シェリル・リー・ラルフは、私たちが持っているすべての質問に答えます姉妹法2：習慣に戻る

10代のLauryn Hillと協力し、彼女自身の「強い移民」西インドの母親がママフィレンツェにどのように知らせたか。写真のイラスト：ハゲタカ。写真：Touchstoneの写真

シェリル・リー・ラルフは、キャリアルネサンスを楽しんでいます。バックグラウンドシンガーが1981年のオリジナルブロードウェイプロダクションでリードディーナジョーンズになったときに、彼女がブレイクアウトの役割で観客を魅了して以来、多くの人生が起こりました。ドリームガールズ。それ以来、ラルフは媒体を越えて創造的な食欲を育ててきました。彼女はシドニー・ポイティエのような映画のお気に入りで大画面でつま先につま先を持っていますアクションの一部、デンゼルワシントンイン強大なクイン、そしてロバート・デ・ニーロ愛人。そして、彼女は90年代のシットコムでの彼女の通常の役割からの小さなスクリーンのベテランでもありますモーシャフィラデルフィア幼稚園の教師バーバラハワードのエミー賞を受賞した描写にアボット小学校。

しかし、それはウーピー・ゴールドバーグのラルフのキャラクターです姉妹法2：習慣に戻るおそらく最も強い人を呼び起こす人見知らぬ人からの反応、数十年後でも。 1993年の続編で、彼女はフィレンツェワトソンを演奏しました。才能のある10代の娘の音楽的野望に頑固に反対するシングルマザー。（その娘はプレフュージャーズのローリン・ヒルによって演じられましたが、その後16歳でした。）ラルフにとって、その役割はブロードウェイのスターとしての彼女の実生活からの面白い出発でした。しかし、聴衆の中の私たちの多くにとって、ラルフと彼女の画面上の娘のバンプヘッドを見ると、私たちは酸っぱい気分になりました。なぜママ・フィレンツェは不当に意味があったのですか？ラルフが共有するように、彼女のキャラクターの表面下には、常に深みと痛みがありました。

人生はあなたにとってどのように見えましたか姉妹法2写真に入ってきましたか？
おやおや、私の息子のエティエンヌは生まれたばかりで、私と一緒に設定するつもりでした。私が誰かの母親であることを知ってとてもうれしかったです。私が間違っていないなら、以前姉妹法2、私はやったと思う著名な紳士、だから、私がこれらすべての異なる種類の女性を演奏する一連の映画がありました。

と姉妹法2、私は偉大な監督であるビル・デュークと会いました。私はその役割を見ています、そして彼女はここにいます - 私は彼女が邪悪な母親だとは言いませんが、彼女は彼女に起こったことによって非常に傷ついています彼女の夫彼の夢を生き、芸術家になろうとしています。今ここに彼女の娘が来て、彼女はそれらの同じ夢を望んでいます。フィレンツェはそれがどこに行くのかわからないだけで、彼女は時々起こりうることをします。彼女は子供の夢を殺し始めます。私はそれを読んで、「さて、そのような母親がたくさんいるので、これに人生と違いをもたらすことができるかどうか見てみましょう。」そして、彼女はまだ今日まで人々の心の中で生き続けているので、私たちはそうしたと思います。

この役割のオーディションを受ける必要がありましたか？
当時、それは基本的に彼らはあなたに読むためにあなたにスクリプトを送っていました。「あなたはキャラクターについてどう思いましたか、何とか何とか何とか、あなたはそれをすることに興味がありますか？」それはそれを読んで、それを愛し、それを受け入れるプロセスでした。

彼女が娘のリタが彼女の高校の友人と話をしている間に中に入ってくるように窓から叫んでいるとき、私たちはあなたのキャラクター、フローレンス・ワトソンに紹介されます。
「リタ・ルイーズ・ワトソン、ここに来ないなら…」

