写真イロストレーション：ハゲタカ;写真：チェルシー・パリー
エディンバラフリンジに行ったことがない場合は、現在、3つの小規模なショーがレパートリーで実行されているプレイライトホライズンズで、紛れもないフレーバーの味が今提供されています。それはまだ、何年もの間、多くの変化の後、フェスティバル、世界への変化です。明らかにさらに悪いことに、残りは間違いなくそうです - 私のお気に入りの味の1つ。それはスパイシーで甘くてカリカリで歯ごたえがあり、時には季節が過ぎたり、覆われたりしたりしたりしたりします（しかし、過剰に根付いていません！）。ショーは通常短くて粗末で、しばしば奇妙または激しい（そして時にはテントで）、1か月間彼らと一緒に解雇する都市は量の議論を作ります：より多くの芸術！さらに、どこでも、いつも手頃な価格。
昨年8月にエディンバラで、私はイケチュクウ・ウフォマドゥのダッパー、オフキルターを見ました娯楽小さな洞窟とバンカーの間の何かのように感じた空間で。今、作家 - コミックのプラミーに声をかけられたタキシードスポーツの分身は、劇作家にフェドーラとオーバーコートを2階にぶら下げています。 Ufomaduの75分の奇妙で機知に富んだ冗談は、楽しいものであり、現時点ではほとんど不安で親切で無害です。 「靴がないのはどこにいますか？！」彼は、彼自身の長年の地位、そして実際、私たち全員が誇りに思っている靴を履いている個人として、彼自身の長年の地位について良いストレッチを続けた後、熱烈に尋ねます。 「私はあなたに言います」と彼はと言いますジョニーカーソン笑顔。 「私たちは家にいるでしょう。」
舞台にあるスタンドマイクとドリンクカートを備えた赤いカーテンに裏打ちされたウフォマドゥは、ある種の古い世界の男性的な魅力の傾いたテイクを釘付けにしています。娯楽多くの場合、スタンドアップコメディやヴォーデビリアのバラエティショーのように感じられますが、そのパフォーマーの目のきらめきは、私たちが推測し続けるのに十分な独特です。何はufomaduはここでやっていますか？まあ、とりわけ彼は一流の模倣であり、中世紀の中世のラジオアナウンサーの安静時の方言とともに、ショー中にケネディ、シナトラ、ジミー・スチュワート、ルイ・アームストロング、オバマの印象もあります。池の向こうから、マイケル・ケインとイアン・マッケレン。マッケレンは、子音なしで私たちのためにソネットを唱えます（説明するのは疑わしく面白い、非常に聞くのが面白い）;ケネディは、「ウー！」という言葉を叫ぶことによって集まって、悲劇的に分割された世界に直面して、観客の刺激的な能力に熱心な演説を提供します。シナトラはABCを歌います。ある時点で、ウフォマドゥは、彼が真面目になろうとしていると私たちに伝えることで、笑いのある部屋を緊張させます - 彼はします彼の胸から降りるためにいくつかの重い政治的なものがあります。彼はそれからこのように歌います短い期間ではありません。彼が終わったとき、彼は尊厳を持って嗅ぎます：「あなたが必要なら私をキャンセルします。」
「私は誰にも大きなテーマの持ち帰りでショーを離れるという意識はありません（私は自分の潜在意識について話すことはできませんが）」とウフォマドゥはプログラムノートに書いています。 Ikechukwu Ufomadu Up in Stageは、彼自身の名前である「私はそれを正しく発音していることを願っています」と彼の名前を確認する必要があります。 。彼がプレイしているゲームは階層化されています。あるレベルでは、彼はリンゴジュースと「to」という言葉のバリエーションについての冗談で私たちを笑わせるというかなり不思議な仕事をしています。別のレベルでは、彼は自己満足の場所から働く漫画のアイデアを送っています。「あなたは私が政治的にどこに立つのかと思っていると確信しています」と彼はにやにや笑います。 「私がどこに立っているかをお話しします。でライン。に投票する！私の最善の利益を心から持っている代表者のために。」別の笑顔：「そして幸運なことに、彼らは皆そうします。」
いたずらでヘリウム光の風刺です。ウフォマドゥは、通常、ユーモアとパワーの両方の空間に居住する人が私たちに違反する必要はありません。彼はただタキシードをかけ、少し滑らかなジャズを演奏し、男性が男性である時代に私たちを連れて行き、バーは十分に在庫があり、冗談はきれいできれいでした。しかし、もちろん、ジョークはきれいではありません。また、驚くほど奇妙です。娯楽スタンドアップだけでなく、単に送信されているだけではありません。それは、すべてが奇妙で価値があるものであるものです。
