「彼のエネルギーは威圧的でした」

何年もの間、エドワード・ズウィックは主にテレビの男として知られていました。彼はテレビのランクを通して出てきて、彼の執筆とプロデュースのパートナーであるマーシャル・ハーコヴィッツのヒットシリーズとともに作成しました30代。後に、彼はまた、好評を博したことを執行します何度もそして私のいわゆる人生。しかし、途中で、彼は映画像のディレクターにもなりました。栄光(1989)および秋の伝説(1994)は、賞を受賞した大規模な時代の叙事詩でした。火の下で勇気(1996)および包囲(1998)局所的な大規模なドラマでした。

彼の活発な新しい回想録で、ヒット、フロップ、その他の幻想:ハリウッドでの私の40年、Zwickは、映画やテレビ業界を通る彼の上下の旅について多くの物語を語っています。最も魅力的なのは、2003年の制作に関する彼の説明です最後のサムライ、日本の急速な西洋化に反対したサムライのグループによる19世紀の反乱についての叙事詩。その中で、トム・クルーズはアルコール依存症のアメリカの将校を演じ、インディアン・ワーズでの彼の役割に悩まされています。インディアン・ウォーズは、蜂起の指導者であるケン・ワタナベの主orto屋・川中と映画のタイトルの「最後の夏」と一緒に参加します。 (ある時点で、Zwickは書いている、Russell Croweは彼に電話をかけて、Katsumotoのキャラクターを演じようとした。)

この映画は大ヒットであり、今日では、面白い、スター主導の時代の冒険の過ぎ去った時代を象徴していると感じています。また、スタントコミュニティでは、印象的なライディングと剣の戦いに満ちた精巧なアクションシーケンス、そして広大な戦闘シーンで尊敬されています。 「そうではなかったアラビアのローレンス、しかし、私たちは試しました」とZwickは書いています。その物語は、世界最大のスターと一緒にこのような大規模なプロダクションをマウントするために必要なことを洞察に富んだ垣間見ることを提供します。

私のキャリアのこの瞬間まで、映画を作ることは消耗の戦争でした。私に興味を持っている主題は、幹部が理解しやすいカテゴリーにきちんと陥ることはなかったようです。私は一種の包囲のメンタリティを期待するようになります - 厳しい、恥ずかしさ、泣き言、いじめ、そして一般的に自分自身を非常に迷惑にしているので、彼らが私に開始日を与えるまで私は時々それらを磨きました。このような困難な出産は、ビジネスで非常に一般的です。毎年、私たちは「賞の季節」と呼ぶ自己祝福の乱交の間に、タキシードの誰かを頼りにして、そのようなハルシオンの瞬間に先行する数十年の拒絶を引用して涙を流したスピーチをすることができます。ハリウッドのスタジオ文化の多くは恐怖に基づいています。幹部は、間違った決定が彼らの仕事に費用がかかることを恐れています。私は徐々に、時には不機嫌な受け入れプロセスに慣れていました。多くの場合、数週間のデイリー、または最初のカットを取ることができました。スタジオが映画を作ることを決定した理由は、スーパーヒーロー映画や大手IP(知的財産)について話しない限り、しばしば非常に不明瞭です。このような企業の十字軍では、単一のフレームが撮影されるずっと前に、多くのマーケティング担当者、会計士、およびディストリビューターがすでにその利益と失敗のプロファイルで数字を実行しており、リリース日が設定されており、広告キャンペーンが進行中です。しかし、主流に泳ぐのに苦労している「一回限りの」(それは現在の映画と呼ばれるものです)の道は、改訂されたドラフトと失恋が散らばっています。故意にかどうかにかかわらず、スタジオはスクリプトをより「アクセスしやすくする」ためにできる限りのことをします。あなたが学ぶことの1つは、彼らがそれを「情熱プロジェクト」と呼ぶとき、あなたが困っていることを知っています。

