画面上のデノイメントでは、アンソニードーアのピューリッツァーを獲得した小説が大きな変化を遂げています。写真：Doane Gregory/Netflix
Anthony DoerrのPulitzer Prize -Winning 2014小説私たちが見ることができないすべての光ナチス占領下のフランスを生き残ろうとする若い盲目の少女、科学に親しみ、厄介な道徳的な羅針盤、海と呼ばれる呪われた宝石を持つ18歳のドイツ兵を生き残ろうとする物語を語る、ゴージャスで豊かで悲痛な散文でいっぱいです炎と、1944年の1晩のすべての交差点です。また、500ページを超え、時間の経過とともにピンポンであり、さまざまな場所に閉じ込められたいくつかのキャラクターが特徴です。 Steven Knightと監督のShawn LevyがNetflixで行ったように、画面に適応することは常に変更が必要ですが、ここにはあります。たくさん変更の。いくつかは小さいものから始まります - ここでカットされたサポートキャラクター、そこでバックストーリーが簡素化されました - しかし、すべてのつながりに関する物語、それらの小さな変化の雪だるまです。
4エピソードのミニシリーズは、マリー・ラーレ・ルブラン（アリア・ミア・ロベルティ）とヴァーナー・プフェンニグ（ルイ・ホフマン）が、マリーの所有物で無意識のうちに貴重な宝石を求めてドイツの軍曹である悪役のヴォン・ランペル（ラース・アイディンガー）と戦うことで戦うことで終わります。サンマロの町は解放されました。はい、これは小説の結論の主要なビートのいくつかにヒットしますが、Doerrの本のファンは気づく大きな変化があります。最も重要なものについて話しましょう。
小説で何が起こるか：マリーのgreat-逃亡者エティエンヌは、彼の最愛の兄弟であるアンリが第一次世界大戦で彼と一緒に働いている間に死ぬのを見ました。彼が書いた教育の教訓を再放送するために彼が使用し、アンリが若いときに「教授」として録音したラジオ。マリーは、彼が再び生き始めるために必要なプッシュです。彼は、マリーが危険にさらされていると信じている特に緊張した瞬間に、家から彼の最初の旅をします。サンマロを解放するための爆撃の数日前に、エティエンヌは逮捕され、沖合の刑務所に入れられます。この男は第二次世界大戦を生き延びただけでなく、彼とマリーがパリに移動し、「82歳で浴槽で穏やかに」死ぬ前に世界を旅します。
ショーでそれがどのようにダウンするか：ここでは、マリーのgreat-uncle（ヒュー・ローリー）には兄弟がいません。代わりに、彼は彼に閉じ込められています妹第一次世界大戦に勤務した後、PTSDを衰弱させるために20年間マダム・マネック（マリオン・ベイリー）の家は、違法なラジオで子供たちのための屋根裏部屋の放送の教訓で時間を過ごす時間を過ごす幽霊のある戦争のヒーローです（ここで、ここでエティエンヌ教授です - 息をのむ！）。マリーと彼女の父親、ダニエル（マーク・ラファロ）がサン・マロに到着すると、それは彼の人生を最良の方法で逆さまにし、彼は彼のgreatで家から出る勇気を見つけます。彼は、妹が病気になって死ぬまで走っていた地下抵抗の動きを続け、銃を打つスパイの動きに変身し、彼のオートバイに対処し、同盟国に情報を与え、彼のgreaを安全に保ちます。サン・マロでの爆撃が始まると、エティエンヌはヴェルナーに出会い、彼に尋問し、二度目のチャンスに値する人とみなします。爆弾が安全な家を襲ったとき、エティエンヌはウェルナーにマリーを保護し、彼の命を救ってくれたことに感謝の最後のメッセージを伝えるように言います（比phor的に言えば）。そして、その男は死にます。彼は死ぬ！
小説で何が起こるか：第二次世界大戦がフランスに広がると、パリの自然史博物館の錠前屋であるダニエルは、希少なダイヤモンド、炎の海を保護することを任されている数人の人々の1人です。彼は本物のものか、デコイを受け取りますが、彼は本物の記事を持っていると確信していますが、娘のマリー・ラウアーと一緒にサン・マロ港の叔父の家に逃げます。最終的に、彼の上司は彼をサンマロから召喚しますが、残念なことに隣人はダニエルの奇妙なカウントとマッピングに気づきました（彼はマリー・ラウアーのサンマロのモデルを構築するために行っていました）、彼は逮捕されましたパリに戻ったとき。彼はドイツのキャンプに巻き込まれ、最終的に停止するまでマリーにいくつかの手紙を書いています。戦後、マリーとエティエンヌはダニエルに何が起こったのかについての情報を探しますが、彼らが学んだのは、1943年に強制収容所にいる間にインフルエンザがあったことです。彼らは彼がどのように死んだかを決して学びません。