とハーピーランドの悲しい男の子、自称ピエロアレクサンドラタタルスキーは、両方の両方に到達しています。 「このショーが何であるかをあなたに言わなければならなかったら、それは運命の「oo」に入ることについてだと思います」と彼女は劇作家のメモに書いています。 「または、物事を修理したいのと同時に、物事を壊したいと思っています。また、方法もよくわからない。」悲しい男の子彼女が呼んでいる進行中のショーの一部ですサインフェルト（無についてのショー！）- そして、はい、それはaですサインフェルドしゃれ。これは、彼女が「私の人生の残りのために」に取り組んでいるものです。彼女は私たちに絶望的で7番目のエスプレッソのエネルギーで保証します。そして、時々、あなたが知っている、GesamtkunstはWerk…Ingではありません。」
私はすべてを願っています悲しい男の子その冗談と同じくらい愚かに偉大でした。しかし、TatarskyはBorscht Belt Punchlineの周りの彼女の方法を確かに知っていますが、彼女はまた、境界線ほどアウトレではないパフォーマンス的に自己蛍光過剰の特定のブランドにも捧げています。 「私の心は地獄の景色です！」彼女はショーの間に、緊張した笑いや泣き声の間に、または泣くまでに私たちに何度か叫びますフェイクコーヒーを吐き出したり吸ったり、缶詰の魚でいっぱいの口を押し込んだりします。彼女はまた、彼女には「素材がない」、彼女の劇を書くのを忘れて、彼女が進むにつれてそれを補っていることを繰り返し私たちに言います。生産した種子悲しい男の子どちらも知的に興味をそそられ、共感しやすいです - 継続的な実存的な危機と戦っていないのですか？しかし、あまりにも頻繁に、生産された作品は自分のへそに埋もれていると感じます。
のような歪み悲しい男の子上記の批評を避けるためにやってのけるようにしてください：しかし、私知る私はソリプシストです！この作品全体は、私の衰弱する恐怖についてです全て芸術は単なる空の自我であり、違いを生むこと、それが違いを生むということです。私違いはありません。または、Tatarskyの言葉では、「自己嫌悪と不作為」についてです。ここには非常に2016年のエネルギーがいくつかあります。それは私たち全員が心を失い、罪悪感旅行を演劇化することが、いくつかの粉砕、絶えず顕著な罪のセットのために苦行する最良の方法だと思ったときです。しかし、存在していますわかっている何かがあなたがそのtrapを逃れたという意味ではありません（参照のために、女性を中断して有毒な男らしさを説明する人を見てください）。 Tatarskyは激しく、神経質に気づいています。そして、それが彼女を導いたのは、演劇的な啓示というよりもman病の拡張されたMea culpaのように感じるショーにあります。
しかし、彼女は肉体的に大胆不敵です - 彼女はフレイルとねじれは道化師の化粧で自分自身を覆い、自分自身を打ち負かし、（ほとんど）完全に放棄して裸になります - そして悲しい男の子それは本当に説得力があります。すべてのスプラッタ（感情的および審美的）の下で、ショーのメタコンセプトは、タタルスキーが2人の悲しいドイツの少年に関する2つの古いドイツ語の本を発見したことです。ウィルヘルム・マイスターの見習いそして、ギュンターグラスブリキドラム。両方のヒーローは、彼らのさまざまな方法で、奇妙で発育阻害されています。彼らは芸術を作ることを目指していますが、おそらく何もしません。子供の頃、ウィルヘルム・マイスターは、彼が絶えず取り組んでいるが、実際に書くことはありません、そして子供の頃、壮大な劇を想像しています。ブリキドラム's Oskar Matzerathは、文字通り、成長しないことを決定します。彼は3フィートの高さのままですが、彼は彼のおもちゃのドラムとガラスを粉砕できる叫び声を持っています。
Tatarskyの道化師は、OskarとWilhelmと彼女自身を壊している劇を作ろうとする彼女自身の永遠のプロセス（またはdam辱？）に巻き込まれています。この拷問的なメタ劇場のベンチャーを私たちに説明してください。彼女は、オスカー、ウィルヘルム、ウィルヘルムの母親（寝室のドアの外に常に立っている）の特性評価と、さまざまな「悲しい男の子」のタブリーを制定することでタイトルを物理的にするシーケンスの間で跳ね返ると、魅力的に魅了されています。 「私は自分の槍に手を伸ばします。しかし、私は…それについてあいまいです」と彼女は言います。 「私は自分自身をオンにします。しかし、私はまだ見たいです！…絵の中の悲しい男の子…。ハムレット！…イエス！究極の悲しい男の子。」
