「エイリアン、宇宙船、地球への侵略なし」

「人々は共鳴の量に驚いたと思います」と、エリー・アロウェイを演じるジョディ・フォスターは言います接触、映画のレセプションの。「私たちはそれをしていました。私たちは共鳴した映画を作っていましたそして面白かった。」写真：ゲッティイメージズ

この記事はで紹介されました1つの素晴らしい話、ニューヨーク読書の推奨ニュースレター。ここにサインアップしてください毎晩それを取得するために。

Carl SaganとAnn Druyan（それぞれ世界的に有名な天文学者であり、NASAの元クリエイティブディレクターである）は、1970年代後半にロサンゼルスで1泊のプールで座って、彼らが決めたときに先にある至福と混乱を予想することはできませんでした。宇宙の中心に向かって旅をしている「辛い」女性科学者についての映画を共同で書きます。私たちがどのように見えますかエイリアンと決定的な接触をしたと彼らは疑問に思いましたが、それを経験したのは1人だけでしたか？ Sagan、Druyan、および多くの作家、プロデューサー、監督が、この質問に答えるのにほぼ20年を費やしました。地球を越えて知的な生活を見つけるための人類の途方もない検索、作る探求と同じように接触失恋、hub慢、干渉スーツ、崇高な瞬間がマークされました。

問題は無数でした。当時、ハリウッドは旅に慣れていました男性そして、これは、男性のカウンターパートが家にとどまっている間、銀河間のオデッセイに乗り出す女性についての物語でした。手を試したほぼすべての脚本家と映画製作者接触脚本は、男性のスタジオの幹部に関連性のある主人公であるエリー・アロウェイを作るために手探りしました。映画のエイリアンがいて、誰も殺さず、その時点でほとんどの現代的なSF映画の異世界の存在のような奇妙な体の部分を持っていませんでした。しかし、どういうわけか、書き直した後に書き直し、接触敵対的な雰囲気とリフトオフのいくつかの失敗の試みにもかかわらず生き残りました。 1997年7月11日に映画館で最終的に着陸し、監督のロバート・ゼメッキスが舵取りをし、ジョディ・フォスターはヘッドストロングのリードとして、マシュー・マコノヒーはスタッズ・キリスト教の哲学者として。悲劇的なことに、サガンとドルイヤンの長年にわたる夢が現れた頃には、彼はそれを目撃するためにいませんでした。

の前連絡先25周年記念、Zemeckis、Foster、McConaughey、Druyan、Sasha Sagan、Veteran Producer Lynda Obstなど、その作成に関与する約20人の人々と話をしました。彼らはいくつかの側面に反対しました接触開発サガですが、いくつかのコンセンサスに落ち着きました：接触ボトルの稲妻のプロジェクトであり、ビッグ映画スタジオが以前に作られたものであり、おそらく二度と作らないでしょう。アメリカ国旗。「私たちはそれをしていました」とフォスターは言いました。「私たちは共鳴した映画を作っていましたそして面白かった。」

20年近くの開発プロセスの過程で、接触何十人もの作家、監督、プロデューサー、幹部の手に落ち、エリーが知的生活を求めてエリーを成層圏に撃たれる方法と理由についてさまざまなアイデアを持っていました。しばらくの間、1981年に結婚したドルイヤンとサガンは、クレイヴンのスタジオの陰謀のおかげで永遠にキャラクターを失う可能性があるように見えました。

カール・サガンは、彼の署名のタートルネックで。写真：Getty Imagesを介したTony Korody/Sygma

アン・ドルイヤン：これは1978年です。カールと私はまだ取り組んでいますコスモス。当時、「まあ、男性が女性と同じくらい賢いなら、なぜ女性レオナルドはいないのですか？女性のアインシュタインはありませんか？」これは私たちの両方を激怒させました。私はちょうどその一部を共同執筆しましたコスモスアレクサンドリアの偉大な図書館と、図書館の指導者であったハイパティアは、ニュートンが後に興味を持つようになるディオファンティンの方程式に焦点を当てた数学者であったという事実について。彼女が自分自身を運転していて、ビットに刻まれていた彼女の戦車から引き裂かれることでしたアワビの殻。

人々はカールにすべてを投げていました。彼は文化の中でとても現象であり、誰もが彼と何かをしたかったのです。だから、本と映画契約を手に入れることができることを知っていました。ウェストハリウッドの小さな賃貸住宅のプールに座って、ある夜、私たちは女性が知的ヒーローであるだけでなく、ギルガメッシュの偉大な伝統では、彼女は航海に行くと、みんなが家にいるでしょう。

リンダフルーツ、プロデューサー：ノラ・エフロンは私の親友とメンターの一人でした。彼女は世界で最高のディナーパーティーを贈りました。これは1974年の特に素晴らしいパーティーでした。私が最初に歩いたとき、ノラが私に言ったことを覚えています。。」すぐにとても近くになりました。

アンとカールはそのパーティーでも会いました。彼らが取り組んでいたときコスモス、それは私が映画開発のエグゼクティブであることの最初の年でした。私は惨めに不幸であり、私にとって深くて本物のすべてから脱臼しましたが、私は彼らが1年間ロサンゼルスに滞在するために出てくることに興奮していました。

ドルイヤン：1979年から1980年の間に、リンダが私たちのところに来て、「本当に映画を書くべきだ」と言った。私たちは、私が人間と感情のような部分をして、彼がすべての科学と技術的なことをすることに同意しました。ストーリーを一緒に織り込んでいたので、私たちは毎日ページを交換します。私たちの娘、サーシャは2歳でした。

サーシャ・サガン：最初に思い浮かぶのは、巨大なホワイトボードです。彼らは「これに触れないでください」のようです。

彼らは本当に恋をしていました。私はダイニングルームに足を踏み入れて見つけます - これはあなたが思春期のときに恐ろしいことのような完璧な例です。そして今、大人として、私はそれがどれほど美しいかを見ます - 外。

ドルイヤン：もちろん、私たちは書いている間に投石されました接触。彼は、この想像上の帽子を頭から取り除き、私が書いた何かに本当に満足しているときに私にそれを傾けることをします。私が彼が私が愛していると書いた何かを読んだとき、私は彼に飛び乗って叫ぶだけでした。私にとって、それは最も高い形の幸福でした。

サガンとドルイヤンは彼らを終えました接触1980年の映画治療。1982年、当時のカサブランカレコードとフィルムワークスの責任者であったピーターガーバーという映画プロデューサーは、トリートメントを購入し、ワーナーブラザーズに連れて行きました。

ドルイヤン：110ページの治療は、脚本にかなり近かった。しかし、悲劇的なことに、それは長い間映画プロジェクトとして一緒になっていませんでした。

フルーツ：私は当時、カサブランカで購入しました。接触。私が自分で出かけるために会社を去ったとき、彼はそれを開発し続けました - ある種の。彼はそれをすべての間違った監督に与えました - 私が覚えているのは、どろどろで感傷的なロム・コムの作家で監督のロバート・ハーリングです。

ピーターはアイデアのフックを変えました。アンとカールのフックは、他の文明からの信号を探しているラジオの天文学者であり、そこに誰かがいるかどうかを確認しています。ピーターは、息子を捨て、彼を探しに行く女性の科学者にそれを変えました。星ではありません。それはとても女性嫌いであり、信じられないほどでした。

ピーターは分離するために非常に一生懸命努力しました接触カールから。カールとアニーは科学について厳格でしたが、ピーターは科学を作り上げたかったので、彼はジェントリー・リーという名前の誰かを雇いました。コスモス、エンジニアであり、彼の最初の映画プロジェクトに参加し、ピーターが作りたいと思っていたプロットの動きを正当化することを完全に喜んでいます。

それまでの間、SaganとDruyanは本を書きました接触。それはベストセラーになります。イベントの偶然のねじれの中で、ワーナーブラザーズはからグルーバーを削除しました接触映画プロジェクトと1989年にプロデューサーとしてオブを復活させ、今回はジェームズV.ハートが台本に添付されました。

フルーツ：私が最初にしなければならなかったことは再会でしたカールと接触ワーナーブラザーズの後、最終的にピーターからそれを奪いました。私はやっていた別のプロジェクトワーナーブラザーズのために、そして彼らは私に言った、「ここで電話したこのプロジェクトについて助けてくれませんか。接触？」私はとても激しく笑った。彼らは私が元々それを開発したとは考えていませんでした。

ジェームズV.ハート、作家：私はちょうどノーと言い続けました。彼らがどれだけお金を払うかは関係ありませんでした。私はそれが非常に難しい適応だと思った。当時作られていたのはSF映画ではありませんでした。エイリアン、宇宙船、地球への侵略はありません。

私はあることを知りました私の前のプロジェクトの7人の作家。「わかりました、スクリプトをいくつか送ってください。」と言いました。彼らの脚本が本と共通していた唯一のことは、エリー・アロウェイが会議のために銀河の中心に向かって宇宙船に行くことでした。彼女の息子は船内に収納させました。