最後のサムライまったく異なる経験でした。スタジオが私が念頭に置いていたことに本当に熱心だったように感じたのはそれだけでした。映画は、トムがイエスと言った瞬間から緑色の光を持っていました。それは、私が軍事請負業者と国防総省の間で聞いた、入手していない、コストプラス契約のようなものでした。スカウトの場所に100万ドルのR&Dが、部門長を雇い、ロジスティクスを把握しますか?問題ない。俳優と出会うための日本への旅行?あなたのために予約をしましょう!あなたは3つの大陸で撮影したいですか?素晴らしいアイデア!数週間以内に、私たちは真っ直ぐな準備をしていました。私の最初の日本旅行は圧倒的でした。私は博物館を訪れ、歴史家に会い、全国を旅しました。私が知らなかったことがたくさんありました、そしてそれ以上のことは私たちがスクリプトで間違っていたでしょう。映画の少なくとも3分の1は日本語であるため、対話の助けが必要でした。偉大な脚本家ヨウヤマは私に加わることに同意しました。

Vickie Thomas(私が20年間頼りになった味がしゃがんでいないキャスティングディレクター)は、東京の陽西Y名に会うように手配してくれました。 Yôkoの表向きの役割は映画のキャストを助けることですが、彼女がキャスティングディレクターよりもはるかに私にとってはるかに多くのことを明らかにしました。バイカルチュラルとブリリアント - 彼女の父親はスウェーデンの日本大使でした - 彼女は劇場監督であり、彼女自身の演技学校の教師でもありました。私の翻訳者および対話者としての役割に加えて、文化と行動のニュアンスについての彼女の洞察は、セットとオフで私を無数のガフから救いました。日本の多くの機関と同様に、キャスティングはしばしば階層的でした。トム・クルーズの反対側に主演する核子のような役割を果たすために、しばしば「日本のトム・クルーズ」と呼ばれるサナダ島は、その役割に出されると想定されていました。しかし、ケン・ワタナベに会ったとき、私は彼の強さ、ユーモア、感情的な可用性の彼の異常な融合でとても連れて行かれたので、私は彼をキャストすることにしました。

ケンの私の選択を聞いて、ワーナーブラザーズの日本の代表者は、彼らの不満を秘密にしませんでした。彼らはバーバンクの幹部にこれがひどいことを伝えました不正行為。救助に来たのはサナダ島自身でした。カツモトのマジョードモであるウジオを演じることに同意することにより、彼はケンと映画を支持するために強い声明を出していました。何年も前に白血病との戦いを生き延びた後、ケンは怪しげなマネージャーに借金をしていたことを知ることができませんでした。当時、ヤクザはビジネスに深く関わっていました。それらを返済するために、数年間、彼は日本のテレビでどんな役割を果たしても、どんなに意欲的ではなく、彼のキャリアを傷つけていました。私たちの初期のリハーサルでは、ケンはやや暫定的に見えましたが、サナダの敬意は、必要なアプレムと彼の存在を授けることに決して失敗しませんでした。彼の自信が高まるにつれて日々、ケンのパフォーマンスも成長しました。私たちが撮影する準備ができていた頃には、彼はその役割に成長し、キャラクターとしてのサイズだけでなく、世界最大の映画スターを持つマノに行く一流の男として所有していました。

明治王朝についての本を読んでいる間、私は古代の修道院の写真を見て、それを訪れることができるかどうか尋ねました。 700年の仏教の敷地は、中規模の都市であるヒメジの外の山の上にあることが判明しました。それに到達するには、ガタガタの性性をとる必要がありました。しかし、そこに着いたら、雲に包まれた寺院を手に入れた床を歩くのは、時間内に投げ戻されるようなものでした。ワーナーの物理的な生産者に、それをカツモトの家として使いたいと言ったとき、私は彼らのオフィスから笑われることを期待していました。しかし、私はこれがトムクルーズの映画だったことを忘れていました。彼らはそれを機能させる方法を見つけました。日本で撮影したいと思っていたのと同じくらい多くのことがありました。 19世紀の日本の牧歌的な素晴らしさを支持するために必要なオープンスペースと眺めのようなものではありませんでした。私は以前、妻と子供たちと一緒にルートバーントラックでのバックパッキング旅行、アルパインメドウズ、エメラルドグリーンターン、先史時代のシダ、壮大なビスタを3日間トレッキングするために、一度ニュージーランドに行ったことがありました。日本のように、南北の山脈でした。リリー・キルバート、ジョン・トール、そして私は数週間、首相の村を建てるための手付かずの谷を見つけるまで、通常、首相のために予約されているヘリコプター(トム・クルーズ映画を覚えていますか?そこで、リリーは日本の大工を連れて伝統的に家を建てましたsashimono爪のない木製のスタイル。彼女はまた、次の春まで撃たれないライスパディの植え付けを始めました。