「私は自分自身をオンにします。しかし、私はまだ見られたいです！」 Tatarskyの戦いの叫びです。このような瞬間に、それはうまくいきます：彼女の常に認識された性は柔らかくなります - 彼女はより寛大に自己飽和します。そして、それは彼女が実際に見ているときに役立ちます外自分自身、私たち全員が見た（または私たちはそうしていないかもしれない）世界の断片を鋭く、面白く観察して、私たちが彼らを笑わせ、それらを新たに見させるために。しかし悲しい男の子Tatarskyの頭の内部を超えてほとんど時間を費やしていません。最終的に、私たちは皆、立ち上がってステージに彼女をフォローアップするように求められます - 黙示録についての歌を歌い、古いハシドの束のようなダンスをすることです - ショーの2番目の部分は別の環境で展開できるようになりました：Scruffy 、彼女の寝室（またはオスカー、またはウィルヘルム）の巣のような喚起、それは単なる「ハーピーランド」かもしれません。これは、ダンテからの第7の地獄のサークルの彼女の名前ですインフェルノ、自殺した人々の魂が木になり、ハーピーは永遠に彼らにつつきます。
繰り返しますが、参照と潜在的な成分のコレクションは食欲をそそります。 Tatarskyには「素材はありません」と彼女にはありません多くの、しかし、彼女はそれを拡張された自己装飾されたフリークアウトのために彼女自身の偏見にそれを散らし続けます。 「わかりました、私は告白します！」彼女はある時点で「父はビジネスにいくらか成功したので、世界を変える劇場を作るためにこれらのすべてのリソースを持っているのです。」真実？わかりませんが、すぐにチェックするのに十分でした。混乱の劇場、虐待の劇場、刺激の劇場または露出主義または実存的危機：それらすべてで急進的なことをすることは可能ですが、彼らが自分のやり方から抜け出すことができない場合ではありません。謝罪の。
翌5分ではありません学校の写真、優しくリベットする作家/パフォーマーのミロ・クレイマーがマイクを落としました。「緊急の物語を持っている人は、彼らに伝える手段を持っていない」と彼らは静かに歌い、ウクレレの軽いことをして歌います。 「物語を語る手段を持っている人々は、伝えるべき緊急の物語を持っていません。」
まあ、子供たちがいます - 私たちは皆、今家に帰ることができると思います。しかし、いいえ、家に帰らないでください、滞在してください：学校の写真始めたばかりで、1時間以上で、それは、教育、学習、文字通りの指導と同じくらい制度的構造を通して学んでいること、そして私たちがどのような世界を通して学んでいるかについて、並外れた瞑想に展開します。まだCramerがプログラムノートに書いているように、「私たちは子供たちとお互いに容易で明示的に、ビジネスや学界で、さらには芸術においてさえ、子供たちとお互いに容赦なく互いに伝えます。普通に、勝つか、そうでなければ。」
5年間、Cramerはニューヨーク市で個人の家庭教師として働いていました。これは、主に専門の高校入学テスト（SHSAT）のために指導を受けていました。彼らが重要な時点で私たちに説明するように学校の写真、あなたは8年生で試験を受けます。「ニューヨークの8つのエリート公立高校の1つに行きたい場合は…。英語でのみテストを受けることができます。テストに関する情報は、それが存在すること、それが管理されたとき、そしてその中にあるものを含む、すべての中学生に等しく分配されていません。」ニューヨーク市の公立学校の生徒の約65％は黒人またはラテンです。 8つのエリート公立高校の生徒の約80％は白人またはアジア系アメリカ人です。 「唯一の入学基準はテストスコアです。」
この悲惨なレッスンを取得する前に、クラマー、チューターモードとしての数字に追いつくために、ブラックボードでスピード、ユーモア、明快さで削除されました従事、チョークでそれらをダッシュします - 私たちは約45分間子供についての甘い小さな歌を聴いていました。これが何ですか学校の写真IS：セーター、ウクレレ、一連のキーボード（赤ちゃんのおもちゃのピアノからカシオまで）で武装した控えめなミレニアル世代が、壁に掛けられた色付きの構造用紙の列を1つずつ移動するショー、それぞれに名前が付いており、それぞれが特定の子供を表し、それぞれが歌を生成します。
