「彼女はズボンで彼に別れを告げる」

この記事はもともと11月9日に公開されました。プリシラのデジタルリリース。アリソン・ウィルモアも読んでください映画のレビュー、そしてフェニックスのフロントマンであるトーマス・マーズとのインタビューソフィア・コッポラの映画の得点。

ソフィア・コッポラプリシラ ラブストーリーですが、それは同心円状のコントロールのサークルについてでもあります。圧倒的なコントロールメガスターエルビスプレスリー（ジェイコブエロルディ）が彼の腹心と妻のプリシラボーリュー（ケイリースペーニー）と、プリシラが限られているコントロールが持っています。彼女自身の人生で。プリシラの服でさえ、エルビスによってレイアウトされた厳格なガイドラインに従わなければなりません。ブラウンズ（彼らは軍隊を思い出させます）、プリント、特大のアイテムはありません。しかし、彼女の衣服は最終的に、プリシラの自分に対する自信の高まりを反映しています。コッポラの主人公のドレスが常にテーマ的に照らされてきた方法：リスボンシスターズが一致する花柄のホームカミングの衣装を考えてみてください処女の自殺、エル・ファニングのサテンのボールガウンは、コリン・ファレルの組合兵士を誘惑しようとしますbeguiled、そしてマリー・アントワネットのピンクのチャック・テイラーズ。でプリシラしかし、コスチュームは通常よりもさらに不可欠です。スペーニーの若い花嫁と母親が最初に崇拝する、後にエルヴィスを支配する機会はほとんどありません。

プリシラの適応ですプリシラプレスリー1985年の回想録エルビスと私、また、コスチュームデザイナーのステイシーバッタットのコッポラとの6回目のコラボレーションでもあります岩の上、beguiled、非常にマレーのクリスマス、ブリングリング、 そして どこか。この映画は、1959年のエルビスとの最初の会議から1972年に彼を去った日まで、プリシラの人生の13年に続き、プリシラに120の衣装とエルビスに90のコスチュームが必要な期間が必要でした。 Battatの6週間の準備は、Coppolaの脚本を勉強することに専念し、50年代、60年代、70年代の雑誌版を熟読しました。流行そしてハーパーのバザール、メトロポリタン美術館のアントニオラッティテキスタイルセンターとリファレンスライブラリを訪問し、ヘア部門のヘッドクリオナフリーとメイクアップ部門長のジョアンマクニールと協力し、映画に見られる衣装の90％を作成します。 「私たちは常に、常に服を作っていました」とバタットは笑いながら言います。

コッポラは、バタットや他の部門長にムードボードを提供し、カラーパレットのように映画の特定の要素をレイアウトしました。プリシラグレースランドの明るい青白い青、黄色、サンゴに移動する前に、西ドイツの「ほこりっぽい茶色と灰色の色」から始まります。 「ソフィアはいつもメンフィスで太陽が出てきたと思っていたので、服は明るいと言っていました」とバタットは説明します。プリシラが彼女自身に来て、エルビスと離婚することを決定したとき、映画はロイヤルブルースやエメラルドグリーンのように、より飽和して集中した「強い色」によって定義されます。バタットがムードボードから取った感覚を持ち、それから反映したプリシラ彼女のコスチュームの進化は、「発見…誰かが世界に夢中になっていて、それをゆっくりと解き、内部を見ている」という感覚だったと言います。

この映画が1959年に始まると、プリシラは西ドイツに住んでいる14歳の高校の新入生で、母親と継父と一緒に住んでいます。当然のことながら、彼女はエルビスの家でパーティーに招待されたとき、彼らは驚いており、24歳のスーパースターが彼女に再び会うことに興味を表明したとき、さらに驚きました。しかし、プリシラは、エルビスを見るたびに何を着るべきかについてより心配しており、当時人気があった、ぴったりのフィット感とフレーのシルエットと一緒にドレスに落ち着くことが多いとバタットは説明します。