フルーツ：人々が犯した最大の間違いは、女性が夫と子供の代わりに知識に人生を与えたいと思うことを理解していなかったということだと思います。

ドルイヤン：このように言えば、彼女をより慣習的な女性にしようとしている多くの声がありました。

ハート：私はついに「誰もカールに適応について話しなかったのですか？」と尋ねました。誰もカールと話をしたことがありませんでした。私や作家の前に乗っていた監督はいませんでした。そこでリンダは、私たちの家族全員が集まった週末を設計しました。その週末、私たちは本の中で映画を見つけました。主に、それは父親の娘の関係の周りでした。

サガン：本当に私に実際に夜明けしたのは、それが父親の娘の話であることです。私は今涙を流します。

ハート：本の中では、それは実際には存在しませんでした。彼らには感情的なつながりがありませんでした。カールとアンの功績に、彼らは「まあ、それを構築しましょう」と言った。私たちはドラフトでもう一年働きました。

その後、ジョージ・ミラーは1993年に監督に来ました。

フルーツ：私たちは、数年間の揺れ動き、戯れるために、ジョージ・ミラーとの開発に進みました。彼はカールとアニーに、ある時点で脚本でパスを取るべきだと語った。

ドルイヤン：1994年12月4日、私たちは彼が脚本のバージョンを読んだ後に電話会議を受け、初めて彼は完全に資料を受け入れていました。それは私にとってとても喜びの瞬間でした。その後、私はホテルでマッサージを受けていました、そして私はテーブルの上に横たわっていました、考えています、私たちの子供たちは元気です。カールはいいです。私たちは、本当に著名な監督が価値があると思う何かを作成しました。そして、電話が鳴りました。私はテーブルから降りて電話を拾いました、そして、それはカールの医師がカールの血液検査が戻ってきて、彼が致命的な病気を持っていることを私たちに言っていました。それが、カールが生き残るための方法を見つけるこの2年間の闘争の始まりでした。

1994年、サガンはまれな骨髄疾患である骨髄形成と診断されました。彼とドルイヤンは、3つの骨髄移植、化学療法、放射線など、今後2年間彼を生かし続けるために「私たちができることをすべて試みました」。この頃、接触オーストラリアの下で開発が進みましたマッドマックス監督のジョージ・ミラーは、スクリーンに到達したことのない「見知らぬ」映画を想像しました。

「奇妙な方法で、私は2つの異なる可能性を見ることができました接触フォスターは説明します。写真：ゲッティイメージズ

ジョディ・フォスター、エリー・アロウェイ：ジョージミラーの映画は非常に異なっていました。 200ページのような信じられないほど長いスクリプトでした。クレイジーでした。もう少し感じましたロレンツォ 油または、の瞬間さえ持っていた、eraserhead。

ドルイヤン：ジョージ・ミラーは、これが鋭くて、定型的な大予算のハリウッド製品ではなく、エッジの効いたものでなければならないことを本当に得た最初のものでした。彼は、世界が最初の接触状況の場合になると想像するように、軍事運動や社会運動、そして世界がトラウマが存在するときに何が起こるかについての専門家とこれらのセミナーを持っていました。

それは見知らぬ人でした - それがアイデアだったからです。宇宙は奇妙です。ストーリーの道に正しいとは思わないロードキルのようなシーンがありましたが、視聴者の意識を拡大する力があると感じました。

ジョージ・ミラーはこの話についてコメントすることを拒否しました。 2015年のインタビューでコリダー、彼は彼のバージョンを説明しました接触Zemeckisの映画よりも「安全」で「予測可能」ではありません。彼は脚本を別のマシュー・マコノヒーの映画（リンダ・オブ・オブ・オブ・プロデュース）に例えました。星間。「2001年になると言っているわけではありません」と彼は言いました。

ハート：ジョージは、脚本で彼と一緒に仕事をするために、素晴らしい作家であるMenno Meyjesを連れてきました。私はむしろ私を置き換えるリンダに行きません。つまり、彼女にはあらゆる権利がありました。私は非常に難しい適応をしていました。スタジオは重すぎてマシーすぎたのでがっかりしたと思います。

Menno Meyjes、クレジットされていない作家：ジョージと私はバーベキューで会ったと思います。私はいくつかのカフ、かなり破壊的な提案をしました。私は彼らが何であったかを覚えていますが、私はあなたに言うつもりはありません。

私が知っている次のことは、私がシドニーへの飛行機にいることです。

ハート：Menno Meyjesの作品は例外的でした。それは本当に外の世界をもたらしました。メディアを増やし、テロリストの脅威を増やしました。テロリストは本には存在しませんでした - 私はそれを作成しました。

メイジェス：ジョージが解雇される前に解雇されました。人々はドラフトが大好きでしたジョディを除いて。

フルーツ：ジョージはメンノの仕事に満足していましたが、スタジオはそうではありませんでした。それで、私たちはメンノの前にドラフトをしていたマイケル・ゴールデンバーグを雇いました。

マイケル・ゴールデンバーグ、ライター：これはスタジオのドラフトであり、彼らを幸せにし、ジョディを幸せにして軌道に戻すためのドラフトでした。一貫した問題はキャラクターとしてのエリーでした - あなたは彼女を理解していなかったので、あなたは彼女と共感したりつながったりしませんでした。しかし、私はカールのように、孤独で多くのサイエンスフィクションを読んで、私のありふれた状況を超越したいと思っていたその子供でした。私はそれをエリーでキャラクターとして見ました。

フルーツ：彼の脚本は素晴らしかった。それから私はそれをジョージに渡しました、そして彼はそれが好きでしたが、彼はそれに取り組み続けたいと思っていました。だから私たちは大きくなりましたコメント：「ジョージ、今年この映画を作るつもりですか？」ジョージは、「おそらく、スクリプトがそこにあるなら」のようでした。そして、スタジオの幹部は、「まあ、スクリプトがそこにあると思います」と言いました。そして彼は、「まあ、まだそこにあるとは思わない」と言います。

スタジオは本当に大きなものを整理しましたdum-da-dum一種の会議。彼のパートナーオーストラリアに戻って、彼に「彼らはただブラフしている」と言っていました。私は「ジョージ、彼らはブラフしていない」と言い続けました。

彼は、スクリプトでやりたいことについて非常に複雑な図でこの出会いに参加しました。彼らは言った、「ジョージ、あなたはクリスマスまでにこの映画を撮影することを約束しますか？」これはやることの瞬間でした。私たちは皆、彼がイエスと言うだろうと祈っていました。彼はノーと言った。椅子に沈んだのを覚えています。

ドルイヤン：ジョージは解雇されました。ワーナーブラザーズはテントポールを望んでいました。彼らはそれをスケジュールに置きたかった。もちろん、ジョージがこれらの口語を探して保持していたので、私たちはそれに近づいていませんでした。それが彼の物事のやり方でした。そして彼はいなくなった。

フルーツ：そうだったジョージにとって非常に痛い。彼は撮影するのに長い時間がかかりました再び大きな映画。それは彼の歴史の優しい場所だと思います。

彼らは翌日映画にロバート・ゼメッキスを持っていた。私はいつも彼らがすでにそれをボブに滑らせていたのではないかと思っていました、そして彼らはジョージに彼らが持っていた最後通告を与えたとき知っていましたバックアップ。

ロバート・ゼメッキス、ディレクター：私はいつもカール・サガンの巨大なファンでした。私は大好きでしたコスモス彼がPBSで行ったシリーズ。いつ知っていました接触本が出てきました。しかし、正直に言うと、私は決してエイリアンの物語のファンではありませんでした。私はいつもエイリアンのデザインに肩をすくめています。初期のドラフトが最後に空が開いていて、すべてのエイリアンがエリーの旅が真実であることを証明するために降りてきました。そして、私はちょうど言った、「いいえ、ありがとう。」

だから私はそれを伝えました。それから私は別の映画を作ったと思う、そして私は作ったフォレストガンプ。それから接触戻ってきた。のリリース後にスクリプトに入ったという事実フォレストガンプおそらく、私が映画を創造的に担当するという考えを固めたでしょう。私は再び最終的なカットなしで映画を作っていなかったでしょう。

フルーツ：私はジョージと密接に仕事をしたので、彼は私と多くの仕事上の関係を持ちたくありませんでした。

ゴールデンバーグ：ジョディは非常に洞察に富んでいました。彼女はいくつかのメモを持っていました。私たち3人に部屋に座って、この映画がどうあるべきかを決めるために - 正直に言って、どれだけ良いかわかりませんでした。

カールとアニーは新しいドラフトを手に入れました。カールが治療を受けている間、私たちはシアトルで彼らと会いに行きました。ボブは彼らと一緒に素敵でした。彼らにとって本当に重要だったもの - 彼らはそれらのものと2時間半の映画のニーズとのバランスをとっていました。