はい！それは彼らの母娘のダイナミクスへの記憶に残る紹介でした。フィレンツェをプレイするときにあなたが心に留めていたあなたの人生から人がいましたか？
ああ、間違いなく私の母の少し。私の母は、あなたが絶対的に最善を尽くしてほしいと望んでいるその強い移民西インドの母親です。しかし、彼女はあなたが彼女があなたに物事をやりたいと思っているように物事をしてほしいと望んでいますそれは間違いなく最高の方法。 [笑う。]

そして、ローリン・ヒルは赤ちゃんでした。
彼女はたった16歳でした！

これはフージャスと彼女のソロデビューの前でした、ローリン・ヒルの誤解、しかし、彼女がスターだったことは明らかでした。彼女のキャリアの中でその段階で彼女と一緒に働くのはどうでしたか？
16歳のLauryn Hillが彼女が誰であるかについて非常に良い考えを持っていたので、私にとっては素晴らしかったです。彼女はそのピアノに座って、テイク、ランチタイムの間に座り、演奏して歌っていました。ある日、彼女が言ったことを覚えています。ラルフ、私はバンドを持っているつもりです、そしてそれはフガーと呼ばれるでしょう。」そして、私はちょうど「fugees？」のようでした。私は言った、「ベイビー、あなたはそれを再考したいかもしれません。」

彼女は言った、「さんラルフ、re-fu-gee、あなたはそれを手に入れるべきです、あなたは私が話していることを知っているはずです。」そして、私はようでした、なんてこった、まず第一に、この若い女性が「あなたはそれを手に入れた、あなたはそれを手に入れることになっている、あなたがそれを手に入れることを知っている」と言っているのが大好きだ。何を推測しますか？彼女は絶対に正しかった。彼女は彼女のバンド「The Fugeesとのスターになるつもり」であり、残りは音楽の歴史です。

「Fugees」が難民の略であることに気付いたかどうかはわかりません。
ええと、それは彼女が私に言ったことです。

あなたがこれまでのところあなたの公共のペルソナから外れているように見えるキャラクターを演じるのを見るのは人々をくすぐったと思います。フィレンツェは非常に反射しており、その後、実際の生活では、この象徴的なブロードウェイミュージカルをやっています。緊張感はありましたか？
いいえ、まったくそうではありません。私にとって、俳優としての私のキャリアで私ができる最大のことは、私が行動することです。私は私とは違う人を演じることができ、彼らを生き返らせることができます - そしてそれで長生きします。それは長寿の一部であり、関連性のあるままであると思います。人々があなたの仕事を見るときに内臓の感情を引き起こすことができることです。

フィレンツェが最初にウーピー・ゴールドバーグのキャラクターであるシスター・メアリー・クラレンスに会ったとき、この緊張とぎこちなさがすべてあります。彼女はあなたが髪をしている間にあなたのドアに来ています、そして、彼女はあなたにリタに合唱団に参加させるようにあなたに説得しようとしています、そしてあなたはそれを持っていません。撮影する前に、そのシーンを2回リハーサルしましたか？
いいえ。まったくそうではありません。

あなたはちょうど鳩になり、 -
私たちはそれを撃った。それだけでした。私は初めて、ウーピーが「まあ、いまいましい」のようだったことを覚えています。 [笑う。]あなたがフィレンツェに同意したかどうかにかかわらず、これは彼女の子供であり、彼女は彼女ができる最善を尽くすつもりでした彼女の子供。さて、あなたがあなたのことをしたいこと、それはそうですあなたのビジネスですが、これはです彼女子供。

最も挑戦的な映画として思い浮かぶシーンはありますか？
いいえ - これは挑戦ではありませんでした、これは喜びでした。これは、自分の才能と作品、芸術、キャラクターのタイミングを完璧にしたばかりの方法で一緒にすることができることでした。あなたは準備ができていることについて何かがあることを知っています、そして私はその瞬間に準備ができていました。

