から私たちの歯の皮ビビアンボーモントで。写真：ジュリエタ・セルバンテス
ソーントンワイルダーについて知っている唯一のことが彼の傑作である場合私たちの町、それから彼他のピューリッツァー賞 - 勝つ劇、私たちの歯の皮、 ショックとして来るつもりです。リンカーンセンターに現れ、抑制された美学（はしごがありますか、それともマイムのものがありますか？）と世俗的な賛美歌の純度を予測します。あなたは悲しい部分のためにハンキーを詰めたかもしれません。そして、おそらく15フィートの恐竜が入ってくるのとほぼ同時に、何かがアップしていることに気付くでしょう。
もし私たちの町賛美歌です、私たちの歯の皮パイの戦いです。叙事詩とバーレスクの両方、肌人類の狭い脱出のコメディ（ダンテの意味）です。それはまた、さまざまな老化の風刺、疑わしい社会的解説で高く積まれた10種類の混乱でもあります。ピアス社会的解説、先見性、余談、絶望。ニューヨークは、2017年にブルックリンの劇場で、選挙と気候変動に対応したプロダクションであるブルックリンの劇場で、1942年の比較的最近のプレーの別の復活を見ました。それは難しい遊びであり、プロデュースが難しいですが、それは世界が終わったときにあなたがするショーでもあります。
すべてのファミリーはアントロブス - 父はジョージ（ジェームズ・ヴィンセント・メレディス）、ママはマギー（ロスリン・ラフ） - 人類のすべての災害を通り抜け、凝縮しています。最初の行為は氷河期で行われます：アントロバスは同時にフリントストーンスタイルのマッシュアップです父は最もよく知っています - スタイルシットコム郊外と火に取りつかれた初期の男。氷河が南をcraう、難民、肌寒いマンモス、そしてその生き物のようなブロントサウルスは、ニュージャージー州のエクセルシオール、リビングルームに避難します。ショーの最も弱い第2幕では、大洪水がアトランティックシティに当たります。 3番目の行為は戦争です。
ジョージとマギーは、永遠のカップル、アダムとイブの味、不死の娘のグラディス（ペイジ・ギルバート）、そして永遠に暴力的な息子、ヘンリー（ジュリアン・ロバートソン）の両親です。彼らのいつかメイド、サビーナ（才能のあるギャビービーンズ）はジョージに目を向け、ワイルダーは歴史の限界女性のすべてを彼女に注ぎ込んでいます。ワイルダーは彼女を通してドラマの理解をろ過します。サビーナは私たちに直接話し、最初はナレーションをし、それから不平を言って、彼女のラインを言うことを拒否し、最後に劇に陥ります。
彼がそれを書いたとき、ワイルダーのメタ劇場風刺はナイフエッジのものでした：彼は彼自身の現代文化を切り刻み、ゴミ（マスメディアの脂っこいとガフ）を燃やして宝物（スピノザとホーマーからの引用）を燃やしました。 1938年から数年後私たちの町、言葉に対する彼の態度私たちの温かい包含から集団的な責任に明らかに変わっていました。このテキストで、歯の皮膚で逃げる人間は、獣を殺している氷の中に獣を押し出し、他の人を箱舟から追い払う人です。生存者は通常、善良な人ではありません。これプレイの「私たち」は、劇場のすべての人を指し示すものです。あなたがここまで来たら、それは尋ねます、誰を傷つけましたか？
監督のリレアナ・ブレイン・クルーズは、アントロバスを黒人家族としてキャストしたので、劇作家のブランデン・ジェンキンスは、テキストに必要な羽毛の調整を必要としています。たとえば、第2幕での人種差別的な殺人はもはや人種差別主義者ではなく、第3幕では、思想家の行列において、ジェイコブスジェンキンスは名簿にベルフックを追加しました。概念的には、私は乗船しています。しかし、経験的には、このことはジェットコースターであり、デザイナーのアダム・リグがニュージャージーのボードウォークに置いたライトアップのものを意味するものではありません。ブレイン・クルーズは、ワイルダーの最大主義と彼女自身の最大主義、彼女の深刻さで彼の重力と出会うが、作家のコメディと監督は一致しない。特に豆はギャップに巻き込まれます。彼女はサビーナの幅広いものを演じるように頼まれていますそれで大まかに - あらゆるジェスチャーを飲み込む傾向がある悪性のビビアンボーモントでは、彼女が彼女の多くの類似者の1人のためにこの行為を落とすとき、彼女が何であるかを理解するだけです。