ハート：ゴールデンバーグがメンノの作品をドラフトに折りたたんだ素晴らしい仕事をしたという最終的な撮影スクリプトを見たとき、私には明らかでした。 CarlとAnnとLyndaと私がやったことのどれだけが生き残り、実際に拡大されたことを理解したのはそれを見るまでではありませんでした。

私は仲裁の映画に信用を得ました。ワーナーブラザーズはすでにマイケルゴールデンバーグの名前を非常に多くのテレビスポットに載せていましたトレーラーそして、あなたは何を持っていますか。彼らは戻ってそれを変えなければなりませんでした。私は本当に何もしなかったという信念があったので、信用を得るために私にとって大きなresりがありました。

ゴールデンバーグ：荒廃したことを覚えています。ご存知のように、それは私の最初の大きな映画でした。私はそれについて非常に独自のことを感じました。しかし、この時点ではすべて橋の下の水です。

ハート：メンノは信用を得ませんでした。そして、それはいつも私を邪魔しました。彼と私は実際に一緒に映画を見ました。

メイジェス：私はポップコーンの巨大なバケツと一緒にそこに座って、妻に「ダーリン、これは素晴らしい夜になるだろう」と言ったとは言えません。私はちょっと見て、ちょうど考えました、なんてことだ？

Zemeckis：私が知っているのは、マイケル・ゴールデンバーグが彼のお尻を追い払ったことです。

フォスター：奇妙な方法で、私は2つの異なる可能性を見ることができました接触。 1つは、超哲学的で芸術的な道でした。私たちが非常に技術的な生活の中で日常生活から感じるこの種の人間の切断。そして、信仰の問題、そして信仰がそのつながりを修復することができるか、科学がそのつながりを修復できるかどうか。そして、もう1つは、Robert Zemeckisがもたらすことができる素晴らしい映画の経験で、実際に、NASAで、そして私たちが知っているすべてのことに本当に基づいた映画でした。

ドルイヤン：私はいつもジョージ映画を実際に見るというこの秘密のファンタジーを持っていました。しかし、ボブはそうでした私たちの入力を非常に歓迎します。これは彼の違いではありません。

フルーツ：ZemeckisはBang Upの仕事をしたと思います。しかし、私はジョージの映画を見ていたらいいのにと思います。

エリー・アロウェイのような問題をどのように解決しますか？ハリウッドの誰が彼女を演じる範囲を持っていたのは、彼女を理解するための知性と共感を持っていましたか？とにかく、彼女は誰に基づいていたのですか？そして、どの俳優が彼女に賛成して、心の高い哲学者パーマー・ジョスとして測定できましたか？そして、彼は暑くする必要がありましたか？

最後の質問への答え：どうやら、はい。写真：ゲッティイメージズ

フルーツ：エリーを争っている人がいました。ジュリア・ロバーツはそれをやりたかった。ジョージ・ミラーはウマ・サーマンと一瞬いちゃつきました。しかし、Jodieを除いて、私たち全員が興奮した人や、私たち全員が興奮した人はいませんでした。

ゴールデンバーグ：ハリウッドのすべての女優はその役割を望んでいました。それはまれな役割です。

フォスター：オーディションする必要はありませんでした。私はすでに勝っていたと確信しています2人のオスカーそれまでに。

ウィリアム・フィクトナー、博士ケント・クラーク：説明するのは難しいですが、時には特定の役割を担っている特定の俳優がいることもあります。

Zemeckis： 私がジョディと仕事をするつもりだったという事実は、本当に主な魅力でした。

ゴールデンバーグ：彼女が一度私に言ったことを覚えています。彼女をとがっていることを恐れないでください。」非常に多くの俳優、彼らは同情的になりたい、彼らは好感が持てたいと思っています。そして、それは単なる印象的なことでした。「彼女のような頑丈で困難で近視、彼女の邪魔をしてください。」

マシュー・マコノヒー、パーマー・ジョス：ジョディは誰の愚か者ではありません。彼女はとても直接的です。私は彼女が本当に素晴らしいユーモアのセンスを持っていることを知るのに十分なほど彼女を知るようになりましたが、ジョディはでたらめではありません。それは彼女の長寿に語っていると思います。あなたは機関にならず、機関であり続け、あなたがビジネスがあなたを望んでいると思うものに向かってあっているなら、関連性があり、その長い間需要があります。

フォスター：私が今までプレイしたどんなキャラクターよりも、エリー・アロウェイは私に最も似ているか、少なくとも私が思うように最も似ていると思いますすべき見てみる - 私が自分自身か何かをどのように見ているか。彼女は知的に驚異的であるのと同じくらい感情的に深く、それは彼女がこの種の孤独な生活を送りました。私はそれを孤独と呼ぶので、それを孤独とは呼びません。ご存知のように、それは一種のおいしく孤独です。

私は数学があまり得意ではありませんでしたし、私が多くのことで得意だとは確信していませんが、私が持っていたことの1つは、人間の行動とこの驚異的なつながりとコンパートメント化する能力です。私がそれを感じていたと同時に何か。それはエリー・アロウェイの一部であり、私にもつながるものです。

サガン：エリーの性格は私の両親の子供です。彼らは一緒に彼女を創造しました。

ドルイヤン：彼女はエレノア・ルーズベルトのエレノアと名付けられました。「Arroway」それはVoltaireの本名だったが、別の方法で綴られているからです。また、矢の方法のアイデアのために、彼女は宇宙を通る矢のように旅行するつもりでした。

彼女は基づいていませんでしたジル・ターター。執筆の一部を終えてから数年後まで、私が尊敬し、尊敬しているジルを知ることはできませんでした。しかし、ここでは仕事に収束的な進化があります。彼女がだった私たちがジョディを紹介した科学者の一人は、彼女が科学の女性が何であったかに満足するために - ジル、キャロリンポルコ。

フルーツ：彼女についても考えている別の科学者がいます。私はあなたに彼女の名前を与えるべきではないと思います。それはあまりにも議論の余地があります。しかし、私を信じてください、それが彼女についてだと思う大きな惑星の科学者がいます。そして、それは、当時の科学における彼らの孤立について早い段階で多くの科学者と話をしたからです。

サガン：ジョディがエリーを演じる方法、それは私の父をとても思い出させます。彼女は、他に誰かがいるかどうかを知りたいというこの真の欲望を本当に捉えました。知る。

フルーツ：エリーが話す方法は、カールよりもアニーを思い出させます。アニーはより影響力があると思いますが、彼女はそれを言うつもりはありません。

ハート：ジョディはカールをチャネリングしていた。私はついに、私が映画を3回目に見ていたとき、「彼女はカールをやっている」と言ったことに気付きました。

イエナ・マローン、若いエリー：この部分は私に「彼らは若いジョディ・フォスターを探しているので、あなたは素晴らしいでしょう」と私に提示されました。多分そうだと思いますAnjelica Huston私のために良い言葉を入れてください。

彼らはジョディが私に会いたかったと言った。私は本当に緊張していました。私たちは座って話しました。それは本当にスクリプトについてではありませんでした。彼女は私をタカのように見ていると言うことができました。 Zemeckisは後に、彼女が私の動きや物事を見て、私たちが似ているように彼女が何をすることができるかを見るために私を勉強していると私に言った。私は私の髪を耳の後ろにたくさん押し込んだと思います。彼女の髪。

ハート：エリーとジョスの間にロマンスを作成しましたが、これは本にはありませんでした。私はジョスを想像しませんでしたスタッド。

フルーツ：当時、ロマンスを持つことは一種の義務でした。パーマーは本の中で偉大な精神的思想家でした。アメリカで最もホットな映画スターよりも少し年上で賢い人を必要としていました。しかし、ワーナーがワーナーを望んでいること、そしてマシューは素晴らしかった。あなたはマシューを映画に入れ、誰かが彼に惹かれます。

Zemeckis：彼は男の非常に官能的な塊ですよね？彼は彼の声に十分なテキサス・トワングを持っていました。彼は完璧だと思った。

サガン：彼への近さ私は私の思春期を促進したと思います。

フォスター：彼はかなり若かった。彼はやっただけでした殺す時間その時点で。彼は本当に彼のテキサスのルーツを握っていました、そして私は彼についてそれを愛していました - 非常に若い男としてさえ、彼はハリウッドの偽物に連れ去られることを心配していました。

マコノヒー：演技のクラスを受けたことはありません。私はウッドソンの役割に足を踏み入れましたぼんやりと混乱しています3週間働いた。私は演技が何であるかを知りませんでしたが、私はそれのために本能を持っているようでした。前日殺す時間オープンして、私は帽子の一滴でやったと思う100のスクリプトを持っていました、そして99は「いいえ」でしたそれから週末殺す時間オープンしましたが、突然、それらの100のうち、99は「はい」でした。

