ストレートラインクレイジー火のないロバート・モーゼスを与えてください

ロバート・モーゼスとしてのラルフ・ファインズ。写真：マヌエル・ハーラン

都市計画からドラマをリッピングできますか？理論的には、確かに。この正方形の主題で物語の力を見つける可能性は、コンクリートや鋼鉄から人々やコミュニティに焦点を調整し、受益者と被害者を探していることにあります。それは明らかにデビッド・ヘアの意図ですストレートラインクレイジー、彼の新しい劇 - ロンドンの適切に名前が付けられたブリッジシアターでの走り - ロバートモーゼスのキャリアについて、ミッドセンチュリーニューヨーク市とロングアイランドの先見の明のある怪物マスタープランナー。モーセは、貧しい（特に白人ではない）近所の大きな帯を引き裂いて、街を通り抜けて高速道路をハッキングし、住民を新しいときに味付けし、そこから悪化したアパートに避けました。でパワーブローカー、ロバート・カロの計り知れない決定的なモーセの伝記、社会的および政治的および物理的工学のすべての人間の側面は、徐々にページから上昇し、自分の意見に自信を持っている男の肖像画を築き、誰もできないほど自分の力に定着しました彼を止めなさい。彼は人々に奉仕するために住んでいたと彼は言った。それにもかかわらず、彼は実際の人々や彼らが望んでいたことをあまり感謝していませんでした。

ストレートラインクレイジー完全ではありませんパワーブローカー：プレイ、しかし、カロの本を吸収していない限り、モーセとは何もできません。（ロビーでコピーを購入することはできますが、クレジットには欠けています。）男のカロビアンフレーミングは何度も何度も登場します。公務員の彼の操作。彼の最初の妻のアルコール依存症。彼は自分自身を超えて、そしてもちろん、あらゆる意見を無視していますそれらの悪名高い、陰湿な低い橋公園の上。

ラルフ・ファインズは、彼の男の勇気と声の砂利のいくつかを導くので、見るのは印象的です。これは2枚目のプレイで、2回目は最初のプレイから約30年後に行われ、休憩の髪型とメイクアップの変更はせいぜい最小限です。ファインズは主に彼の姿勢を調整して、年をとって重く読むだけであり、それは彼を老化させるのに十分です。 1926年に設定された最初の行為の過程で、彼はヴァンダービルトと知事のアル・スミス（ダニー・ウェッブ）とつま先でつま先でつま先を行き、ホーンズワググは彼の両方が望んでいるものを手に入れ、彼の代理人が走り、走り、ジェーンジェイコブス（ヘレン・シュレシンガー、ジェイコブスのように不思議に見えます）将来潜んでいます。後半までに、それは1955年であり、彼はすべての彼の調査の皇帝です。彼女のコミュニティアクションミーティングでのジェイコブスとモーゼスのオフィスの1人の若い黒人建築家（アリシャベイリー、やや1次元の役割でうまくやっている）を除きます。彼女の家族が住んでいたブロンクス地区に彼がしたことについて彼。私たちは、世界が変わり、彼のアイデアが変わっていないことを確認するつもりです。

ロバート・モーゼス、1964年頃。写真：Truman Moore/Getty Images

全員をその時点に連れて行くには多くの説明が必要であり、そこにはトラブルがあります。カロの本のページでは、モーセのプロジェクトの人的コストは時間とともに構築され、最後の400ページほどで頂上が築き上げられます。その時までに、読者はニューヨーク市の世紀半ばの状態、うつ病時代の経済学、州議会のダイナミクス、住宅と輸送政策、そして何よりも時代の計画立案者の一般的な考え方に染み込んでいます。対照的に、Hareはステージ上で2時間でビジネス全体を行い、たとえば主要なDeegan Expresswayの詳細についてはあまり知らない聴衆（特にロンドン）のためにそれを行う必要があります。シーンの後のシーンで、キャラクターがすることは、互いに過ぎ去り、話すことです。モーセには計画があります。彼の代理人の一人が彼に挑戦し、なぜ上司が間違っているのかいくつかの段落を説明しています。それからモーセは、なぜ彼がそうではないのかをしっかりと彼女に説明します。

このかなりバランスのとれたキャラクターのポートレートは、不条理な特徴であることを脇に置いてみましょう。元イェールの討論チャンピオンであるロバート・モーゼスは、挑戦に直面して彼の凶暴性と非妥協で知られていました。あなたが彼の計画のいくつかの側面に欠陥がある理由について本物の男に断言しようとしたなら、彼はあなたの議論のあらゆる角度をすぐに強調します（彼は、数十年前に、冷笑で派遣する方法を見つけたでしょう）、そしておそらく建物からあなたを追い出し、あなたのキャリアを台無しにします。彼会議から襲われた誰かが彼に反対したとき。彼は、フランクリン・ルーズベルトを含む数十年のニューヨークの知事とニューヨーク市の市長を数十年分の数十年分の蒸留しました。 25歳のアシスタント、特に女性、特に色の女性は、彼に何からも話すつもりはありませんでした。

それをすべてを劇的な必要性として受け入れたとしても、ここで終わるのは非常に独白主導の非常に静的な遊びです。（そしてそれは必要ありません。この多くのオタクの博覧会をスクリプトに詰めて、それをスリリングなままにすることは完全に可能です。映画はアポロ13たとえば、それは完全にそれをします。）ここに、aがあります多くマップ上の点線を指して、カーペットのように広げられた巨大なサイズのものを含む、モーセは彼が再刻んだニューヨークの風景を文字通り自由に歩き回ることができます。どういうわけか、それは彼を大きくするのではなく小さく見えるようにします。彼は、彼が要求している3つのクロスマンハッタンの高速道路の必要性を情熱的に説明しているので、誰もがそこに立っており、それはナポレオンやシーザーのスタンスではなく嘆願するものとして出てきます。長年の補佐官が本質的に彼を人種差別主義者と呼ぶとき、彼はほとんど勇敢に告発に会います。

ショーがニューヨークの詳細を誇示していると言うのは、故郷のqui打ですか？モーゼスのオフィスの補佐官は、衣服地区ではなく「ファッション地区」を指します。（たぶん今日はそれを聞くだろうが、1926年には何もしない。）アル・スミス知事は彼の独特の茶色のダービーの伝説- スティーブ・ジョブズの黒いタートルネックが彼の中にあったように、当時の署名でした。ハイウェイモーゼスと戦うために組織されたジェイコブスのグリニッジビレッジミーティングは、ワシントンスクエアを切り抜き、重要な人種的多様性を示したいと考えていました。本物のミッドセンチュリー村民族的に混ざっていたが、非常に白だった。歴史的なテクスチャーは少し間違っていますが、少し頻繁に。

Al Smithと言えば、その帽子を脇に置いた場合、Webbはショーで最高のものです。スミス自身は口のようなパブリックキャラクターであり、ローワーイーストサイドのスラムの子供であり、絶対に愛されている4期の知事になりました（そして、1928年に地滑りで大統領職を失いました。ヘアとウェッブは彼を非常に広大に描いており、彼がロングショアマンのように呪い、モーセとの冗談のように呪いをかけ、違法なバーボンのメガネを数杯投げながら大きな笑い声を描きます。彼がステージ上にいるときに劇は生き生きとしています。ストレートラインクレイジーこれらの20分ほどの間、人々の計画ではなく、実際のいくつかの計画が住んでいます。

ストレートラインクレイジー6月18日までロンドンのブリッジシアターにいます。