Blain-Cruzは、物事がTableau-yになったときに最適です。彼女は宝石のカッターであり、振付師ではありません。Fefuと彼女の友達。彼女は大きなアンサンブルモーブメントシーン（キャストには20人以上の人々がいます）に失敗しており、彼女とサウンドデザイナーのパーマーヘフェランは、ショーのソニックな雰囲気を泥だらけにすることがあります。 2番目の行為は耐え難いほど混乱しています。それは（聖書のような）混chaosに騒がしくなります。まだ Blain-Cruzの言語アリアと画像との巧妙なタッチはまだ卓越したものです。そのトリッキーな第二幕では、プロジェクションデザイナーのハンナ・ワシレスキは、非常に完璧なセットの後ろに空を置き、感動的な絵のように見えます。素晴らしいラフが女性に関する雷のラジオの住所を提供すると、雲は耳を傾けるのを止めているようです。
私たちは本や劇が私たちだと言っていることではありません。私たちはコマーシャルや広告が私たちだと言っていることではありません。私たちは映画に参加しておらず、ラジオにいません。私たちはあなたがすべて言われていることではなく、あなたが私たちだと思うことではありません：私たちは私たち自身です。
そして、もし誰かが私たちの一人を見つけることができれば、彼はなぜ宇宙全体が動き始めたのかを学ぶでしょう。
そして、もし誰かが私たちのいずれかを害したなら、彼の魂 - 彼が持っている唯一の魂 - は、その海の底にあった方が良いでしょう。
悪寒、私はあなたに言います、私の腕を冷やします。
その3番目のセクションでも、生きて死んだすべての協力者がギアを完璧に締めます。ショーがリハーサルになったとき、ワイルダーは陸軍空軍に再入隊しました。彼はすでにサービスに戻っていたので、彼はそこにいられませんでした。肌したがって、特定のものではありません 大規模な暴力のサイクル、それの終わりのない、その避けられないこと、無駄についてのように、紛争。ワイルダーは、過去の作家にしがみつくことが彼に、最終的には寒い快適さをどのように与えたかを見るのに十分な長さの風刺を許可します。 （ロバート・ウッドラフが指示したとき肌90年代、ジョージが彼の手で崩れた戦争から救った本。 Blain-Cruzのプロダクションはそれほど冷笑的ではありませんが、ジョージが新しい文明を構築することを計画している本は、疑わしく見えます...サクサク。） Riggの最終セットは、世界を揺さぶる美しさでもあります。野生の花で覆われた巨大で暗い、草が茂った銀行です。人物は、彼らの制服を着て、それを通り抜けて、ライ麦を歩いている内戦の死者のホストです。
そして、本当に、第三の行為は、行くべき全体の理由です。 （まあ、それとデザイナーのジェームズ・オルティスの甘い操り人形ブロントサウルス。）ワイルダーのコメディは場所で湿っていますが、彼の悲劇はまだ乾燥しており、非常に爆発的です。このセクションでは、Blain-CruzがScruffでショーを撮影し、それを激しく揺さぶり、Yi Zhaoのライトが薄暗くなると、Beans、Ruff、Robertson、Meredithが驚異的なパフォーマンスをしています。暗くて静かに、世界の残りの部分が漏れます。ウクライナでの戦争からのイメージ、あなたがニュースから覚えている恐怖、すべての精神的なスクリーンに対してちらつき、すべての言葉を二重に苦しめます。アントロバス夫人の1行 - 「エクセルシオールに犬が残っていない」 - 私は息を切らしてくれました。私が見た夜 ショー、聴衆の何人かはとどまる忍耐を持っていませんでした。私たちは、その岩だらけの中間の中間セクションの後、2回目の休憩で多くの人々を失いました。彼らに待つように言う方法があったなら！しかし、それはあなたのための世界です。最終的に物事がうまくいくとは誰も信じていません。
私たちの歯の皮リンカーンセンターのビビアンボーモントシアターにいます。