私はペルーで自分自身と一緒に22日間少し霊的な散歩をしました。私はいつも信者でした。私は僧kであることを考慮して私の人生で時間を過ごしていました。私は戻ってきました、そしてそれは私がする決定をしたときですアミスタッドそして接触。私に提供されていた映画で主要な男性の役割を選ぶ代わりに、私は本当に選びたかった、共有するのにふさわしく、必要であると感じているストーリーは何ですか？私はそれが慈善的な選択だと感じました、私は敢えて言います。科学と宗教の間、科学と信念の間、科学と信仰の間のこのパラドックスを提案したという事実は、私が私の人生に興味を持っていた主題でした。私が書いた論文大学でそれについて。私の信念は、科学は神の実践的な追求であるということでした。

私はそれのためにオーディションをしませんでした。私はZemeckisと会いました。それから私はジョディと会わなければならなかったと信じています。ジョディは、誰がパーマーの役割を果たしたかについて承認しました。それから私はその役割を提供しました。

Zemeckis：彼らは一緒に素晴らしく見えました。スクリーンケミストリーと呼ばれるこのことには真実があります。

フォスター：それは画面上の新しい興味深いものでした。脳に関するエロティックなつながりです。

マコノヒー：自分の人生で関係にある人なら誰でも、人々が親密である多くの方法があることを知っています。ジョディと私と一緒に、それは知的対立を通して集まっていました。

フォスター：彼は「女の子の部分」を持っていましたが、正直なところ、それは彼にとってさわやかだったと思います。伝統的に文学では、女性は家にいて、男性は旅行しています。私たちは家にいて家族について考えています。そして、ある意味では探検家が持っていないインテリアの生活があります。切り替えました。エリー・アロウェイは探検家であり、彼女はナビゲーターであり、ガリレオです。彼は家にいて、内部生活について話す思慮深い人です。

マコノヒー：「私は布のない布の男です。」それは私からのラインでした。パーマー・ジョス、彼はちょっと反逆者だという考えを与えてくれました。それは私とボブが「ええ、彼はここに散髪をしていない」と言いました。それは彼を手放しました、「ええ、あなたのシャツの別のボタンをボタンにしてください。」

Zemeckis：彼が掘ったので私が緊張した唯一のことは、マシューが巨大な、フルジャックのひげのようなキャラクターを演奏したかったことでした。私は言った、「なぜそのキャラクターがこのように自分自身を提示するのかわかりません。彼はこの種のメディアのスポークスマンです。」彼はついに屈した。

サガンとドルヤンがそのプールのそばに座ってからほぼ20年後、接触1996年9月24日に撮影を開始しました。接触信仰と科学の問題に際限なく取り組んでいます。これらの質問は、キャストや映画製作者にも悩まされていました。彼は、神、宇宙についての議論に定期的に従事していました。

ソコロに表示される衛星接触。 写真：Education Images/Universal Images Group by Getty

フォスター：私はそれが本物に感じてほしかった。私が本物の科学者が持つことができるような知識を持っていることはありませんでした。私がやったことがたくさんありましたない理解してください、しかし、誰かが科学とブラックホールに関する子供向けの本を非常に賢く買ってくれました。

フィクトナー：私はバッファローの犯罪司法専攻です。私は自分自身をノックしているわけではありませんが、聞いて、天体物理学者を演じました。ロバート・ゼメッキス、少年、彼は本当にそれを正しくしたかった、そしてあなたに物事を本当に説明した人たちがいた。

フルーツ：当初、これらすべての異なる分野の専門家を連れてきたワークショップがありました。 Jossのものと、終末論的なキリスト教の思考が意味することについて私たちに話してくれた非常に深刻なキリスト教の神学者がいました。ジル・ターターが入って来て、ラジオの天文学について私たちに話しました。私たちは、科学と宗教の間で本質的な議論を正しくしたかったのです。私たちは科学に勝つことを望んでいましたが、宗教を失うことを望んでいませんでした。

フォスター：正直なところ、それは主にコンピューターでした。当時、誰もコンピューターの読み書きができませんでした。の最初の日を覚えていますテクニカルアドバイザー。「わかりません。私は自分のコンピューターで何をしていますか？」彼は座って私に言ったが、それは25分かかったが、私は何も理解していなかった。ボブが入って言った、「わかりました、いいえ、いいえ、いいえ。あなたはそのキーを押し、それからその鍵、そしてその鍵を打つつもりです。」私は理解したいと思っていましたが、方法はありませんでした。

カールは生産中に一度そこにいました。彼は来て、私たちに宇宙についての講義をしてくれました。彼は少しタートルネックを着ていたので、私たちは彼に質問するようになりました。

マコノヒー：私たちは、カール・セーガンが世界の始まりを私たちを連れて行ってきた監視員になりました。私が正しく覚えていれば、それはようなものでした、「時計を取り、2次元でそれを見ていた場合、それは時計の5つの上部の左隅の先端にあります。それが私たちの銀河です。それは拡大しており、多くの宇宙があります。」

私はずっと席の端にいました。彼が言ったことはすべて、私を満たして、私がすでによりも信者になっていることでした。彼は最後まで到達し、「したがって、神は存在しません」と言います。私は行った、「ちょっと待って。あなたは私に神がこれまで以上に存在すると信じさせました、そしてそれはあなたのパンチラインですか？」彼は「うん。話し合いたいです。」

フルーツ：カールはキャラクターの邪魔をすることは決してありませんでしたが、真実ではないいくつかの主張があったり、それを真実にするのがより良い資格があるかもしれません - 彼は常に科学をチェックしていました。たとえば、エリーは当初ブラックホールに旅行していました。カールは小説をキップ・ソーンに送りました。キップはブラックホールの世界の専門家でした。彼はいくつかの計算をし、彼は言った、「彼らはワーム穴。"そして、それはカールが小説のそのセクションをワームホールに書き直したときです。

それは彼がしたようなチェックです。そうだとは言えません正確なワームホールがあるか、もし彼らが別の知的な社会であるなら、その知性は私たちの記憶と私たちの心を読み、彼らが選んだどんな体の形でも私たちのところに来ることができます。彼女の父。それは投機的かもしれませんが、物理学の法則を破ることはできませんでした。

ドルイヤン：カールと私が望んでいたのは、懐疑論者としてのエレノア・アロウェイでした。しかし、その後、彼女は彼女が天国で父親を見に行くこの接触体験を持っています。彼女は文字通り、彼女が天国で父親を見たと信じているからです。

また、パーマー・ジョスに彼の神が小さすぎることを認識してほしかった - 彼は宇宙にとって十分な大きさではなく、科学はそれを明らかにした。しかし、マシューそれをしません。私は彼がリチャード・ドーキンスのようになりたくありませんでしたが、私は彼にこれらの言葉を言ってほしかった：「私の神は小さすぎました。」

フルーツ：それは、カールが神が宇宙に他の知性を入れなかったと思う人々について本当に感じていることです。それは小さな神です。しかし、生命体の出産を想像できる神 - それは大きな神です。

マコノヒー：それが私が誰であるかを覆してしまったので、私はそのラインを言うことを想像することはできません。それは嘘でした。私は続けて自分のキャラクターに嘘をつくことができません。最後に「ああ、私の神は小さすぎる」と信じているキャラクターを演じることは、「ああ、神の裏庭は思っていたよりも大きい」と言うのとは異なります。

Zemeckis：私は間違いなくカールと一緒に入ります。同様に、彼はラインが好きではありませんでした」それは空間のひどい無駄になるでしょう。」実際の文字通りの言葉は何の意味もないからです。それはちょっと悪いしゃれです。

ドルイヤン：この脚本は他の手を通り抜け、本が他の手を通り抜けたので、インサイダーよりも部外者の科学の感触がありました。高貴なガスについて多くの話があったことを覚えています - 科学者をダウディのように見せたもの。私たちは、これらのことは、2人の科学者とスリリングな知的会話をすることがどのようなものかを本当に知らなかった人を反映していると感じました。

Zemeckis：私たちはそれを可能な限り信じられないようにしようとしました。よくわからないNASA映画でやったように、大きな赤い中止ボタンがありますが、最後の数秒で何かがうまくいかない場合、カウントダウンを止める方法があることを知っています。自殺の薬は？それは本当ではないと思います。しかし、もし彼らがそのようなことをしたなら、彼らはそれを否定しなければなりません。つまり、彼らが月にいて、彼らが月の着陸船を再開できなかったら、それらの4人の男が何をするでしょうか？右？

の物語接触その顔に撮影するのが十分に困難でした。架空の宇宙船を建設して爆発させ、銀河の中心に移動し、銀河間のビーチで人間の変装したエイリアンを想像しました。それをすべてキャプチャするために、Zemeckisはニューメキシコ州ソコロ近くの非常に大きなアレイを撃ちました。アリゾナで。プエルトリコ、ワシントンDC、ニューファンドランド、フィジーの場所。ロサンゼルスの9つのサウンドステージで。撮影中、キャストと乗組員は時々自問しました、神がいるなら、彼は復venしていて、接触？