LAに戻ると、寒くて雨の冬でした。ある濡れた夜、マーシャル・ハースコヴィッツと私はスクリプトについてトムと会う予定でした。私が映画の制作を手伝うことに加えて、マーシャルは私に書き直しに参加しました - プレ前栽培の負担が私を圧倒し始めていただけでなく、私がそれを認めるのが嫌いだったので、彼のユニークな贈り物がスクリプトをもたらすことを知っていたからです次のレベル。また、彼は主張したからです。彼は壮大な形に大きな愛を持っており、彼のアイデアと批判は、どんなに痛いのか聞いても素晴らしいことでした。トムはすぐに、マーシャルの耳を対話とスライユーモアへの贈り物のために認識し、彼に頼り始めました。これは、射撃の要求が近づくにつれてますます依存しているものになりました。

マーシャルと私が別のドラフトを終えた後、私はロバート・タウンのアシスタントから、会うことができるかどうか尋ねる電話を受けました。私は、私のパーソナルパンテオンで数少ない生きている作家の一人であるタウンが、トムとの非公式のアレンジをしていたことを知っていました。私は太平洋のパリサードの彼の家に車で行き、少し恐ろしいことを抱いていました。トムは彼に私たちを書き直すように頼みましたか?タウンは、彼が楽しんだいくつかのことを指摘することを除いて、スクリプトについて話したくなかったことが判明しました。どうやら、彼は私の措置をとりたかっただけです。それでも、私たちがジョン・ファンテの小説について話すのは楽しい数時間を過ごしたとき、彼は私に彼の祝福を与えているように感じました。

その夜、マーシャルと私は会議のためにトムの家に到着し、彼がテニスコートにいると言われました。私たちは、霧を通って曲がりくねった道をたどり、奇妙なパーカッシブな強打の音に向かって行きました。私たちの下では、木製の剣でお互いにハッキングしている5つのスペクトルフィギュアをかろうじて見つけることができました。主要な写真撮影はまだ6か月先でしたが、トムはすでに毎日運動していて、アルグレンがカットなしで1回のテイクで4人の攻撃者を引き受けるシーンをやろうと決心していました、チャンバラ古いサムライ映画のようにスタイル。スタントマンは彼の役割を演じるつもりはありませんでした。

危険すぎるとわかっているスタントが1つありました。サムライが最初に明らかにされ、霧の森から馬に乗って現れた瞬間は、暴力的で恐ろしいものである必要がありました。私たちが書いたように、元騎兵士官であるアルグレンは、馬に乗っている間にセイバーを引き、戦います。シーケンスの結論として、マーシャルと私は彼がTボーンになると想像していました。彼の馬は故意に別の騎手に打たれ、アルグレンは地面にノックし、彼の馬が彼の上に落ちました。本物の馬にトムとスタントをする方法はありませんでした。そこでは、わずかな間違った動きが頭をスイングしている金属の剣の道に置くことができました。彼の上。それで、それをする方法は?

