写真：Denise Truscello/Getty Images
トーマス・レインウォーター（ギル・バーミンガム）、壊れたロック・インディアン居留地の首長であるイエローストーン現在のネイティブアメリカンと白人入植者の子孫との間の困難な関係を強調しています。しかし、トーマスの祖先であるTeonna Rainwater（Aminah Nieves）は、の主要なネイティブの視点としてはるかに容赦ない恐怖に遭遇します前編のスピンオフシリーズ1923年。両方のシリーズは、白人アメリカが避難した先住民を無視する程度を強調していますが、1923年テンテナの強制的な同化の物語は、先住民族の子供のための何百もの政府が資金提供するカトリックの寄宿学校の1つの描写を描写しています。これは、テレビでそのような詳細に描かれていない環境です。これらの機関では、目標は、ヨーロッパ系アメリカ人の文化に没頭することで、ネイティブの習慣や伝統を妨害し、子どもたちを「文明化」することでした。
最初の4つのエピソードでは、主に姉妹のメアリー・オコナー（ジェニファー・エーレ）、レノー神父（セバスチャン・ロシェ）、姉妹のアリス（ケリー・オマリー）の手で、テンナの経験を繰り返し、残忍な肉体と性的虐待を経験します。 ）。 4回目のエピソードで、彼女はついにスナップし、メアリー姉妹を窒息させて学校に逃げました。しかし、脱出は安全性を保証しません。で "ゼブリーナの幽霊" そして "運命に近い1つの海、テンナは、荒野を通してあてもなくトレッキングの難しさを扱い、オオカミから隠れ、あらゆるターンでの恐怖の発見を扱っています。当時のネイティブライフの厳しい現実を描写することは、特に先祖がそれを通して生き続けているパフォーマーにとって、感情的に消耗する可能性があります。しかし、ニーブにとって、それがそのような不足している物語を共有することを意味するなら、それは相続されたトラウマの痛みに直面する価値があります。 「私たちの物語をできる限り正直に伝えることが重要です」と彼女は言います。 「それは、人々に行われたことに対して説明責任を負わせるためのスペースを開きます。」
見ることに対するあなたの最初の反応はどうでしたか1923年スクリプト？
私はようでした、ああ、男、これは難しいものです。私は緊張し、それに取り組むのが少し怖かった。私の母はあらゆる段階でそこにいて、彼女は「アミナ、あなたはそれをしなければならない。それは私たちのためです！」私は最後の瞬間までそれを先送りにしたと思います、そして、私は「うーん、大丈夫」のようでした。そこで、私たちはセルフテープを行い、締め切りの直前にそれを送りました。
このような物語では、無償や搾取的にならずに歴史の残虐性について正直であるという綱渡りを歩くのは難しいことがよくあります。あなたのシーンがその格差の間違った側に着陸することを心配したことはありますか？
私は恐ろしかった、ベン。ショーだけでなく、私は私たちの人々を怖がっていました。 MOはたくさんもたらします、イエローストーン俳優と1923年アメリカインディアンアフェアーズコーディネーターは、次のように述べています。「これは単なるネイティブの問題ではありません。それは人権の問題です。」 Teonnaが移動しているものはすべて、単なる先住民族のコミュニティ以上の影響を与えています。暴力はすべてのコミュニティで起こります。全体に暴力があります1923年宇宙。一緒に座るのは恐ろしいことであり、私は間違った端に着陸することをためらいました。
テーナが姉妹のメアリーを殺すシーンで、彼女は彼女に言います。私は土地であり、私はあなたを殺しています。」それはあなたにとって何を意味しますか？
それは私のオーディションシーンの1つでした。私はそれを二度しなければなりませんでした。私は英語とカラスでそれをしました。私たちの土地は私たちであり、私たちは土地です。それだけです。演技以外では、私は民族植物学者なので、土地とさらに深いつながりを持っています。そして、そのシーンは私を壊しました。私はそれについてとても重く話します：私たちは土地です。私たちはスペースと連携して生きなければなりません。私たちは分離することはできません。私たちは皆、一緒に生きている生物です。私たちは植物です。私たちは動物です。テオナにとって、私はそれらの言葉が基本的に「聞いてください。私たちは気づいているよりも似ていますが、残念ながらこれに至りました。私たちがここにいるのは嫌いであり、あなたが私と私の人々にしたことは嫌いであり、私はあなたを傷つけたくないのであなたにしていることが嫌いです。しかし、私たちがすべてであることをあなたに知らせることは私の義務であり、これが私の最後のさよならです。」
