オードラマクドナルド（前景）とアビゲイルスティーブンソンインオハイオ州の殺人、ジェームズアールジョーンズで。写真：リチャード・ターミン
ジェームズアールジョーンズシアターでの寒さは、あなたが見るときにあなたの手足にその道を進みますオハイオ州の殺人。改装されたばかりの家は以前よりもエアフローが優れていますが、実際には寒さが劇そのものから発せられています。 Beowulf Borittのセットの後ろにある深い渓谷に落ちる投影で見られる雪があり、Audra McDonaldの声には止まる、わずかにひらひらと薄れた黙想があります。劇の過程で、私たちは観客の中で、その恐怖が何であるかを正確に学び、徐々に凍りつく池を越えて氷の結晶のように劇場で扇動していることを学びます。
マクドナルドのキャラクターであるスザンヌは、オハイオ州に来て、彼女の作品の暴力的なイメージについての講義を行いました。 。彼女の影響は、のほぼ想像です劇作家エイドリアンケネディ彼女自身、誰ですか彼女のブロードウェイデビューを91でデビューさせますこのプロダクションで（オハイオ州の殺人それ自体は1992年に初めて演奏されました）、そして誰がスザンヌの繰り返しの性格を自分自身にモデル化しました。ケネディのような架空のスザンヌは、1950年頃にオハイオ州に出席し、どちらも英国文学の素晴らしい作品で恋に落ちました。d'urbervillesのテス、そして、施設の定着した人種差別に駆り立てられました。 75分間のプレーの開始から間もなく、スザンヌは、彼女の双子の娘が学校を始めてから1年半死んでいることを伝えます。物語が語られています。マクドナルドは、古いバージョンのキャラクターと、繁栄とコートの除去、若い学生、過去に別々の俳優によって演奏された部分の両方を演奏します。これは、妙技が容認できない人からの勇敢さです。フレックスで、マクドナルドプレイビルバイオは彼女の6つのトニー賞さえ言及していませんが、話を続ける前にしわのある紙を伸ばす方法のように、鋭いジェスチャーであなたを驚かせることができます。
有能なパフォーマーと一緒に、生産の残りの部分を彼女のレベルに上げることを望みますが、ケニー・レオンの方向性はマクドナルドを失望させているようです。エイドリアン・ケネディの遊びのために、オハイオ州の殺人比較的簡単です - ビクトリア女王やハプスブルクからのゲスト出演はありません。黒人の面白い家;比phor的なげっ歯類はありませんネズミの塊 - しかし、レオンは、テキストのより前衛的な要素を受け入れることと、文字通り、おそらく文字通りそれをとることの間で引き裂かれているようです。スザンヌのルームメイト、アイリス・アン（アビゲイル・スティーブンソン）はバイオリニストであり、悲しげな、堂々とした曲を演じるシーンに入ります。彼女とアイリス・アンが上映に行くとき戦艦ポテムキン、Odessaのステップシーケンスは、それらの上に単純に投影されます。あなたは、より多くのアイデアを備えた何かが欲しい、ケネディのしばしば楕円形の物語と一緒に踊るために立ち上がる。このステージングのより抽象的な側面の1つでは、ピンクのスカーフのペアがスザンヌの赤ちゃんの女の子のために立ちます。マクドナルドはそれぞれが子供であるかのように扱う素敵な仕事をしていますが、そうでなければ扱っているように感じる方向に踏まれていませんオハイオ州の殺人犯罪物語として。
あるいは、レオンは、このような丁寧で手袋をはめたアプローチをとって、それが古典であるかのように、敬意を払って劇的に扱っているだけです。はい、ケネディの作品は非常に影響力があります。あなたは、人種差別の内部精神的不協和音を描くことに彼女の影響を見ますジェレミー・O・ハリスまたはスザン・ロリ公園 - いつトップドッグ/アンダードッグレオンによってブロードウェイで、きらめくパフォーマンスとむしろ暗記された方向性を備えたプロダクションで、それ自体がブロードウェイで復活したばかりです。ケネディの作品はそのような敬意を持って扱われる必要はなく、それ自体が「クラシック」のアイデアを積極的に尋問する必要はありません。編み込まれていますオハイオ州の殺人スザンヌは、トーマス・ハーディとアーサー王に関するロバート・ハンプシャー教授（ブライス・ピンクハム、傷ついた）を見ていることを説明しています。これらの古典は彼女を動かしますが、彼女は彼らから遠くを感じています。黒人女性として、彼女は英語を専攻するためのオーディションとして、彼女が失敗するためにかなり設計された試練のコースを受講しなければなりません。キヤノンは、大学の不安定な地理に関するいくつかのスピーチの1つで説明している女子学生クラウの列のように、彼女が住むことができる場所ではありません。
ケネディの作品がブロードウェイにまったく来ているのは魅力的なことです。特に白人機関についての劇の形で。オハイオ州のレイアウトの説明は、ミッドタウンシアター地区のレイアウトの説明に簡単に転置することができます。このプロダクションは、若いスザンヌのように、ケネディのデビューの歴史的な側面に慎重なステージングと国民の重点を置いて、業界の期待に対応するために働いているように感じます。カーテンが上がる前に劇作家プレイとの音声インタビューと、キャストは弓の間に彼女の写真に敬意を表します。あなたは何か見知らぬ人を望んでいるという感覚と、それらの宿泊施設をより明確に見ることが残されています。あなたは、これがケネディの作品のより多くの作品への入り口であり、彼女のアイデアをさらに進めることを願っています。また、それが適合する必要があるかどうかを熟考します。それは、この作品が想起する寒気の一部です。ケネディ自身が遠くからこれらすべてを見ており、すでに天気パターンを予測しているように感じます。彼女は雪の中で私たちをここに残します。
オハイオ州の殺人2月12日までジェームズアールジョーンズシアターにいます。
