からDruido'caseyスカイールボールセンターのマラソン。写真：Ros Kavanagh
20世紀の同じ年のページ全体に21世紀初頭の透明性を築き、もう一方を通して見られる一方の形は、私たちが自分自身を整理する人の信仰を揺さぶるのに十分です。それは残忍な二重想像です。暴力的なナショナリズムへの革命的理想の反り、デマゴガリーの台頭、権威主義の概要、殺害、殺害 - そして、それを通して、誰でも、国家の認可された放棄、剥奪、操作、および最も貧しい人々の処分。おそらく、新たに、不安定に独立したアイルランドで1世紀前に書いていて、献身的な左翼から実質的にすべてのISMを拒否するために政治的な旅をしたショーン・オケシーの劇が、世界のような新鮮さと力に響き渡るべきであるのも不思議ではありません。乱れた乱流で、再び20年代に回転します。 O'Caseyの作品における永続的な猛烈さは、すぐに、ひどく苦い、そして芸術的に、悲しい、複雑な甘さに満ちています。彼は衝撃的にモダンを感じています - 信じられないほど面白く、執lent的に悲劇的で、過激で、誰が勝ったとしても、常に負けをする人々の肖像画で微妙に微妙になります。
アメリカでは、O'Caseyの演劇は、劇場のシラバスの歴史や、俳優が特別なスキルのリストに「アイルランド方言」を追加するのを助けるための大学院シーンスタディのクラスに委ねられていることがよくあります。監督のギャリー・ハインズとアイルランドの劇場会社Druid（1975年に共同設立した）を介した彼のダブリン3部作全体の到着は、珍しいスリルです。 Druidが引き継ぐのを見ていますプラウと星、ガンマンの影、 そしてジュノとペイコック少なくとも理論的には、モスクワアートシアターがチェーホフのビッグフォーを紹介するのを見るのに少し似ていると感じています。パフォーマンスが必ずしも権威あるものではない場合でも、これらの演劇がどのように命を吹き込んでいるのと同じ粘土から作られているかについて内臓的な感覚がなければ、逃げることは不可能です。ここには共有土壌があり、共有血液と骨があります。
ハインズのアンサンブルは、壮大で半先頭の劇的な努力の自宅にいます。彼らはなど、複数のマラソンを上演しましたDruidshakespeare（の6時間の適応リチャード2世、の両方の部分ヘンリーIV、 そしてヘンリーv）そして、マーティン・マクドン、三部作の三部作、そしてよくDruidsynge、Druidmurphy、そしてDruidGregory。 Francis O'Connor、セットとコスチュームデザイナーDruido'casey、彼とハインズは、この三部作を「7年にわたって3つのパートで1つのプレー」と見なしていると言っています。始まりとエンディング、そして行為の上部と尾は強調されていません。斑点のある灰色の緑の壁が飛び出し、O'Connorの再構成可能な長屋セットを隠して明らかにすると、私たちがスナップショットに扱われているという感覚があり、O'Caseyのキャラクターのハードスクラブルな生活は、過去、そして偉大なものを流れます。そして、私たちがそれらを目撃しているかどうかにかかわらず、小さなイベントも同様です。
若い頃、オケシーはアイルランドの共和党の過激派でしたが、最終的にはめったに目撃者を持たない人々、撃たずに一日を通してそれを作ろうとしていた人々にストーリーテリングを集中しました。銃撃をした人たちの英雄的な神話、恐れられ、ロマンチックなIRA兵士は、で最も強力な捧げ物の基礎を形成しますDruido'casey- 三部作のミドルプレイ、ガンマンの影。年は1920年で、論文はアイルランドの独立のためのゲリラ戦争の日々の犠牲者でいっぱいであり、ドナル・ダーボレン（完全に説得力のあるマーティ・レア）は、行商人と一緒にぼろぼろの長屋に移動しました。 - Seumas Shields（堅牢なRory Nolan）。ドナルは詩人ですが、彼は彼らの隣人の絶え間ない侵略とともに、スーマスの独り言と彼のいびきの間にあまり書くことができません。このプライバシーの欠如は、3つのプレイすべてを通じて実行されます。それぞれがドアのロックが解除されている乱暴な建物で行われ、階段が混雑し、1つの家族（またはここでは1セットのルームメイト）のアパートが公共の広場になります。全て。ガンマンしかし、国内のスペースが男性によって運営されている唯一の遊びであるため、もちろん、それは混乱です。
そして、ドナルもそうです。貧しい - 彼が望んでいるのは、少し平和で静かであり、おそらく次のシェリーになることだけです。しかし、この背の高い、暗い（まあ、背が高く、麻薬であり、眼鏡をかけた）見知らぬ人については、地元の人々は彼が詩人以上のものであると確信しています。彼が「走っているガンマン」であるという噂があります。彼の2階の隣人であるミニー・パウエル（カイトリオナ・エニス）を失望させた場合、噂のンサルはよりぶらぶらする傾向があるかもしれません。ミニーよりもロマンチックなフェニアの暗殺者のアイデアを誰も見つけません。ドナルは彼女を否定しないのに十分に称賛されています（そして角質）。欺ceptionが進行中です - そして、チェーホフのバッグの銃が劇のトップ近くの男の子のフラットにさりげなく落ちます - ステージは75分間の息をのむような茶番に向けて設定されます。避けられない荒廃。