実際には、これらのドレスはしばしば2ピースであったため、プロダクションが混ざり合って他の衣装を作成できるようにしました。学校とエルビスとの日付の両方で、プリシラは、デザイナーのコリン・マクネアがニットウェア会社Eòlasと一緒に作ったカーディガンの配列を着ています。 （バタットは、「その時代を感じた。彼らは正しい詳細を持っていなかった、それは私をぶらぶらしていた」というヴィンテージのカーディガンを見つけるのに苦労した。弓の - プリシラの若さを強調しました。しかし、危険は、プリシラを見せることでしたあまりにも若々しい。

でエルビスと私、本物のプリシラは、彼女が初めてエルビスに会ったときにセーラーのドレスを着ていたと書いており、「ソフィアも脚本でこれを書いたように感じます」とバタットは言います。 「彼らの関係の誤解は、彼女は14歳で、彼はとても年上で、それは真実です。しかし、私は彼らの関係が不気味ではなかったと思います。彼らは腹心者であり、両方とも同様のホームシックなものを持っていました。そして、私たちが彼女をセーラードレスに入れたとき、ビジュアルだった少し気味が悪い。彼女は若すぎたように見えました。」代わりに、プリシラは、青年期に実際に着ていた1つのプリシラと同様の金のハートロケットネックレスとペアになった膝の長さのベビーブルーのドレスを着ており、そのアシスタントコスチュームデザイナーのジリアンスタインハルトは、カナダで設計され、その後カナダで製造されました。チームも再作成しましたプリシラのさようならの外観エルビスが1960年に西ドイツを去るとき、ガージーなスカーフ、茶色のジャケット、青と茶色の格子縞のドレスが含まれていました。スカートは、プリシラが学校にいるシーンのためにバタットが再利用しました。

「それは50/50だったと思います」と、バタットは、プリシラのザ・コスチューマーの現実の衣装と、彼らが作成し、当時のトレンドに基づいている他の人たちとの分裂について語っています。前のカテゴリーには、1967年に彼女がラックを買い取りましたが、映画ではシャネルによって再現され、レース・バタットがバージニー・ヴァイルドのアーカイブから選ばれました。 （「誰もがドレスの姿で息を切らしました」とバタットは言います。）後者のカテゴリーには、バタットが映画用に設計した格子作品のトップのように、プリシラが着用するための「可能性の領域からではない」詳細がありました。そして、エルビスが家で着ているタートルネック、セーター、ズボン。これらの作品の多くは、バレンティーノによって作られ、エルビス専用のムードボードバタットに触発されました。

プリシラの女子高生段階での衣服の最も重要な側面は、「無邪気さだけでなく、ナイベテ」を確立することでした、とバタットは言います。すべての服は、その「目の大きい」感覚を維持しなければなりませんでした。そのため、いくつかは完全にカットされていました。 「私が好きな緑のトップとスカートがありましたが、私たちはそれを使ったことはありませんでした。最終的には洗練されすぎたように感じました」とバタットは言います。

の大部分プリシラ1962年に名誉あるキャラクターが最初に訪れたグレースランドで開催されます。プリシラは2週間の旅行のために詰め込まれている間、コッポラのカメラはピンクのサチンで覆われたスーツケースと、首の弓のあるフリルの白いナイトガウンを含む内部の衣服の上に残ります。デッドストックファブリックからバタットが作られた一致するブルマーのセット - そして、プリシラはエルビスを服用してから2日間眠ります。彼らの失われた時間を補うために、エルビスはプリシラをラスベガスに連れて行き、もともと長くなるはずだったシーケンスのために、とバッタは言います。