俳優のツールボックスを持っていることについて話しているのを聞いたことがあります。いわば、彼らはけいれんや明確な習慣のような小さな癖を保持しています。それはあなたのために働く何かですか？
私は言わなければならない、私はキャラクターとは別の経験をしている。スクリプトを読んだとき、そのキャラクターがページから出て、彼らが誰であるかを正確に教えてくれたら、私は良くなることはありません。まあ、それは良くなる可能性がありますが、今はかなり良いドッゴーネであるので、私はまだそれを発見していませんよね？

この役割は何らかの形であなたのキャリアを変えたと思いますか？
いいえ、その後何が起こったのか - 私は別の映画を撮ることになったと思うが、今回はロバート・デ・ニーロと。それは非常に異なるキャラクター、異なる女性、異なる役割でした。私はタイプキャストされていないという点で非常に幸運でした。私は行動する能力に基づいて役割を与えられてきましたが、それはあまり頻繁には起こりません。

あなたが覚えているシーンはありますか？いいえ、しかし、私が長くて骨の折れるプロセスであることを覚えているシーンが1つあり、それは「楽しい、喜びに満ちた」シーンでした。私はカメラの別の側にいたので、私にとってはそれほど悪くはありませんでした。しかし、そのシーンは一日中かかりました。私たちは場所にいて、ロケーションの撮影は常に少し時間がかかる傾向があります。異なる合唱団のシーンには時間がかかりました。「楽しい、喜びに満ちた」歌自体は時間がかかりました。しかし、それがかかった時間はとても価値がありました！映画を見るたびに、私はそれを作るのをどれだけ楽しんだかを覚えています。私の息子は赤ん坊で、彼はまた、音楽を聴いて、ベビーカーでセットをすることを楽しんでいました。

それは彼らが合唱団の大会にいるときの最後のシーンですか？そして最後に、ママ・フィレンツェがやって来て、この本当に甘い抱擁がありますか？
はい。それは私にとって私のお気に入りのシーンでした。私が来て娘に言ったとき、「あなたはそうです - [深い息を吐きます] - あなたは素晴らしいです。」

ママ・フィレンツェはリタでとても大変でした。
彼女はそうだった。彼女はリタにとても大変でした。彼女は、彼女の人生の旅が必ずしも娘の人生の旅ではないことを理解するために時間をかけませんでした。そして、彼女の娘は何か違うものを必要としていたこと。私が映画を見ると、ローリンは「ママ、私が歌うことができることを知っていますか？」と言います。そして、母親は答えます、「ええ、あなたのパパもそうして、彼に何が起こったのかを見てください。」それが彼女の父親に起こったからといって、それは彼女に起こることを意味します。とても悲しい。

フィレンツェからのその反応には、多くの痛みとトラウマがあるように感じました。
それは正しい。

私は興味があります：あなたは、あなた自身で、または監督と一緒に、彼女の反射的な姿勢をあなたのために見通しにしたフィレンツェのバックストーリーを具体化しましたか？
あなたは知っています、そこにこれまでの時間ではありませんでした。だから私たちは本当にただ働いていました：あなたのマークを打ってください、あなたはカメラにいます、行ってください。ビルは私に関しては別の記憶を持っているかもしれませんが、それは私が覚えていることです。

好感が持てないことに夢中になっていないキャラクターを演奏するのはさわやかでしたか？私たちの多くは、他の人の意地悪として認識されないことに絡み合っています。
これは、彼女の真実に立って住んでいた女性でした。「見て、私の子供について言ったことについて私の心を変えようとして私のドアをノックインしないでください。私はそれがノーだと言った、そして私はノーを意味していた。」正しいか間違っているか、彼女は子供を愛していました。彼女は彼女のために最善を尽くしたかった。