最近ではすべてCGで行われますが、それはまだ数年先でした。スタントマンを使用してカットで撮影することは、必然的にステージングされているように見え、ギャグを放棄します。アニマトロニクスの馬の建設を提案したのは、私たちの特別効果の第一人者であるポール・ロンバルディでした。実験、繰り返しの故障、再想像の数か月かかりましたが、6か月後と100万ドル後、トムクルーズはメレの真ん中で馬に乗って戦っています。彼。私は、偽の馬の何秒 - ウィルバーが愛情を込めて知られているようになった - 何秒も最終的なカットにいることを数えたことはありません。私が知っているのは、彼らが私が今まで撮影した映画の中で最も高価なフレームです。

撮影の最初の日は仏教の僧院でした。夜明けにfuncularに乗って、私たちは雲に包まれていました。しばらくして、私たちは決まり文句のように世界中を探しているものに直面するために突破しました。ニッポンの旗の完全に丸く明るい赤の太陽は、遠くの山々に昇り、古代の寺院のaglowを設定しました。すぐに、乗組員全員が高さ14フィートの仏の視線の下に集まりました。何百もの照らされたろうそくとめまいのある香に囲まれて、私たちは映画に対する僧ksの幸運の祝福を受け入れました。昼食時に、彼らは私たちにカラフルな秋の葉で飾られた刺身の季節のベントボックスを作りました。これは私が今までセットで持っていたのと同じくらい魔法のような時間でした。

昼食後、私たちは完全に日本語で演奏する最初のシーンを撮影することになっていました。私は少し緊張していることを認めますが、俳優が話し始めるとすぐに、私は言葉を理解できませんでしたが、彼らの意図は完全に明確であることに気付きました。最初は、毎回ヨーコと協議します。彼らのパフォーマンスは自然に見えましたか?彼らのラインの測定値は正しかったのですか?私が調整を受けた場合、彼女はそれを俳優に伝えます。しかし、しばらくして、私は自分の本能が私を導くことを許可し始めました。結局のところ、これらは私たちが書いたシーンだったので、そのビートとリズムに合わせて従うことができるのは理にかなっています。サイレント映画を監督するのはどのようなものだったに違いないと思います。最も驚くべきことは、私が特定のテイクを好んだと言った後、ヨーコが彼女の頭をうなずくのを見たことです。驚くべきことに、それはしばしば彼女のお気に入りでした。ケンのユーモアのセンスが彼のパフォーマンスを知らせ始めたので、私は特に嬉しかったです。課税撮影の過程で、その品質は救いの恵みであることが証明されます。彼は私が今まで出会った中で最も楽しく、ソウルフルな男性の一人です。

主に京都で2週間日本で撮影しました。昨夜に包んだ後、サナダはケン、マーシャル、ヨーコ、そして私をお気に入りのカラオケバーに連れて行きました。私は華やかでハイエンドの何かを期待して歩きました。それは正反対でした。船の手入れに大きくはなく、バーには5席しかありませんでした。サナダは私たちのためだけにその場所を予約していました。彼は私たちがどれほど騒々しいかを知っていた可能性があります。サナダが入ったとき、私はバーテンダーが気絶するだろうと思った。ヨーコの多くの才能に加えて、彼女はジュークボックスに曲がそこにあるソングライターでもありました。ケンは壮大な声を持っていることが判明し、アメリカのポップ基準を歌うのが大好きでした。 (彼は彼のパフォーマンスのためにトニーにノミネートされるでしょう王と私。)私のお気に入りの思い出の1つは、私たちの長い友情で初めてたわごとであるマーシャルを見ることです。

私たちは世界的な生産の第2戦のためにLAに戻りました。バーバンクロットに足を踏み入れて、1876年に有名なニューヨークストリートが東京に完全に変身したことを発見したとき、私の不思議と喜びを説明するのは難しいです。リリーのプロダクションデザインは驚異でした。コスチュームデザイナーのNgila Dicksonの手描きの着物とキラキラ光る鎧と同じです。