「もともと脚本には、エルビスがベガスで彼女の買い物をしてベガスに適した服を手に入れるシーンがありましたが、何らかの理由でカットされました。予算は何よりも可能性が高い」とバタットは言う。 「しかし、エルビスが彼女の買い物をしたのはいつも私たちの心の中にあり、彼女がベガスを去るとき、彼女は彼女の中腹部を養うこのポルカ・ドットの双ピースの衣装を着ています。そのような写真を見ていました流行またはその時から何か。それは素晴らしい瞬間でした、彼女はほとんど女性ですが、彼女はまだ彼女の女の子らしいシルエットにいます。」

プリシラの両親が1963年に彼女がグレースランドに引っ越すことを許可した後、エルビスの父親であるバーノンが高校を卒業するまで守護者として行動し、彼女の衣装はそのラインを歩き続けます。プリシラの人生におけるその過渡的な時点で、そして彼女のための御treat走として提示された買い物旅行中に、エルビスは彼女がどのように見えるかを明示的に決定します。彼の「Blue's Your Color」のアドバイスは、プリシラが今後何年もの間、ほぼ赤、ほこりっぽい青、azure、空、青緑、サファイアの色合いで服を着ていることを意味します。アイメイクは、彼女をより高いブーファントと常に角を曲がったアイライナーの道に設定します。そのシーンの間、それはエルビスと彼の男性ハンガーオンの乗組員に対するプリシラだけです。彼は、彼女が心配しているレースとサテンのフルレングスのガウンの配列で「私にとっては洗練されすぎ」であると判断します。しかし、エルビスが彼らを好むので、青いドレスは彼女と一緒に家に帰ります。そして、映画の衣装の多くと同様に、プリシラが何度も着用しています。

「雑誌に写真があり、それに似たドレスを見ました」と、バタットはエルビスがプリシラの運命の色合いと青を宣言したとき、シーケンスのコバルトガウンについて語っています。 「私たちはなんとか衣装の家でその正確なドレスを見つけることができました。それは非常に淡いピンクで、色がケイリーの肌にあまりにも色あせていたので、似たようなものを再現したかったのです。ビーズと骨抜きを見つけるために一生懸命検索しました。彼女はリムジンシーンでそれを着て、カッターアフマドザルガランが作ったショールとともに、どこかに着ていました。

服はエルビスの中心に残っており、プリシラの浮気と戦いは長年にわたって彼の秘密のガールフレンドであり、結婚後の両方です。エルビスが一緒に撃つことができるように彼女の多数の銃を贈るとき、プリシラは彼らの特別に色のついたグリップと彼女の服と一致します。彼女が実際に彼に叫んで呪いをかけるのは、彼が短い模様の赤いドレスが「あなたに合わない」と彼女に言った後です。 「その間、それは私たちのカラーパレットにはありません」とバタットは言いますが、「私たちは彼女にドレスをよく見せたいと思っていました。私たちはそれが正と間違った両方を感じたいと思っていました。」

エルビスとプリシラのモンタージュには同様の二重性があり、一緒にベッドで写真を撮り、生意気なランジェリーの配列をサイクリングしています。ガーターと太もものハイ、フランスのメイドのユニフォーム、秘書スタイルの衣装を備えた黒いレースのツーピース。 BattatはSpaenyと彼女の代役であるLaura Thorneと協力して、カップルの寝室の衣装がどこに保管されるか、そしてカメラで衣装の変化を自然に見せ続ける方法を把握しました。シーンでは、プリシラとエルビスは、エルビスが枕の戦いで激しく激しくヒットし、その瞬間を台無しにするまで、話をしたり、テレビを見たり、食事を食べたりするのに時間を費やしている寝室でお互いを笑ってからかいます。 「ランジェリータイムライン、フルランジェリーインスピレーションボードがありました。彼らはとてもベッドにいます」とバタットはペアについて語っています。 「彼はいつもEP [イニシャル]でパジャマを持っていましたが、彼女は寝室とランジェリーの女性になりました。」プリシラの人生のこの段階には「興奮」があります、とバッタは言いますが、外の世界からの若い女性の孤立とグレースランドでの彼女の実用的な閉じ込め - 特に彼女が娘のリサ・マリーとエルビスの結婚の直後に妊娠したら - 映画に映画に映画を与えますますます閉所恐怖症の感触。