「シャーロットは7年生です /彼女は女優になりたい」とクラマーは歌い、その後一時停止します。 「私は彼女が女優であることを意味します /彼女はちょうど7年生です。」信仰があります嫌い読む; 「エリートホームスクール」から追放され、クラマーのコートが「デザイナー」であるかどうかを知りたい12歳のBAMサブスクライバーのテランス。ラクロスで全国的にランク付けされているが、「州のチャンピオンシップを失った」アビーは、現在、高校のコーチに「戦略的な電子メール」を必死に起草しています。ハビエルは、私たち全員がめちゃくちゃになっており、「やるべきことはすべて党だけです」と考えています。ジェイド、彼女のフラッシュカードを忘れています。そしてディビヤ - poor divya - 誰が質問に応答しなければならない： 'シェークスピアのオセロ人種差別主義者？」月曜日までに白人の先生のための5段落のエッセイで。」
クレイマーは（用語を借りるためではありません）エリートミュージシャン。彼らは自分自身をウクレレを演奏していると説明しています。彼らは成長しているスピーチの障害に対処し、彼らの言葉の端の周りにちらつきと曖昧さの瞬間がまだあります。彼らがしていることは、単純に構造化され、寛大に考えられ、完全に、その単純な容器の中にあります。音楽に設定することで、生徒の物語（もちろん、架空の、彼らを尊敬していない）の物語を設定することで、彼らは教師として、そして大人として、彼らとこれらの子供たちと私たち全員が存在するシステムとともに自分自身を尋問しています内部では、私たちの価値を特定の形に毎日叩きつけている構造は、それを感じるかどうかにかかわらず。彼らは不確実性と不安に満ちています（「私は、私は本当にテランスを望んでいる /私がクールだと思うことを告白します /私は本当にそれが欲しい /私は32人です」だけでなく、優しさ、好奇心、忍耐（「 [Javier]、「希望は実用的です！」これらの不安、具体的、賢く、奇妙な、苦労している子供たちに直面して、彼らは一種のピエロになります。
しかし、Divyaには解決策が必要です。 "はオセロ人種差別主義者、はいまたはいいえ？」彼女のビネットで - すべてのように学校の写真「美しく繊細で悲しい、陽気な歌 - クレイマーは、テストのスコアとホットテイクを望んでいる世界に直面してニュアンスに手を伸ばしています。彼らはクッキーの瓶に行くスツールの子供のように伸びています、そしてそれは不安定。見事にめまいがするシーケンスでは、彼らは可能性があります正解Divyaへ - 「はい、オセロとても人種差別主義者です」からですこれ; "いいえ、オセロなぜならスーパー人種差別主義者ではない」からそれ- 裏付けとなる証拠に満ちた「ユニークなボディパラグラフ」が採合されています。その後、彼らはハットトリックに行きます。彼らは、彼女の先生が望んでいるものは何でも別として、Divyaに主張しようとします。多分人種差別主義者とは「シェークスピア工業団地」です。「私たちが読む必要があるという事実オセロ10億の間…。現代の黒い劇作家の数を読むことができるとき。」 Cramerは、この時点で洗練されたニューヨーク市の観客の拍手を得るために自分自身を設定しました、そして、彼らはそれを手に入れます。しかし、その後、Divyaの声は彼らの内側から出てきます。「私を憎まないでください。オセロ。 /物語は本当にクレイジーです /そして言語は本当にきれいです。」
決まり文句が述べているように、写真は本当にエッセイの言語の価値があるだけの価値があるなら、それは、言葉だけが望むことができるしやすさで、静かなイメージが矛盾、どちらも膨らみ、豊かさ、大部分を矛盾させることができるからです。言葉はとても一生懸命働き、そんなにやろうとし、しばしば失敗します。 Cramerはショーの完璧なタイトルにヒットしました。なぜなら、彼らが私たちに与えているものは、それぞれの面白い、熟考する歌、それぞれの苦労している言葉のコレクションで、不溶性を保持するイメージです。これらは未回答の質問であり、テスト中にはない質問であり、最も重要な種類です。
学校の写真、娯楽、そしてハーピーランドの悲しい男の子12月3日まで劇作家の地平線にいます。