バーバンクでの撮影の最初の日に、私はたまたま私の後ろを一目見て、スティーブン・スピルバーグを見ました。しばらくして、デビッド・フィンチャーが現れ、その後キャメロン・クロウが現れました。彼らがすべてその日に「ちょうど起こった」ことがどれほど偶然のことですか。私は後でそれぞれが彼らの映画に出演するように求愛していることを発見しました、そして、これはちょっとした顔の時間を得るチャンスでした。私は、私の6つの威圧的なトリオで、最も小さな自己意識の指示であることを告白します(彼らが言っているようにトップガン)。しかし、彼らの訪問は、トムからの奇妙に魅力的で非常に明らかな反応を促しました。フィンチャー、クロウ、マーシャル、そして私が椅子の後ろでおしゃべりをしている間、まだ写真家は写真を撮ることができるかと尋ねました。トムは当時スピルバーグと一緒にいたに違いありませんが、彼がそれについて聞いたとき、彼はコピーを求めて、自分がショットに写真を撮っていました。どうやら、映画スターでさえFOMOがあります。

撮影は最初の週にうまくいき、それから最初のスピードバンプにヒットしました。近隣の家は、「ギリガンのラグーン」として知られるスタジオの境界にある小さな池のそばで深夜を計画していたので、作品が夜の奥深くに撃たれたことによって引き起こされた騒音にうんざりしていたようです。それは私たちがカツモトの東京の家のためのセットを構築した場所です。妥協として、私たちは一晩中働くのではなく、正午から真夜中までの分割日を撮影することに同意しました。

私たちはすでに、アンティークのライフルに黒い粉を使用しないことに同意していました - 再び、騒音のためです。鎧の解決策は、武器を本質的にバッテリー操作のおもちゃに変えることでした。トリガーが引っ張られると、フラッシュが表示され、その後に煙が発生します。その後、音がポストに追加されます。理論的には膨らみましたが、カツモトの脱出の最初から、ギャグがめったに機能しないことを発見しました。わずか1時間の撮影の後、私たちは数時間遅れました。

シーケンスを撮影する2番目の夜に行くと、少なくとも半日は失われ、心配していました。スタジオは、すぐに遅れをとることにどのように対応しますか?予算について常にパニックに陥る準備ができている幹部にとって、今後はさらに悪化するでしょう。昼食時 - この場合、それは午後6時を意味していましたが、私はマーケティング部門と会議を開く予定でした。汗をかいて池から悪臭を放って、私は巨大な会議室に歩いて行き、40以上の笑顔であふれていることに気付きました。 1時間、彼らは映画のリリースの計画で私を尊敬してくれました:ビルボード、トークショー、雑誌のカバー、予告編、国際プレミア。私は私の脳を叩く一人の思考を追放することができず、注意を払うために最善を尽くしました - 私たちは遅れています。私たちは遅れています。今夜はどれほど悪いでしょうか?

悪化しました。数時間後、クロールで動いている間、私は長すぎる照明セットアップを待っていました(夜照明のセットアップいつも時間がかかりすぎます)と不安にわたるピーナッツM&Mは、トムが激怒したときにクラフトサービステーブルで。彼はいつものペッピー「お元気ですか?」で私に挨拶してくれました。私は親切に対応する気分ではありませんでした。

「わからない」と私はうめきました、「シーケンスは実際には機能していません。それらの愚かな銃は私たちを殺しています。私たちはすでに遅れており、私たちは戻ってきて、少なくとも半分を再撮影しなければならないのではないかと心配しています。」彼は私が続けたときに耳を傾けました。それから彼は夜を見渡した。

「うーん…」

それは彼が私の肩に触れて立ち去る前に言ったことすべてでした。私はそこに立って、混乱しました。彼は私が動揺していたと言えませんでしたか?彼はこの状況に何度もいたので、彼はそれを大まかにしただけですか?そのとき、私は自分の経験とトムの間の湾に気づき始めました。それまで私が作った映画の数に関係なく、スタジオとの戦いを何回持っていても、スケジュールを超えて行ったことがありますが、私の一部は良い男の子である必要がありました。

マーシャルに出会ったとき、私はトムとの非会話を語りました。マーは微笑んで言った、「彼はクレジットに「この映画はスケジュールで作られた」と書かれたクレジットにはないことを知っている。 」それから彼はトムがやったように私の肩に触れ、セットに戻った。その夜遅く、私がショットをセットアップしていたとき、クルーズは通り過ぎて停止しました。 「お元気です、ボス?」

「より良い」と私は言った。

「いいね!あなたは私たちが今夜何をするようになるか知っていますか?」

"何?"