映画の最後の、そして最短の行為で、プリシラ1970年にジャンプしてから、時間内に前進し続けます。最初は、エルビスとプリシラの関係の多くは同じです。彼は彼女と幼児のリサ・マリーがツアーに参加させ、彼と少年たちが彼らの道をハイジンクスに戻りながらグレースランドに残しません（エルビスはしばしばプリシラをだましていますが、彼女に「明るくする」必要があると伝えます）。しかし、エルビスの欲望から脱却するというプリシラの成長する決意は、彼女のコスチューム（黒、紫、パターンの衣装）と彼女の明るい色の髪と自然主義的な化粧で実現します。

エルビスが金色のメガネと大理石のトップの杖を備えた青い革のジャンプスーツを着て、プリシラがラベンダーのブラウスとアメジストの底に身を包んだ家族のポルトレイトシーンでは、互いに成長する距離は明らかです。彼女がエルビスがいる間に彼女がズボンを着ている映画。 （バタットは別のシーンのためにspaenyにズボンを奪いましたが、彼らは暖かさのためであり、衝撃ではありませんでした。私はこのかわいそうな少女にズボンを与えなければなりません。エルビスと一緒に銃を撃つために彼女を外に送ることはできません「スカートで、彼女は言います。）写真家のために、プリシラは微笑んでポーズをとるが、「私たちはそれを手に入れたと思う」と言うとすぐに、プリシラはエルビスの側面を去ります - 彼女が持っているよりも長い時間を残しません - そして行きますリサ・マリーの傾向がある。

舞台裏の荷物のない画像は、です象徴的なもの、そしてコスチューム部門は、可能な限り正確に再作成したいと考えていました、とBattatは言います。 Elordiが「たくさんのフィッティングをした」エルビスのジャンプスーツは、プレスリーのオリジナルパターンに基づいており、コスチューム会社B＆K Enterprisesによって作成されました。 Spaenyの衣装は、シェールのような髪を邪魔することなく、「後ろにジッパーを上に置くことができるように、すぐにオンとオフに対​​応できるようにする」と自宅で作られました。

その紫色のズボンのペアは、プリシラのために来る変化の前兆であり、彼はロサンゼルスで自分の趣味と興味を追いかけ、リサ・マリーを育て始め、1972年にエルビスに彼女を去っていると伝えます。彼女はそのシーンで襟付きのシャツとブレザーを着ています。これは、グレースランドの女性スタッフメンバーを抱きしめながら、最終的なブラウスとズボンに似たプロの外観です。 「ソフィアは私に言ってくれました。「最後に、彼女はズボンを着ています。彼女はズボンでさよならを言います。」それは常に決定されていました」とバタットは言います。選択は、「当時のシルエットと、エルビスとプリシラが互いに離れたところまでどれだけ移動したか」の両方に基づいていました。

最終カットでは、プリシラのさようならはドリー・パートンの「I Will Always Love You」に設定されています。これは、プリシラが邸宅を去り、車に乗って、グレースランドの独特の門から自分自身を追い出し、音楽のノートとシルエットで飾られています。エルビスの。パートンのカントリークラシックは、シーンの悲惨な休みのあるエネルギーに適合しています。これは、プリシラの未来が彼女がそれを主張するのを待っていることを示唆しています。しかし、セットでは、コッポラ手がかり Mazzy Starの「Fade Into You」Battatによると、より最近の世代にまたがるお気に入りは、キャストと乗組員にとっての間、痛烈でカタルシスの両方で涙を流していました。

「とても感情的でした。カイリーは演技していましたが、おそらくそうではありません。彼女はおそらく泣いていただけだった」とバタットは言う。 「私も泣いていました。 「何が起こるか知っている、スクリプトを100回読んだ。 8分前にその衣装を作り終えたところです。それがおそらく私が泣いている理由です。」