最初の4つのエピソードのシーンのほとんどは、激しい暴力を特徴としています。それらの瞬間を撮影するのはどうですか？親密なコーディネーターはありますか？
私たちには、ほとんどすべてのもののための親密なコーディネーターがいました。私はこれが統合されていて愛情深いセットに行ったことがないと思います。ジェニファーとセバスチャンとケリーとリーナ・ロビンソンに会った瞬間、それはすぐになりました。私たちは皆、お互いに恋をしました。あなたがしなければならないので、私たちはお互いに避難を求めました。あなたは構成されていないこれらの厳しい物語をナビゲートしています。あなたは尊敬と思いやりのレベルを持っている必要があります。安全な言葉がたくさんありました。また、長い講演もありましたが、私たちは常にセットの外で遊んでいました。
寄宿学校のデザインは印象的です。そこで撮影するのはどうでしたか？
私にとって、それは非常に精神的な経験でした。多くの場合、私は自分の体の乗客であるように感じましたが、他の人が私のために手足をナビゲートしていました。私の先祖が本当に私たちと一緒に来て演奏するようになったように感じました。クレイジーでした。また、デザインの一部である先住民もいました。セットを入力すると、すぐに輸送されます。
別のショーでほとんど満足していると囲まれた暴力の瞬間がありますが、最初のエピソードでレノー神父がテーナを破ったことで姉妹のメアリーを物理的に罰するのを見ると、それは続きます。それはまったく気分が良くなく、視聴者はこのサイクルを続けるのではなく、この暴力の制度から逃れたいと思うようになります。
それが私をこの物語に語るようになったことです。私はこのような大きなプラットフォームで目撃したことはないと思います。この規模では、私たちの物語はこれを真実に語られています。彼らは、カトリックが教えたことだから、「インド人を殺し、男を救う」というモットーを本当に信じていました。彼らはそれを彼らの核に信じていたので、彼らは私たちをとても怖がっていました。彼らの魂に簡単にする唯一の方法は、暴力的であることでした。嫌な感じです。子供に向けてそのような方法になるためには、正当化はありません。
何年もの間、テンナは生存に多くの集中を抱かなければなりませんでした。彼女がそれを作ったら、彼女が見つけることができることを望みますか？
私の大きな希望は、彼女がRESに戻って自分自身と彼女の家族と一緒に座ることができることです。あなたが移動するトラウマで、それはあなたを波にぶつけ、特にTでは、彼女は彼女に起こったことのトラウマを感じるだけではありません。彼女は、家族、いとこに何が起こっているのかというトラウマを感じています。私は、テーナがこの人生で愛するすべてのことをして、彼女のコミュニティに影響を与えることを望んでいます。
あなたは、あなたのお母さんがこのキャラクターと主題に取り組む上で本当に重要な役割を果たした方法について話しました。ショーに対するあなたの家族の反応はどうでしたか？
彼らはとても誇りに思っていますが、彼らにとっては大変でした。私の父にとって、彼が初演に座るのは本当に大変でした。私は実際にテーナのシーンの間に彼を追い出さなければなりませんでした。彼は本当に大声で泣いていたので、私たちはそれについて話しました。彼は非常に引き起こされました。彼は娘だけでなく、叔母を見たと言った。私はこれを自分のためではありません。私は家族のためにこれを行い、世界中の私たちのネイティブコミュニティのためにこれをします。これが私にとってそれであるなら、これは問題ありません。私の家族が見られており、私たちの人々は見られています。
この文脈で画面上で自分が戻ってくるのを見て、それは奇妙な経験だと思います。
奇妙です。私の叔母は、「アミナは見えません」のようなものです。私はそのようなチーズボールだから、彼らには区別があります。テーナの外では、私は笑顔を止めることはありません。
将来、このようなプロジェクトをもっとしていると思いますか？
私は本当の話をするのが好きです。このような物語を語ると、物語を書き直すことができます。大変なことに、それも癒しです。特に私がTeonnaをしているとき、私はそれらの言葉を話しているだけではないように感じます。真実の物語を伝えることは、私の先祖が前に言えなかったことを言う機会を与えると思います。
このインタビューは編集され、明確にするために凝縮されました。