「映画を作る!」

彼が立ち去ったとき、私は以前の相互作用のサブテキストを逃したことに気付きました。それは、私が監督であり、その監督はsamuraiの仕事であったことを思い出させるトムの非伝承的方法でした。彼は私が揺れるのを見たくありませんでした。私たちはさらに100日間撮影するつもりでした。もし私が今妥協することをいとわないなら、私は明日妥協するかもしれません、そしてそれは彼が転がった方法ではありません。

私は朝にスタジオに電​​話して、再撮影する必要があると彼らに言った。彼らは抗議の言葉を言わなかった。

新年の後、私たちの巨大な旅行サーカスは第3大陸に移動しました。ニュージーランドは夢でした。私の家族と私は、生産が再び始まる前に、タスマン海のそばの家で妄想的な週を盗みました。雨が降ったり、雪をかけた山々、密なシダの輝きをかけられた輝きをかけたり、霧がかかったりしたフィヨルドを探索しながら、嵐が出入りするにつれて、勇敢な天気が1時間ごとに変化しました。娘はサーフィンを学び、息子はバックパッキングに行きました。私は結婚していたことを覚えている時間さえありました。私が望んでいたよりも早く、ケビン・デ・ラ・ノイは私が制作オフィスに来る必要があると言うように呼びかけました。ケビンは、私たちの野心の範囲が彼のユニークな天才の誰かの必要性を明らかにした後、ラインプロデューサーを引き継いでいました。私は彼が最初の化身のロケーションスカウトだった15年前にケビンに初めて会ったことがありました恋のシェークスピア。それ以来、この英語のロジスティクスの天才はロックスターのステータスに上昇しました。勇敢な心、ビーチの攻撃を組織しますプライベートライアンを救う。私は彼の通常の陽気な声で、彼が今後数週間で彼の最大の挑戦が迫ってきたと疑っていたと聞くことができました。

ニュージーランドには日本語はほとんどいません。それでは、どのようにして私たちが建てた都市、港、村を建設しますか?答えは明らかでした:それらを持ち越してください。これは、見た目よりも難しいことがわかります。 19世紀の戦術を学び、さらに数百人の女性と子供を切り上げ、必要なビザをすべて獲得し、747をリースして飛行するために700人の「エクストラとの戦い」をオーディションすることに加えて、700人を見つけることに加えてで、ケビンは、それらすべてに対応するために、翻訳者、医師、シェフのコロニー全体を作成しなければなりませんでした。

私たちの営業拠点は、北島の小さな石油とガスの町である新しいプリマスでした。 1週間以内に、占領軍が引き継いだように見えました。ピックアップトラックを持ったすべての労働者が機能し、重い機械のすべてが指揮されました。レストランとホテルは活況を呈していました。エクストラが私を彼らとして認識するようになりましたMeishu(「監督」よりも上品な敬語)、私は通りを歩いて歯磨き粉を買うことができませんでした。気になったわけではありません。

日本のキャストに加えて、私はアルグレンの7番目の騎兵隊の元上位将校であるトニー・ゴールドウィンをバグリー大佐として雇い、ゼブロン・ガント軍曹としてビリー・コノリーを雇った。ジョン・フォードの映画からまっすぐ。才能のある監督であるトニーは、セットとオフと一緒にいる喜びでしたが、ビリーはロビン・ウィリアムズと仕事をすることを想像していて抑えきれずに面白かったです。時には、私たちが仕事に戻ることができるように、私たちを笑わせるのをやめるように彼に頼まなければなりませんでした。ケン・ワタナベの指揮官は、私が武道での膨大な経験に頼るようになった間、私を刺し続けました(ツケのページ、文字通り「青い空の向こうに到達する」)。アルグレンの消極的なホストであるタカの役割を演じる女優の小川は、最大の啓示でした。期間の行動についての彼女の理解は、絶妙なシンプルさで表現され、あらゆるシーンを高めました。