これはO'Caseyの構造です。ハンマーが落ちるまで笑います。 （O'Caseyの作品には、より多くの叙情性と魂がありますが、彼の演劇DNAはマーティンマクドナの残忍な陽気さで見るのは簡単です。）ガンマン、フォーミュラは最も凝縮されており、少なくともドルイドの演出では最も効果的です。レアとノーランは驚異的な二重の行為であり、コメディアンとして驚くほど鋭く、劇が変わると、2人の男性が震える恐怖の水たまりに縮小するにつれて、突然胃が狂っています。そして、「非常にきれいですが、非常に無知な」ミニー - ドナーは彼女を要約します - エニスは、意図的に誇張された漫画のメロドラマのようなスイッチを、シンプルで勇敢な勇敢さのクライマックスの瞬間にすっきりとひっくり返します。それはまるでミニーが静かな映画のヒロインを勉強することによって彼女の影響を学んだかのようであり、それは彼女を少しばかげたものにします。しかし、プッシュがひどい突き出しになると、彼女はヒーローを演じる準備ができています。彼女は一生それのために訓練しています。
野avなラッシュについて驚くべきことは何ですかガンマンフィナーレは、単に暴力的な悲しみではなく、その複雑さです。 O'Caseyは、MinnieのヒロイズムがDonalが彼女の無知と呼んでいるものと密接に関連していることを明らかにしています。彼女は反ハムレットです - 教育もためらうことも、すべての情熱的な行動もありません。それでも、劇は彼女を却下したり、軽視したりしません。むしろ、それは彼女を一種の重大な敬意、繁殖、処分、そして彼女のように勇気を拡張する世界のための怒りのある災いを抱いています。最後に、ガンマン彼女の影に身を包んだ男性のために、その本当の判断を救います。
O'Caseyの不動の派ime剥奪の明確な描写に加えて、彼の劇を埋める女性は、作品を永続的に過激に感じさせるものの大部分です。ダブリンの三部作の男性は、さまざまに見事で、豊富で、教え込まれ、恐ろしく、無謀で、無作法で、見当違い、魅力的なでたらめに満ちており、脊椎にはっきりと欠けています。いくつかの素晴らしい例外があります - 特にプラウと星「フルーサー・グッド、彼の姓で生きようとするマラプロップの大工であり、アーロン・モナハンが輝かしいほろ酔いの寛大さで演奏しました。 （決定的に、そしてO'Caseyの偉大な信用に、上記のどれも、彼らが一貫して陽気になることを妨げません。死んでいる、彼らについてかなりの知恵を維持しながら。
まあ、ほとんどの場合。プラウと星- 1915年と1916年に、イースターライジングの大混乱の前後に設定され、貧しいノラクレオー（ソフィーレングリンガー）の狂気への降下に続きます。ノラは、共和党の大義のために揺れる兵士であるジャック（リアム・ヘスリン）と新しく結婚した劇を開始します。彼女は夫を安全で尊敬して、言い換えれば紛争から外れて、彼女が住んでいる長屋の家の口調を上げることを決意しています。二階の隣の隣人、ベッシーバージェス（恐ろしいヒルダフェイ）、「[彼女]レディーシップ」、クレモー夫人の社会的願望の中でのグラウスであるが、劇の終わりまでに、貧しい人が貧しい人を巻き上げるのはベッシーです、壊れたノラ。それは壊れないベッシー - 彼女の好戦の下で人道的で断固とした - 最大の負担を担い、最大の犠牲を払うだろう。
プラウ真のアンサンブルプレイであり、スコープを一掃し、キャラクターがカラフルになっています。ベッシーのスピットファイア・フレネミー、チャーウーマン夫人グロガン（元気なサラ・モリス）から、吹き飛ばされた、性格の良い売春婦、ロージー・レドモンド（アンナ・ヘリー）まで、物語はコミュニティ全体を思い起こさせ、それからぼろぼろの敷物を生命のぼろぼろに引き裂きますそれらの下。マーティ・レアは、若いコビー、ジャックのいとこ、熱心な社会主義者として、さらに激しく面白いターンをします。 Covey（この言葉は工場での彼の集会の仕事へのスラングの言及です）は、ノラの昔ながらの叔父であるピーター・フリン（ボスコ・ホーガン）を苦しめ、ブルジョアジーに対してハランジュを抱いていますが、彼は劇作家のアバターではありません。彼がいくつかの新しい貧しい芝を要求するたびに、「読んだことがありました、同志、ジェナーズスキー起源、開発、「プロレタリアートの進化的アイデアの「統合」に関する論文？」 O'Caseyは、そこにいるすべての理論的な社会主義者に彼の鼻を叩いています。それはとても面白いものであり、それでもZingsです。コビーには多く「X」のフォロワーの一方、彼が鳴ると、彼がおそらく立っている旗 - 旗それはもともと労働者の権利、平和、自由を支持していました、そしてそれは劇にその名前を与えています - ナショナリズムの致命的な力によって積極的に充当されています。