最近の多くの人はもう子供を育てていません。彼らは子供たちに教えることは何もありません。彼らは子供たちと共有するものは何もありません。そして、彼らは子供を育てないので、彼らの子供たちは彼らが何をするつもりなのかを彼らに伝えることになります。それはフィレンツェとリタでは起こりませんでした。「私はあなたのお母さん、これが私が言ったことです。最初にやろうとすることは、境界を学ぶことです。」しかし、あなたは知っている、あなたは母親と同じくらい強い子供を手に入れ、彼女の人生を出て生きなければならなかったので、私もそれを尊重します。

リタが母親の署名を忘れたとき、私はそうでした、ooooh、リタ。あなたは耳を傾け、罰を受けようとしています。あなたの10代の子供が会社を与えた後、あなたの署名を偽造した場合、あなたはどのように反応すると思いますか？
私の心の中で、あなたがそのように考え始めた瞬間、何でも起こり得るので、私はとても怒っているでしょう。すべての賭けはオフです。なんてこった、私はとても怒っているだろう。あなたはあなたの子供と信頼する必要があり、あなたの子供がそのようなことをするとき、それは信頼の休憩です。これらはあなたがあなたの子供と持っているパートナーシップであり、私はあなたを信頼できないと考えるために、ああ、それはひどいです。つまり、彼らは夜に窓から登り、大きなパーティーを投げます。それは彼らが何でもしていることを意味します。しかし、もう一度、あなたは母親として、あなたの子供と一緒に働く必要があります。なぜなら、彼らは時々貧弱な選択をするからです。

しかし、フィレンツェは最終的に通り抜け、リタに彼女が憧れている承認を与えます。あなたとローリン・ヒルがそのシーンを撮影していたときの雰囲気を覚えていますか？
さて、もう一度、私たちはタイムクランチに直面していました。それが私であり、準備ができていることについてのすべてです。良い、 このキャラクターは何を考えていますか？あなたはそれを打つ準備ができている必要があります。そして、私のためにローリンと一緒に働くことは完璧だったので、たまたまそうでした。私たちは絶対に素晴らしい化学を持っていました。簡単でした。

あなたが本当に好きだったシーンは、それを映画の最終的なカットにしませんでしたか？
ご存知のように、30年後のので、私が覚えているわけではありません。フィレンツェワトソンのキャラクターと私が見ているものを見ると姉妹法2、私はとても幸せです。私がこれまでに悲しんでいた唯一のことは、私がクロージングクレジットに参加できなかったという事実でした。画面上の素晴らしいダンスでした。しかし、それ以外は仕事をしました。

映画の誰かと連絡を取り合っていますか？
私は長年にわたって人々と話をしました。私が他の人よりも多く話した唯一の人は、フーピーであり、彼は素晴らしいです。私はローリンを約2回見ましたが、それは常に魔法のような素晴らしい再会でした。私はLAの周りにビルを見ました、そして、私たちはしばらくの間、別のアイデアに取り組むことについて話していました。若い人たちのキャストは非常に印象的でした。なぜなら、彼らの多くは、音楽であろうとテレビ画面であろうと、実際にキャリアを積んできたからです。私は彼らの才能に本当に感動しました。フーピーの娘でさえ映画に出演していました。そんな甘い女の子。今、彼女は母親です。彼女は祖母でさえあるかもしれません。私は彼女に会うのが大好きでした。あなたが彼らの名前を駆け抜けた場合、それは驚くべきことです - 彼らはほとんどの部分で自分自身で良いことをしました。

はい、モニカ・カルホーンは入っていましたプレーヤーのクラブそして最高の男フランチャイズ、マギー・スミスがいましたダウントン修道院そしてハリー・ポッター映画、アラナ・ウバッハがオンになっています幸福感そして入っていた合法的に金髪…
クレイジーです。ああ、ちょっと待って、私たちはその事実について話さなければなりませんスーパーボウルをやったとき、「ちょっと待って、歌うことは請求書を支払わない」と言って作成されたミームの数は…」

私はあなたがミームをタップしているのが大好きです。
[笑う。]どうして私はなれないの？インターネットは常に勝ちます。