ショーでどのようにダウンするか：パリの自然史博物館の錠前屋であるダニエルは、ナチスが都市を奪うと炎の海を守るためにそれを取り、最終的に彼は娘のマリー・レーレのために建てたサン・マロのモデルにそれを置きます、彼らが街に定住するとき。残念ながら、この男がステップを数えて場所をマッピングすることは、ドイツ人の注目を集めています。緊張した検査中、ダニエルは、ナチスが炎の海とそれに関連する人を探しているかもしれないことを知って、彼が偽造した偽の論文を彼らに渡します。彼が宝石にリンクするのは時間の問題であることに気づくのは、ダニエル、マダム・マネック、およびエティエンヌがダニエルを数日間パリに送る計画をhatch化して、ドイツ人がサン・マロで彼を探すのを止める計画をhatch化させました。彼が誤解を招くトレイルを十分に作成した後、彼は娘に安全で健全に戻ることができます。しかし、彼がパリに到着するとすぐに、フォン・ランペルは彼を見つけて逮捕します。彼は何時間も彼に宝石の場所をあきらめようとするために彼を拷問しますが、ダニエルは娘を安全に保つために拒否します。フォン・ランペルは彼を頭の中で撃ち、その後、マリー・ラウアーをこの情報でuntり、彼がサン・マロで彼女を追跡する夜。
小説で何が起こるか：サンマロでの数日間の爆撃の間、ヴェルナーは、彼のかつてのクラスメートが指揮官のフォルクハイマーになった蜂のホテルの下に閉じ込められています。彼は疑わしいスラッジを飲み、教授のチャンネルから放送されたマリー・レーレを聞いて生き続けます - あるヴェルナーと彼の妹はドイツで孤児として耳を傾けました - 彼女は彼女の屋根裏部屋に閉じ込められています。彼女は「Clair de Lune」を演奏し、読みます海の下の20,000リーグ、最終的には、彼女を殺したい人がいることを聞いているかもしれない人に知らせます。ヴェルナーは彼女とのつながりを感じ、ボルクハイマーが最終的に瓦rubからそれらを爆破すると、Coは彼が彼女に行く必要があるとヴェルナーに伝えます。ヴェルナーが家に来てフォン・ランペルを撃つと、マリー・ラウアーは屋根裏部屋から耳を傾けます。
二人は桃の缶を共有し、残りの爆撃を待つときに話します。彼が彼女を街から出るのを手伝う前に、マリーはヴェルナーを洞窟に連れて行きます。マリーは、サンマロのすべての内と外を知っている第一次世界大戦の獣医マネックであるヒューバート・バジンによって、城壁の下の洞窟に紹介されていました。カタツムリと軟体動物でいっぱいになり、マリーにとって彼女がフォン・ランペルとやり取りする最初の場所になるまで、それは一種の避難所になります。彼女が洞窟にいると、彼女は炎の海を安全に水に隠しているエティエンヌの家のモデルを置き、その呪いとそれを運ぶ負担を自分自身を取り除こうとします。彼女はヴァジンが別れを告げて再び会うかどうか疑問に思う前に、バジンが彼女に任せた洞窟の門の鍵をヴェルナーに滑り込ませます。 アメリカ人がサンマロを確保すると、マリーはエティエンヌと安全に再会し、ヴェルナーは捕らえられて捕虜のキャンプに入れられます。
ショーでどのようにダウンするか：ヴェルナーはサンマロ爆撃の最初の夜を生き延びます（ただし、フォルクハイマーはそうではなく、最初の10分以内に死にます）。彼のラジオを修理した後、ヴェルナーはマリー・ラーレの違法な放送を聞いて何日も費やし、彼女を守るために彼の上司にそれについて嘘をついています。爆撃の最後の夜、ヴェルナーの命を救ったエティエンヌは、彼のgreatを守り続けるように頼みます。ヴェルナーはheしません。彼は家に駆け込んで、フォン・ランペルが屋根裏部屋でマリーの人質をほとんど持っているのを見つけます。彼は（もちろん）ラジオワイヤーでフォン・ランペルを窒息させますが、彼が探している宝石に目を向けるのは彼を撃つのはマリーです。ヴェルナーは、彼が教授の放送を聞いていたので彼女を発見したと説明します - 彼らは彼をドイツで孤児として救いました - そして彼女は彼にエティエンヌが教授であり、彼にラジオを見せていると言います。ヴェルナーは、妹のジュッタとマリーとヴェルナーが「クレア・デ・ルーン」に踊り、キス（そして桃の缶）を共有するメッセージを送ることができます。マリーは、たとえそれがラジオを通してだけであっても、ワーナーが再びお互いを見つけることを約束するので、アメリカ人に降伏するのを助けます。