けれどプラウダブリンの三部作の時系列の始まりであり、それはO'Caseyが書いた3つの劇の最後であり、その相対的な成熟が示されています。その野心は膨大であり、そのリズムは筋肉質で音楽的であり、そのパンチは激しく打撃を与えます。それはまさにタイトなスクリプトではありませんが、だぶだぶと広大な間の線の右側に着地します。同じことが常に言われることはありませんジュノとペイコック。その間Druido'casey矢の飛行のスルーラインがあります。それは、幸いなことに、その弧を持っています。プラウ、間違いなくピークになりますガンマン、そして、やや残念なことに、倒れます。けれどジュノ強力なフィナーレが特徴で、途中でホイールを少し回転させます。
今では1922年です。アイルランドの独立が近づいており、ボイルズのような家族は、可能な限り視界からはるかに視界から遠く離れて、進行中の暴力のスパッターを維持したいと考えています。しかし、ドアにはまだ錠はありません。また、隣人のように死はノックしません。彼のタッチはすでに、家の息子であるジョニー・ボイル（トミー・ハリス）の1つの良い肩にあります。 「アイルランドのために十分なことをしていませんか？」彼はひどく要求します。私たちはそれを聞く前に厳しい答えを知っています。
でジュノ、私たちは危険な上昇を通してボイルズを追いかけます - 彼らを金持ちにしているように見える意志の外観のおかげで - そして、彼らの前のノラとベッシーとドナルとミニーのように、避けられない、粉砕された秋。それはゆるく、面白くないものですがプラウ崖への旅で、ジュノまた、それが到達すると、より正式に大胆です。ボイルの娘、メアリー（ザラ・デヴリン）がイプセンを読んでいると言われた理由があります。 「彼女は最近常に読んでいます - nothin 'but Trashも」父親、「キャプテン」ジャック・ボイル - 素晴らしい爆撃とsw歩で演奏したプロのアイドラー、そしてNolanの2回目の素晴らしいパフォーマンスで本当の脅威で演奏しました。彼のバディ・イン・ダルンケンさ、侵入するジョクサー・デーリー（モナハン、再び戻ってきて、かわいい、劣化した、愛情のこもった善人の反射として素晴らしい）。
O'Casey Puts人形の家そして幽霊空中では、別の有名なノラを作成した著者の緊張を組み合わせて、ステージから出てくる実存的な剥奪を作成します。そして、彼らの最終的な画像で、ハインズとオコナーは荒廃に対する劇の推力を正義にします。スペースはくり抜かれ、家具が取り除かれ、フラットは構造の木材と見苦しいステージの重量が明らかになった状態で舞台上昇し、ボイドスタンドにジュノになります。
そのような咬傷とバックボーンを持ってきたフェイプラウのベッシーバージェスは、等しく強力なパフォーマンスではありますが、ボイルマトリアークとして柔らかいものとして戻ります。彼女の最終的な目覚め、そして彼女の散逸した夫と一緒にピットに引きずり込まれることの過激な拒否 - 彼はタイトルの驚いた、自己満足の「ペイコック」である - は劇の背骨を形成しています。ジャック船長は、彼の妻が「生まれて生まれた」ために彼女のニックネームを獲得したと主張しているが、6月に洗礼を受けた。私は6月に彼女に会いました。私たちは6月に結婚しました。「ジョニーは6月に生まれました」と、ジュノと問題の月が長い間苦しんでいる女王にもちなんで名付けられたことは偶然ではありません。 O'Caseyの劇によって詰め込まれた最後の圧倒的なワロップは、Wastrel Jupiterと彼の道化師を自分の汚物で覆うように捨てながら、母と娘を去る方法から来ています。
ダブリンの三部作でのすべての劇の終わりに、舞台は現実を超えて密集した共鳴したメタファーの空間に押し上げられました。 O'Caseyはあまりにも賢く、面白すぎて、ニヒリズムに屈することはできませんが、彼はあまりにも賢く、悲しみに満ちていて、あらゆる面の闇を認めないようにしています。壊れた家、略奪された家、彼らの住民の遺体 - 壊れた、狂った、死んだ、または死んだ酔っぱらい：これは、別の輝かしい革命をきっかけにO'Caseyが見ているアイルランドです。 「シャーシの状態にあるワール全体が！」スコークジュノのペイコック。 「Chaos」に対するボイル船長の個人的な誤称は繰り返しのリフレインであり、O'Caseyのそれぞれの演劇と同様に、それは陽気さから恐ろしいものに沈みます。ダブリンの三部作を引き受ける際に、ドルイドアンサンブルは、ほこりっぽい棚から長いパストの劇の本を回収する以上のことをしました。これらの劇が依然としてどのように依然としてどのように聞こえるかについて、雄弁なリマインダーを上演しました。
Druido'casey10月14日まで（最終マラソンデー）からNYUのスカルボールセンターにいます。