ロバート・ゼメッキスのセット接触。 写真：アラミーストックフォト

フォスター：ロバートはとても素敵で、素敵で、幸せな男です。彼はとても落ち着いています。あなたは彼をフリルすることはできません。

Zemeckis：私はすべてを心配しています。映画を作ることは信仰の飛躍ですよね？あなたはこのすべてのお金を費やし、この時間をすべて費やします。ジョージ・ルーカスのキャリアの非常に早い段階で説明されたように、映画はバイナリです。

フォスター：彼が仕事をするのを見るのは珍しいことは、彼が毎日彼が設定するようになるということです。彼は映画の問題を引き起こします。彼は、「カメラとエリーの両方が時間内に旅行しているように感じたいと思っていますが、私は彼らに添付されたいと思っていますが、観客に動きを感じてほしい」と言います。そして、あなたは「わかりました、それはできません。」そして彼は、「あなたは何を知っていますか？私たちはそれに取り組むつもりです。」

Ken Ralston、Visual-Effects Supervisor：私はボブ映画に取り組むのが好きです。なぜなら、それの大部分は、それの40パーセントと言うだけで、不可能だと思われるからです。ページの視覚効果のように見えない場合でも、それは1つに変わる可能性があります。だから私は考えた、このプロジェクトを行います。最初に頭に飛び込みます。私たちは成功するつもりであり、それはソニーが何ができるかを世界に知らせるのに最適な方法になるか、燃えるようなcrash落で爆発するつもりです。

デイビッド・モース、セオドア・アロウェイ：Zemeckisは、あなたが行くとき、彼の映画に常にそれらのショットの1つを持っています。

ラルストン：そのミラーショット、1つ。小さな女の子が父親が死んで薬のキャビネットに走るのを見つけたシーンについて特別なことを期待することはありません。

Zemeckis： 女の子は二階に走り、父親の薬を手に入れなければなりませんよね？だからあなたはそれを撮影することができ、それは完全にうまくいくでしょう、そして誰もが理解するでしょう。または、「これまで誰も見たことがない方法でこれを行うにはどうすればよいですか？」と言います。

私はちょうどこのフィーバードリームのアイデアを持っていました：私はカメラと視覚効果チームに行き、「カメラの実際のレンズがカメラではないと想像してみてください。それは鏡です。それは薬のキャビネットからの鏡であり、彼女はそれを追いかけて薬を手に入れています。」それは実際にショットがどのように見えるかです。鏡の視点にカットすると、セット内のすべてが逆になります。階段は間違った側にあります。彼女の顔はひっくり返っています。

ラルストン：私たちのスタッディカムの男であったロバート・プレスリーが、それらの階段を後ろに駆け上げなければならなかったことを覚えています。彼は疲れ果てていた。

マローン：今では、技術的に熟練している映画が少ないと感じています。彼らはすべてをポストに入れただけで、計画的ではありません。人々が実際にセットでショットを取得しようとするのが大好きです。

ラルストン：ボブは間違いなく彼自身の最悪の敵です。彼が映画のために一生懸命努力しているからです。私は彼がapeshitに行くのを見ました、そして彼はそれを知っています。彼は夢中になります。彼はひっくり返っています。彼は呪っています。の上キャスト・アウェイ、私は実際に彼に「これが私自身のせいであることを知っている」と言って彼を耳にしました。

フォスター：映画全体も天気が悪かった。ソコロはすべての大きな望遠鏡があった場所であり、望遠鏡をその方向ではなくこの方向に向かいたいなら、あなたは事前に何年も適用しなければなりませんでした。私たちはラインを飛び越えて8か月前にそれを行うことができましたが、天気が私たちをめちゃくちゃにして、私たちは遅れていました。プエルトリコに行ったとき、土砂崩れのひどい嵐がありました。私たちがDCに行ったとき、私たちはこれらすべての外部シーンのために苦い、苦い寒さを持っていました。それは私が今まで私の人生で持っていた最悪の天気映画です。

マコノヒー：呪われたかどうか覚えていません。それはたくさん濡れているように見えました。

ラルストン：2番目のユニットグループがニューファンドランド、グロスモーン国立公園に行き、北海道の2番目のマシンのスクリーンの背景としてこれらの本当にクールなフィヨルドを撮影しました。私たちはヘリコプターで撮影していましたが、天気は本当に醜くなりました。それは狂ったように雪が降り始めました。何が起こっているのかをほとんど見ることができませんでした。

フォスター：私たちは何千ものエキストラで1ショットを持っていました。まるでComic-Conのように、それらはすべてドレスアップされていますが、燃えるような男のように砂漠の真ん中にいます。その日、彼らは映画を変えに行きました - それは35 mmだったからです。映画 - 彼らはそれをすべて暴露しました。それで、彼らは戻ってすべてを再撮影しなければなりませんでした。偶然すべての映画を露出させた貧しい男、カメラマン補佐は解雇されました。悲しかった。

それから、あるシーンで、私は誰かと話し、振り向いてジェットに入らなければなりませんでした。しかし、ドアは私よりも短く、私がそれをするたびに、私は頭を叩きました。だから私は頭にこの巨大なガチョウの卵を持っています。また、丘を駆け上がっている大きなシーンがあり、1回のテイク中に首に蜂に刺されました。私はひどい痛みを感じています、そして私は私の首にこの大きなものを持っていました。私は映画にそれらを見ます：私の首に大きな赤い斑点、巨大なガチョウの卵。私はあなたに言っています、それは少し呪われていました、映画。

Zemeckis：私たちには困難がなかったと思います。

乗りたいですか？

ジョン・ハートについて

そして、誰が彼のキャラクターSr Haddenにインスピレーションを与えたか。

Zemeckis：これらのエキセントリックは、常に走り回っている大量のお金を持っています。彼らは何かをすることができます。彼らのお金は彼らに多くの力と影響力を買います。ハワード・ヒューズのことをもっと考えていたと思います。

ドルイヤン：私たちは、世界のイーロン・マーズとジェフ・ベゾースよりも先にある神話上の人物を小説に住みたいと思っていました。彼はもう地球上に住んでいないほど豊かなこの男。彼は私たちの祖先が神々のように想像していたように私たちを見ているだけです。

フォスター：誰もが持っていることができるすべてを持っているこのほとんど不気味な男について何かがあり、彼は多くのことを学び、彼は死に近づいているので、彼はすべてを投資し、この若い女の子を操作します。。とても素晴らしいと思います。

Zemeckisと彼のチームは、画面に連絡を取りたいときに創造的なライセンスを取りました。たとえば、エリーはおそらくそうではなかったでしょう無線波を聞く、彼女は見ていただろう視覚信号用。ストーリーテリングの主な競合の主なポイントの1つは、Sagan、Druyan、Zemeckis、Goldenberg、およびRalstonの間でした。

「自分で3週間の私だけのようでした」とフォスターはマシンでシーンを撮影することを覚えています。写真：ゲッティイメージズ

ドルイヤン：この機械は、ソクラティックな哲学者以前の科学の歴史と、2番目の科学の歴史、つまり古代ギリシャ人の強迫観念 - ユークリッドの幾何学的固体の標準化と、どのように書いたかについての私の仕事からまっすぐに出てきました。でコスモス、3次元のキューブを取り、ラインと角度を4次元に光として投影することで、次の次元に到達できます。私たちは船を非常に単純にしたかったのです。

Zemeckis：私はカールとたくさんの素晴らしいミーティングをしました、そして、私たちはマシンのデザインについて多くの議論をしましたが、彼が本当に好きではないと思います。彼はそれがカーニバルの乗り物を思い出させたと言った。しかし、私は「カール、あなたは本でそれを説明したことがない、そしてあなたは今私にそれを説明することはできない」と言い続けています。したがって、マシンは基本的にでした私のすべてのデザイン。

ラルストン：マシンの特定のショットが少しあります...私が望んでいたほどリアルではありません。彼らはすべて本当に速いです。ジョージ・ルーカスからずっと前に、ショットが私が見ているものを見ることができない方法でショットが設計され、振り付けられている場合、あなたはたくさんのクレイジーなものを逃れることができます。

ゴールデンバーグ：ボブがポイントを作り続けていたので、私は実際にボブとワームホールを旅するシーンについて少し前後に持っていました。あなたはただそこにいるでしょう。旅はありません。」そして、物理学の観点から、彼は正しいです。しかし、私はあなたが旅を必要としていると強く感じました。私は言った、「これは竜巻に乗ることなくオズに行くようなものです。」私たちはカールに、彼女が途中で見るべきことを提案するように頼みました。

