かな人がどう思うかを心配しなければならないのはなぜですか？私の両親は外に出ることを恐れなければなりませんか？彼らは良い英語を話す子供たちの後ろに隠れるべきですか？私は誰かを恐れるはずです、どこかで私をからかうかもしれないでしょうか？全能のキリスト…私はしばしば人々を揺さぶり、叫びたいです、白人が思うことをそんなに気遣うのをやめなさい！」

これは、公共の場でのチャウの人生の基本的な拘束でした。キャラクターを鮮やかなインテリアの生活で作成し、その限界について会話をする方法はどうですか？のような役割で私道、 帰郷、そしてアメリカ人女性それはもう質問ではないかもしれません。キャラクターは自分で話すのに十分な大きさです。その上、チャウは自分自身を説明しようとして過去に動いた。 「私は自分自身が心を変えたり、理解されたりすることに自分自身を任せません」と彼女は言います。彼女はオンラインでポイントを獲得しようとしておらず、メディアの表現に夢中になることはかなりブルジョア活動だと考えています。 「今、私たちは2020年に、パンデミックの真っin中に、同じ重要な聴衆が映画を違って見ることができるでしょうか？」彼女は尋ねます、彼女の心はまだ続いていますダウンサイジング。 「NGOC LANのような人々 - あなたの芝生を刈り、仕事中に赤ちゃんの世話をし、老人ホームで年配の両親の世話をし、足から死んだ肌をこすり、ゴミを空にし、食べ物を育て、あなたの食べ物をパッケージ化してください - 彼らは映画批評家になりません。彼らは表現についての考え方を書いていません。彼らは、ソーシャルメディアに何時間も何時間も見ていないと感じています。」

私のメールの最後に、私たちが再び電話で話していればそれが簡単かもしれないとさりげないことを示唆していません。 「まあ、アレックス」と彼女は書いています。私たちはそれをすべてカバーしました。」

*この記事のバージョンは、2020年5月25日に掲載されています。ニューヨーク雑誌。今すぐ購読してください！