トムと一緒に働くことは喜びに満ち、挑戦的で、疲れていました。彼のエネルギーは威圧的でした。それは驚くべきことに聞こえるかもしれませんが、私たちが共通していた形成的な経験の1つは、私たち二人が高校で格闘したことでした。すべてのレスラーと同様に、私たちは勤勉と罰に対する寛容さを共有しました。トムは120日間の射撃日の間、あらゆるシーンにいましたが、泥を取り入れて雨を降らせた後、サナダがたわごとを追い出した後でさえ、彼は疲労のわずかな兆候を決して見せませんでした。トムは自分がサメに追われていると考えるのが好きで、それは比phor的に意味します。願っています。メモを与えるときの彼のマントラは、「私のキャラクターへの圧力をどのようにラチェットすることができますか?」それは彼が意味し、彼はより大きなサメを望んでいます。

彼は時々伝説的にも気が狂っています、自信を持って、1回のテイクで危険なスタントや6ページのダイアログをすることであろうと。しかし、非常に自己保証が映画に不透明に見えることがありました。そして、彼が殺した男の息子であるヒゲンに別れを告げなければならないとき、それは私が彼に見たかったものの反対でした。私たちは、ニュージーランドで建設した村で、効果的に美しい時間であるマジックアワーでシーンを撮影することになっていました。アルグレンがおそらくそれを二度と見ないことを知っていることを考えると、私は衰退する光が適切だと思った。しかし、それはまた、トムが1回以下のテイクに時間がないことを意味していました。これは、最も困難なスタントよりもはるかに高い困難を与えたと思いました。私が彼を正しい感情的な場所に連れて行きたいと思ったら、私は彼が映画の中でまだ明らかにしていないという彼の脆弱な部分に触れる必要があると感じました。

彼が私の方向に完全に開かれていないことを示唆するつもりはありません。もし私が彼に頭の上に立っている間にシーンをするように頼んだなら、私は彼が喜んで試みていたと確信している。 「聞いて、トム、このシーンでもっと感情的に明らかにすることができますか?」彼はすべてを与えていただろう。しかし、結果は常に強制されていると感じていたでしょう - 彼が私が望んでいたものを私に与えようとしていたからです。私は彼に望んでいませんでした試す何かを起こすために。私はそれを起こしたかった。

彼らの以前のシーンを一緒に撮影している間、私はヒゲンを演じている若い俳優と甘くて気配りのあるトムがどれほど甘くて丁寧なトムがいたかに気づきました。トムと知り合いになった数ヶ月にわたって、私は彼が彼の8歳の息子であるコナーにどれほど近いかを観察しました。乗組員が準備を整えるために走り回ったとき、私たちはすでに光を失っていました。私はトムを脇に連れて行った。

「あなたの息子について教えてください」と私は言いました。

彼は私を見て、驚いた。コナーがロサンゼルスに戻ったばかりで、トムはしばらく彼に会わないことを知っていました。しばらくの間、トムは静かでした。そして彼は話し始めました。衰退する光の中のいくつかの短い瞬間に彼が言ったことは問題ではありません。私は彼が内側を見るのを見て、窓が開いているように見え、彼の目が柔らかくなった。

「行く」と私は言った。彼は私が彼の最高のパフォーマンスで愛していた感覚の深さでシーンを釘付けにしました。また、彼の日本の発音はスポットオンであることにも言及する必要があります。

光はなくなりました。広告は「ラップ」と呼ばれています。トムが山を下る途中で私を通り過ぎたとき、彼は私の目を引いて、「ありがとう」と口をつけました。

ヒット、フリップ、その他の幻想から抜粋:ハリウッドでの私の40年代エド・ズウィックによって。Copyright©2024 by Ed Zwick。 Simon&Schuster、Inc。の一部門であるGallery Booksの許可により転載

あなたが私たちのリンクを通して購入するものは、私たちに手数料を獲得するかもしれません。