Zemeckis：ワームホールを通るエリーは完全にarbitrary意的です。「さて、これはあなたがワームホールをどのように旅行するかについてのボブ・ゼメッキスの考えになるだろう」のようなものです。それはちょっとミニのミュージカル番号のようなものでした：「さて、私たちはここで映画をやめて、そこに行きます。これを行います。」

フォスター：サイエンスフィクションはすべて、私たち自身の恐怖と欲望に関するものです。それは本当に可能なことや現実のことではありません。

モールス：それを撃つのに2週間かかったと確信しています。彼女が一人でいることを知っているので、私はそこのシーンを見るといつも驚いています。彼女は自分自身のためにそのすべての感情的な生活を創造しなければなりませんでした。

フォスター：それは、ほとんどがブルースクリーンで3週間の私だけでした。それはあなたが再び青いスクリーンの映画をやりたくないことはありません、それは確かです。

マコノヒー：画面はあなたに反応しません。あなたはちょっと行って、「これは私に感じているように、これはy'allにとって間抜けに見えますか？」

ゴールデンバーグ：「このシーンの対話が必要です。」しかし、彼女は何が起こっているのかをナレーションするようなものです - 私はそれをカットしたいと思います。彼女の顔がそこに非常に強力だから、それがただ沈黙していれば、それはより強力だったでしょう。

フォスター：私たちは話をして後ろに移動したことをたくさんしました。だから私は対話を後ろに学び、シーンを後ろにしなければならないでしょう。「彼らは詩人を送るべきだった」 - その部分全体。

Zemeckis：私たちもそこでイエナをモーフィングしました。

マローン：私は頭の上に緑のテニスボールが付いたこの奇妙なフェイスマウントに座らなければなりませんでした。頭を動かすことができませんでした。満足していないことを覚えています。私は離れて歩いて、それがあまりにも技術的だと感じたので私はそれを釘付けしなかったと母に言ったことを覚えています。しかし、それはうまくいきました。

ゴールデンバーグ：私は「私は大丈夫です」というラインを書いたと思います。そして、そのラインをつかんで、彼女がちょうど持っていたこのマントラを作ったのはジョディでした。

フォスター：私は何度も「行っても大丈夫です」と言った、明らかに。それがNASAの人々の言うことです。しかし、それが死、終わりの終わり、仏教、信仰、そしてそのようなものと一緒にいるという事実は、私はとても美しいと思います。

もう一度やり直さなければならなかったなら、私たちは別のやり方をするかもしれないことがありました。たとえば、私はその衣装にボルトで固定されました。

Zemeckis：私たちはジョディにこのジョーン・オブ・アーク・アーマーに椅子の一部であった。彼女は実際にその椅子に閉じ込められていました。私たちは彼女をかなりひどく振った。つまり、それはかなり暴力的でした。

フォスター：撮影を開始する前に、ボブは私をマジックマウンテンに送りました。誰かが私を連れて行き、その間に時間がない状態で背中合わせに連れて行ってくれました。だから、彼らは私が揺れ、ひっくり返し、そのすべてを乗り越えることができると確信していたと思います。

Zemeckis：そして、セットが燃え上がりました。

フォスター：私のスタントダブル、ジルはボルトで固定されていました。彼らはすぐに彼女を出さなければなりませんでした。それは本当にひどい火であり、それは速くなり、私たちのステージの1つを焼き払った。それは電気的なものか何かだったに違いありません。

Zemeckis：しかし、私たちは数時間しか失いませんでした。

映画全体が一瞬の成功にかかっています。エリーがついに彼女の「目的地」に到着し、宇宙の中心にあるシュールなビーチでエイリアンと接触します。シーンを正しくするには、信じられないほどの量の作業が必要でした。

ドルイヤン：私が子供の頃、兄はハム・ラジオのオペレーターでした。ペンサコーラからコール信号を受け取ったときがありました。私は非常に小さく、その概念、「ペンサコーラ」という名前は、私がそれの概念を持っている前でさえ、接触するというアイデアを表し始めました。世界に手を差し伸べ、世界の別の魂を見つける。私の考えは、エリーが子供の頃にその経験を持つだろうということでした。彼女自身の経験よりも広い宇宙があることを彼女が理解したのは初めてでした。

Zemeckis：エイリアンはその記憶を彼女の脳から引き出しました。彼らはビーチの牧歌的なアイデアを作成しました。しかし、それから私たちはそれがエイリアンになりたいです。私がVFXチームに説明したことは、ビーチ全体がまだポッドであり、広大さを投影するエイリアンの方法のほんの一部であるようなものです。私たちは彼女が風船の中にいて、この風船の表面に画像が投影され、彼女が触れたときにぐらつく可能性があるという考えを思いつきました。たぶんそれは私の天国の考えです。

ラルストン：彼女は別の惑星にいません。それは彼女の最も深い潜在意識にあります。

Zemeckis：彼女がミニストロークか何かを持っている可能性が常にある可能性が常にあります。彼女は数秒間死んでいたかもしれません。知るか？

モールス：スクリプトを読んだとき、そのシーンはより広大でした。私は地球を旅して、グランドキャニオンとこれらすべての場所に行きました。私は思った、私はこれをするのが待ちきれません。だから私は映画に「はい」と言った。そして、私は新しいスクリプトを手に入れました。そして、キャラクターがその素晴らしい長いシーンに行ったすべての場所 - それはすべてなくなっていました。

ゴールデンバーグ：本能は、できるだけ単純になることでした。

ラルストン：ジョディとデビッド・モースは事前に撮影するために手に入れました。私たちには非常に小さなビデオクルーがいて、私たちは皆、マリブのレオカリロビーチに1日出かけ、シーン全体を撮影しました。ボブはそれをセットアップし、映画のためにすべてを撮影しました。

モールス：彼は私たち2人を、これらすべての異なる角度から、私たちの手にスクリプトを手に入れました。それから私たちは皆、家に帰り、実際にそのシーンを撮影する日を待っていました。そして、実際にその日がシーンを撮影するようになったとき、私は新しいシーンを見ましたが、それはさらに短く、それは少し残念でした。そして、私たちはビーチでそれをするつもりはありませんでした。フィジーで私たちなしで撃たれる予定でした。

ラルストン：私は自分の乗組員と一緒にそこに行った男になりました。私たちはボートに住んでいました。俳優はいませんでした。それから私たちはすべての素材を持って戻ってきましたが、それは私たちがこれらの背景で本当にやろうとしていることを見つけようとする非常に複雑で長い創造的なプロセスでした。

モールス：フィジーにいる代わりに、ジョディと私は緑の画面の前で3日間舞台裏で過ごしました。目の前に小さな皿があり、砂が入っていて、それが私たちのビーチでした。そして、私たちは他のすべてのふりをしなければなりませんでした。

フォスター：彼らは私の唇に赤と私たちの顔に物事を加えたように、事実の後に物事を追加しました。私の一部があります - どうすればこれを言うことができますか？私はそれが何を成し遂げるのか100％確信していません。私の一部は、それがハイパーリアルではなく現実だったらそれがどのようなものになるかを見たいと思っています。

モールス：私たちが本当に必要としていたのはお互いとその小さな砂のプレートだけでした。必要なことはすべてできます。もちろん、それがどのように見えるか分かりませんでした。私たちがついにそれを見たとき、ああ、私の神様、それは壮観でした。

ゴールデンバーグ：私たちは、もっと何かを見たいと思っていた一部の聴衆を失望させたことを知っています。ショーする方法がなかったのはボブの確信でしたエイリアン愚かではなかった方法で。私はあなたが父親としてそれを演奏することに同意しました、そしてあなたは彼女が彼に別れを告げることができるというこの感情的なカタルシスを持っています。そして、それはカールの哲学について美しいことの中心にあります。「空虚さを耐えられるものにするために私たちが見つけた唯一のことはお互いでした。」

フォスター：カール・サガンが言うように、「あなたがエイリアンを認識できる可能性はとても小さいのですが、なぜそれが認識可能な形になるのでしょうか？」耳にドアノブがあるイカのように見える可能性が高いです。

ドルイヤン：地球外生物を想像するとき、私たちよりもはるかに技術的に進歩しているが、私たちと同じように感情的に阻害されている存在を想像することは、私を完全に奇妙であるといつも私を驚かせました。私たちがお互いを扱ってきた方法や、私たちが惑星を共有する他の存在のために、それは明らかに恐怖の投影です。私たちは非常に残忍で利己的であるので、それがすべてにあるのはそれだけだと思います。それは想像力の失敗だと思います。

トム・スケリット、デビッドドラムリン：なぜ人々は、あなたに良い気持ちを与えるかもしれないものではなく、常に怖いものに引き寄せられなければならない理由を知りません。接触それについてのような愛があります。

連絡先エンディングは、設立以来開発を復活させていました。エリーのような物語をどのように包みますか？それは曖昧または決定的なものですか？科学的またはその帽子を信仰に傾けますか？感情的または知的？現実的または異世界？