小説で何が起こるか：捕らえられた後、ヴェルナーはいくつかの異なる刑務所に移され、重病になります。彼は妹のことを考えるのに時間を費やし、マリー・ラウアーの手を握るのがどんな感じかを思い出し、戦争中や学校中にしたことのいくつかを考慮しようとしました。ある夜、発熱のhazeで、ヴェルナーは彼が滞在していた医療テントから出て、土地の鉱山に足を踏み入れ、「そして地球の噴水で消えます」。
ショーでどのようにダウンするか：ワーナーがアメリカ人に降伏しているのを見ていたとしても、彼の物語はかなり自由に残されています。彼が再びラジオでマリーを聞くかもしれない、彼らがつながりを維持するかもしれない、ウェルナーが彼が戦争でやったことを補う方法を見つけるかもしれないという希望があります。
小説で何が起こるか：ヴェルナーと彼の妹、ジュッタが分離された後、2つの手紙は戦争中互いに書きました。彼女と孤児院の他の数人の10代の若者が、戦争の終わりに向かってフラウ・エレナと一緒にベルリンに移動するとき、彼らはロシアの兵士にレイプされます。私たちは1974年に再びJuttaに会います。彼女は彼女が耐えたすべてに明らかに悩まされていますが、現在はドイツの教師であり、結婚し、若い息子がいます。ある日、Volkheimerは、Wernerに属するいくつかの最近見つけられたアイテムでドアをノックします。 Volkheimerは、彼が最後に彼女の兄弟に会ったとき - 彼は恋をしているかもしれないことを彼女に伝えます、そして彼女は彼女が本当に学ぶことができることは何もないことを知っていますが、彼女は最初にSaint-Maloエリアに旅行し、次に回答を求めてパリ。彼女はマリー・ラーレ・ルブランという名前の自然史博物館の科学者と出会うのはそこです。
ショーでどのようにダウンするか：孤児院では、ヴェルナーとジュッタは、ヴェルナーが国立研究所に行くことを余儀なくされたとき、シリーズで最も悲痛なシーンの1つを共有しています。彼女は兄弟に、彼らが彼が誰であるかを変えさせないように言います。最終的に、私たちは彼女がマリーと一緒にいる間にWernerが放送するメッセージを受け取るのを見て、彼が生きていて、彼が教授と美しい女の子に会ったことを伝えます。ジュッタは彼女の最愛の兄弟を抱きしめることはできませんが、彼女しますそのラジオを抱きしめ！
小説で何が起こるか：マリーは決してサンマロに戻りません。彼女とエティエンヌは旅行をしていないときにパリに住んでおり、彼女は軟体動物を勉強するために彼女の人生を過ごします。レブラン博士は最終的に彼女の父親が行った同じ博物館で働き始めます - そして彼女は娘を出産します。 Juttaは1974年にモデルハウスで到着し、マリーは何年も考えていませんでした。彼女は、祖父のアンリが教授であること、そしてヴェルナーと過ごした数時間から覚えていることをジュッタに語っています。マリーは、ウェルナーが家のために洞窟に戻ったとは信じられません。それは彼が彼女との短い時間の記念品を望んでいたからでしょうか？マリーが父親が作った秘密のコンパートメントを開くと、ヴェルナーが炎の海を奪ったのではないかと考えて、彼女は1944年に彼に与えた洞窟の門の鍵を見つけます。結局、炎の海は海に戻っているので、マリーのヴェルナーへの希望は単なる願い以上のものであることを暗示しています。
私たちは2014年に最後にマリー・ラウアに会います。ここで、彼女は若い孫と一緒にパリの街を歩いています。世界は何が起こったのかという恐怖から移動し、マリーも同様にしようとしました。しかし、それでも、これらすべての年の後でさえ、彼女は彼女が失った人々、彼女を生き続けた人々を彼女の周りに感じています。
ショーでどのようにダウンするか：マリーがヴェルナーに別れを告げた後、彼女は彼女の目に涙を浮かべて解放されたサンマロの街を歩き、彼女の周りで人々が祝うのを聞いています。彼女はビーチに向かい、そこで父親と一緒にたくさんの午後を過ごし、最終的にはエティエンヌは今もなくなった。彼女は炎の海をポケットから引き出します - 手で覆われた石に触れないように注意し、それを海に投げます。良いリダンス！彼女はそんなに失いましたが、彼女は海の深呼吸をするとき、希望と回復力のあるように見えます。