接触ワシントンDCを設定します写真：アラミーストックフォト

フルーツ：それはそうではありませんでした話それは割れるのが困難でした。それはエンディングでした。それは常に私たちの挑戦でした。彼女が銀河から戻ってきたら、私たちは何を言おうとしていますか？エイリアンは何を言おうとしていましたか？彼らは何を彼女に通したいと思ったのですか？彼女が戻ってきて、彼女がこれが起こったことを知っているとどうなりますか？これは深いことです。彼女は科学者であり、彼女が信じていることを続けたくありません。彼女は自分が証明できることを続けたいと思っています。

ジョージ・ミラーは映画にコミットできなかったと思います。なぜなら、彼はエンディングに望んでいたものを100％理解できなかったからだと思います。誰もがそれがどうあるべきかについて自分の考えを持っていました。

ハート：私は愛する接触。それはカールのエンディングではなかったので、私はエンディングが好きではありません。カールは、私たちが働いていたとき、彼が信仰が問題になることを絶対に望んでいたことを非常に具体的にしていましたが、最終的にはエリーとギャラクシーに実際に起こったことが証明される可能性があり、それは本物でした。それは映画の終わりにあるようにあいまいではありませんでした。

ゴールデンバーグ：エンディングには多くのバージョンがありました。私はそれについてスティーブン・スピルバーグと会いました。ある時点で、彼は映画を撮ることを検討していましたが、それは彼の3部作の3部作になるでしょう。緊密な出会い、et、その後接触。 1つの考えは、エリーが彼女が見たものだけを見ることができればこの大きなスピーチをするだろうということでした。銀河の。うまくいきませんでした。

私は何かを思いつくために最善を尽くしていました。それをあいまいにしておくことの大胆さは、強打ではなくそっと外出することの大胆さであり、ボブの確信であり、彼は正しかったと思います。

Zemeckis：曖昧なもの以外のものを作ることはあえてしません。

ドルイヤン：私たちは、彼女が証拠なしに並外れた経験を持っていると主張し、それからその人になることを決して信じない人になりたかったのです。しかし、私の息子のサムは、「もし彼らが18時間のテープを持っているなら、どうして曖昧なのでしょうか？どうやって起こったの？」

Zemeckis：ある種の奇妙な磁場を通過するチップでたまたま終了する18時間の暴走したデジタル静的です。それは何も意味しません。

ゴールデンバーグ：18時間のテープは私のアイデアであり、11時間のアイデアでした。そのシーンは非常に遅く書かれ、スケジュールの終わりに向かって撮影されましたが、それが良い考えであるかどうかはわかりません。アンは正しいです - それは「これは絶対に起こった」に向かってもう少しバランスを傾けます。しかし、私はあなたに、私が聴衆と一緒にそれを見たとき、あなたは劇場でそれを感じることができました。そのシーンが起こったとき、観客は行きました、ああ！私は、観客が感じたので、映画がそれがあったのと同じくらいヒットだったと絶対に確信しています、うん。あのね？それは起こりました。しかし、それはまだ曖昧です。論理的な観点からは、何も変わりません。感情的な観点から、それはすべてを変えます。

マコノヒー：それは私にオープンエンドを感じました。私はそれがそれがあるのか、それとも真実な場所であるのに適した場所だと感じました。

フォスター：エンディングがどれほど抑制され、どれほど小さく、どのように内部および個人的であるかについては、本当に美しいものがあります。彼らがエリーに疑問を抱いている瞬間、彼女はスタンドにいます。彼女の答えは本当に終わりです。「私には経験があり、私が知っていることはすべて、それが本当であり、私の中に住んでいることを教えてくれます。

モールス：まだ何があるのかわからないので、本当に賢い結末だと思います。私たちには、おそらく何よりも重要なのは、おそらく私たちの希望と信仰だけです。

ドルイヤン：結末が違うことを好んだでしょう。私はそれが美しいと思いますが、カールと私がすべて強力で、カールが健康だったら、私はそれを違ったやり方にしたでしょう、そして彼も持っていたでしょう。アイデアは、エリーが謙虚さを学んだということでした。しかし、私もパーマーに謙虚さを学びたいと思っていました。彼のバージョンの現実は、それが持ちこたえていなくても、なぜまだ勝つべきなのでしょうか？

サガン：私の父の生涯を通しての哲学は、「私たちには十分な証拠がありません」でした。地球外の問題や、私たち全員が何千年もの間不思議に思っている他の多くの深い深い質問の問題で - 短期的に私たちを満足させるので、そこに何かを置くのではなく、答えのための場所を保持する能力、それはそうです父から学んだことの多く。

フルーツ：Zemeckisは、彼女が教えているエンディングへの補遺を付け加えました。私はその部分を見ることはありません。私はそれを気にしません - 私はそれが深遠な質問の繁栄の終わりだと思うと思います。

私はとても好きです輝く砂しかし、彼女の指を滑らせて、それが人生だからです。それは私たちの指を滑らせるだけで、ちょうどその少しの輝きです。彼女は、彼女の前にある自然環境だけでなく、彼女が理解していないその一部であるすべてのことについてa敬の念を抱いています。私たちが決して理解しないかもしれないこと。

Zemeckis：私は自分が無神論者だと考えましたが、この映画に取り組んでいることに気づいたのは、私が霊性のために神を混乱させていたことであり、それらは2つの異なるものです。接触私にとっては、無神論者が神が絶対に存在しないことを知っていると信じており、それは信者であるのと同じくらいrog慢だと信じているので、無神論者であることはar慢であるという私の最初の理解でした。スピリチュアリティは、人間の謙虚さの唯一の真の形です。知らないことや知る必要がないことで大丈夫だと受け入れることができます。

フォスター：私は行き来しました。私はようでした、私は無神論者です。私は神を信じていません。しかし、ちょっと待って、私は神を信じますか？そして、私がする場合の違いは何ですか？しかし、それは単なるピラミッドスキームです。さて、でもピラミッドスキームは機能します…私はまだ質問しています。

ドルイヤン：私たちは赤ちゃんです。私たちはとても新しいです。カールは、私たちの無知の唯一の適切な立場は不可知論者であり、「私は知りません」と言うことだと感じたと思います。謙虚さは唯一の適切な立場です。

1996年12月20日、カール・サガンは62歳で亡くなりました。その後、訴訟が始まりました。

サーシャ・サガンとアン・ドルヤン。写真：アマンダ・エドワーズ/ゲッティイメージズ

フルーツ：彼は最後にとても英雄的でした。彼はステム細胞輸血を得るまで働きました。

ドルイヤン：カールが亡くなる1か月前に、私たちは撮影を見るためにワシントンに来ました。カールは非常に枯渇しましたが、映画の意味について魅力的な話をすることができました。エネルギーは非常にポジティブでしたが、もちろんカールと私は、すべてを脅かすこの実存的な災害に対処していました。

フォスター：悲しいことに、彼は撮影の途中で亡くなりました。

ドルイヤン：カールは小さなシーンを1つだけ見ましたビル・クリントンはエイリアンについて話している。

フルーツ：彼が亡くなったとき、私は彼とアニーと一緒にいました。

ドルイヤン：私は文字通り切断があったように感じました。

サガン：私の関係の多く接触お父さんを失うことに縛られています。それは何年もの間、多くの反復後に最終的に起こっていたという考えであり、彼が完成した映画を見ることができなかったということです。それは私がそれと一緒に持っている深い感情的な関連性です。

Zemeckis：私は悲しかった。それは恐ろしいことでした。しかし、この時間をカールと過ごすことができることはなんと特権でしょう。私は彼に最終製品を見てほしかった。私自身のわがままは、映画がついにまとめられたときに彼に話をすることができないということです。しかし、誰が知っているか、彼はそれを好まなかったかもしれません。

ドルイヤン：カールはニューヨーク州イサカに埋葬され、私が住んでいる場所から車で約5分で、カールの葬儀の後、リムジンが私と4歳の私の弟を家に連れて行きます。そして、この車が引き上げます。カールが死んだことを知っているので、誰かが花を送ったり、食べ物か何かを送ったりしたと思います。そして、この男は飛び出し、召喚状で私に仕えます。

数年前、私がカールを知る前でさえ、フランシス・フォード・コッポラはカールと協力したかったのでイサカに来ていましたサイエンスフィクション映画。そして、それから何も起こりませんでした。彼は何かをするために20年を過ごしました、そして、彼はそれを決してしませんでした。これは、映画が今後もたらさないように差し止め命令を得る彼の方法でした。その時点で映画のほんの少しだけが撮影されました。

フルーツ：フランシスはちょうど狂っていて、彼がかつてそれを決めた会話をしました彼が何か関係があるとカールと接触。

ドルイヤン：誰もがとても無情だとさえ信じることができませんでした。ワーナーズのコートニー・ヴァレンティで担当の幹部は、「心配しないでください。私たちはあなたの背中を持っています。彼は私たちに腹を立てていますピノキオ、それが彼がこれをしている理由です。そして、あなたが関与するべきでさえない理由はありません。」

Zemeckis：彼は何を望んでいましたか？いいえ、私はそれについて何も知りません。わかりませんが、それはクレイジーです。

ドルイヤン：私は彼の弁護士によって何度も退位しましたが、私はそこに座っていました。これは、カールの死後、私がかろうじてそれを一緒に抱きしめていた数ヶ月後、そのような痛みと絶望の中にあります。彼らは、彼の美しい小さなブルックリンの公立学校の手書きでカールの原稿を角に描いて見せてくれました。

フルーツ：誰もそれを非常に真剣に受け止めましたが、それは非常に悪質でした。彼は訴えた失った。大きな時間。

Zemeckis：シリーズで覚えているかどうかはわかりませんコスモス、カールが未来を予測したときはいつでも、彼は常に「私たちが自分自身を破壊しなければ」それを資格を与えました。

ハート：3年すべて、彼と一緒に過ごした間ずっと否定的な言葉を話すのを聞いたことはありません。ある日、青から、カールは「私たちに10年を与えてくれます」と言いました。そして、私は行った、「あなたはどういう意味ですか、10年？」彼は言った、「私たちは電話に出るためにここにいないのではないかと心配しています。」彼が自分自身について話していることに気付くのに長い時間がかかりました。

ゴールデンバーグ：最後のショットで「カールのために」を置くことはボブの考えでした。私はそれに驚いた。

フォスター：カール・セーガンの遺産のために責任を負うことは私にとって本当に驚くべきことです。それは私の人生で本当に大したことのように感じます。

ドルイヤン：私たちの20年を通して彼と一緒に考えることの純粋な喜びは驚異的でした。とてもロマンチックでした。私たちが一緒にしたことはすべてロマンチックでした。それよりもロマンチックなものボイジャー記録？私はまだ頭を包むことができません。私は毎日それについて考えています。私は1977年以来毎日それについて考えてきました。そして、私は自分自身でさえ、私たちの物語の美しさとロマンス、私たちの生活を一緒に包み込むことはできません。

サガンを喪に服し、時計に反対する、接触チームは、1997年8月の初演日まで、映画を完成させるために働きました。「プレミアにはショットがありましたが、それはできませんでした。誰もそれを知りませんでした」とラルストンは思い出します。最終的に、この映画は興行収入で9,000万ドルの予算をほぼ2倍にしましたが、2位になりました（後に黒の男性）オープニングの週末に、一般的に肯定的なレビューを受けました。しかし、批評家と大衆の目にはその推定が時間とともに増加しました。ロジャー・エバートは当初、4つの星のうち3つを与えましたが、2011年には「素晴らしい映画」コレクションに追加しました。

ドルイヤン：カールの死後1年でさえ、座って初演を見たことを覚えています。私はリンダの手を握っています、そして、私たちはそれらの最初の3分間を見ています。二人ともリラックスし始めました。誰が誰にささやいたのかさえ知りません。本当にいいです。」私がとても誇りに思っている最初の3分。

フルーツ：私たちは皆話しました接触愚かなバージョンを打ち負かしたい、独立記念日、1年前に出てきて、大ヒットでした。なんてことだったのか覚えていますか？エイリアンがコンピューターで撮影していますか？これは私がこの理由で不合理に軽spした映画です。私は彼らがカールを反証するのが嫌いでした。カールは、あなたが彼らの脳の皮質を刺激する誰かのエンターテイメントを与えた場合、彼らがスリリングな方法で考えなければならないと信じていたと信じていました。欲しかった接触1番になるために。それからそれは反対しました黒の男性そして、2番目に来ました。愚かな映画が勝ったことは、私は長い間本当に怒っていました。

しかし今、人々はちょうど見たと言っています接触若い娘と初めて。私は、それは長寿についてだと気づきましたよね？長いレースです。誰も覚えていません独立記念日もう。そして、彼らは皆覚えています接触。

マコノヒー：映画はかなりうまくいきましたよね？

フォスター：私たちが期待について話しているなら、それはロバート・ゼメッキスの映画であり、私はハリウッドで最大の女性女優でした。それが彼であり、私だったからといって、それが大ヒットになるはずだったという期待があったかもしれないと思います。そして、それが大ヒットの場合、それはフランチャイズになることを意味します。しかし、ボブ・ゼメッキスは常に小さな個人的なものに関する大きな壮大な映画を作ります。人々は共鳴の量に驚いたと思います。以前はそうしていました。私たちは共鳴した映画を作っていましたそして面白かった。

Zemeckis：映画は非常に高価で、映画は収益性が高いことを知っていますが、それはのスケールでヒットしたものではありませんでしたタイタニックまたはそのようなもの。あいまいな結末は、映画を巨大な大ヒット作のメガヒトにするのに役立つ可能性が高いと思います。あいまいな結末は決してそれを行うことはできません。最高の解説だと思います接触だったサウスパーク。彼らは映画に言及し、キャラクターは床に投げ込まれ、彼は言った、「私はエイリアンが彼女の父親であることを知るために、そのひどい映画の2時間を通して座らなければならなかった」。それが映画の私のお気に入りの解説です。

マコノヒー：その後、私は個人的に人々に来てもらいました：「それは間違ったキャリアの選択でした。」「多分あなたのために。私のためではありません。」

フォスター：それは勇敢に感じました。の映画の中接触、この小さな宝物があります。ロックを解除すれば、カール・セーガンの本も表示され、ジョージミラーの映画も表示されます。彼らはまだどこかにいます。

ドルイヤン：私たちが保護できたことを誇りに思っていました接触数年後、私たちが誇りに思うことができる女性のヒーローと十分にうまくいきます。

フルーツ：最大のことの1つ接触現在、天文学にはもっと多くの女性がいるということです。アニーと私が一緒に何かをするとき、私たちはこれらすべての天文学者の女性を私たちのところに来て、「それはエリーのせいだ」と言ってもらいます。

フォスター：人々はいつも亡くなったように感じます接触、そして、私はその理由を本当に理解していません。ポスターが少し見えたので、私は知りません...私は言うべきではありません安っぽい、しかし、それはただハリウッドの映画のように見えました。マシューは一種の熱い若者でした。人々は本当に彼がまだ素晴らしい俳優であるかを本当に理解していませんでした。

マコノヒー：私の子供たちが彼らが思うことを見るのに十分な年齢であることを知りたいと思います。今では、これまで以上に、技術を備えた特定の精神的な努力には科学があります。これは、笑い、コミュニティ、人間のタッチ、睡眠の瞑想の価値を証明するためです。パーマージョスウェイで、私が持っているマイクと共有しようとしていることを学んだことがあります。それが私の職業であることはわかりません。私が言ったように、私はかなり長い間、僧kであることが私の召しだと思っていました。ねえ、私にはまだ時間があります。

モールス：映画が出てから間もなくフィラデルフィアに移りました。ここには、プールに加わったクラブがあります。父親は若い娘と一緒にいて、女の子は私を見続けました。最終的に、父親は女の子と一緒にやって来て、彼は言った、「聞いてください、私はあなたにそれを知ってほしい…」 - 申し訳ありません、これはいつも私を得ます。彼は言った、「少女の母親は数週間前に亡くなりました。そして、私たちは映画を見ました。そして、私たちはあなたにそれが私たちにとってどれほど意味があり、それが私たちに与えた希望を知ってほしい。」

マローン：私がこれまでにやったことのすべてのうち、それは私が息子に最初に見せたことでした。「ママが子供の頃に会いたいですか？」そして彼は「ええ、ママ」のようです。だから私はそれをつけました、そしてその最初のシーンで、宇宙全体が私の目から出てきます、それはかなりクールです。彼はプラスではなかった。

Zemeckis：多くの人は、「あなたの私のお気に入りの映画はそうです接触。」多くの人がそれを言います。

ゴールデンバーグ：続編のピッチがあります。それをフォローアップする限られたシリーズのように。

ハート：カールの本は非常に広大であり、この本の多くが宛てられなかったので、それは素晴らしいストリーミングシリーズになるでしょう。

フルーツ：誰もが続編について話されていますが、私は知りません。それは複雑です。

Zemeckis：この映画はおそらく今日作ることができなかったでしょう。だからですについて何か。映画は、作るのに何の費用もかからないなら、物事に関するものです。 90年代や80年代に作った私の映画は、今では作られていませんでした。

フルーツ：まあ、映画ビジネスはひどいですが、彼らが好きなことの1つはSFです。私は確かに別の現実的なフィクション映画を作りたいと思っています。マーベルキャラクターが添付されずに、1億ドルのオリジナル映画を作るでしょうか？

Zemeckis：私は良い走りをしました。映画、彼らは120年前から存在しています。私たちは転換点にいます。多分それは大丈夫でしょう。ねえ、それは映画の次の黄金時代の誕生かもしれません。