ポール・シャファー写真：Andrew Toth/FilmMagic
40年後との深夜デビッドレターマン30 RockでNBC Studio 6Aから放送を開始し、ショーはクラシックとして正しく歓迎されています。そして、ポール・シャファーがレターマンの音楽監督兼バンドリーダーとしての33年を自分たちで撮影し、彼を深夜の歴史で最も象徴的な男性の一人にしました。しかし、彼の遺産はそれをはるかに超えて、コメディと音楽の世界のほぼすべての隙間に流れ込みます。彼はトロントのプロダクションで歯を切ったゴッドスペル1972年、ユージン・レヴィ、マーティン・ショート、アンドレア・マーティン、ビクター・ガーバー、デイブ・トーマス、ギルダ・ラドナーなどと一緒に - すべてのキャリアの中間で - サタデーナイトライブ、彼自身のノーマンリアがプロデュースしたシットコム、これは脊椎蛇口です、そしてもっと。
Shafferのキャリアのあまり知られていない側面のいくつかでさえ、些細な追求。彼の短いスティントSNL1979年から1980年までのキャストメンバー トム・デイビスの後、彼を2人目にした。点滅して、あなたは彼をタクシー運転手として捕まえるでしょう誰が話しているのか見てください。最近では、シャファーがエミーの最愛の人で自分自身を演じる唯一のゲストスターになりました羊の小川。読み取りは続きます。
これらは、ニューヨークでの最近の会話の中で、シャファーが再訪した思い出のほんの一部です。チャットは期待されていましたデビッド・レターマンとの深夜の記念日とシャファーは、彼のキャリアについて他の逸話を共有しました。 そして、「ファック」と言う最初の人ですSNL。
あなたは以前にデイビッド・レターマンとの最初の会議について説明しましたが、いつ彼に気づいたのですか？
70年代。昨年私たちが失ったばかりのミュージシャンである亡くなった偉大なハワード・ジョンソンは、ハウスバンドにいましたSNLチューバとバリサックスで。彼は'78年頃にチューバについて特別なことについてクレイジーなアイデアを持っていました。彼はその上でNBCネットワークを販売するつもりでした：チューバスペシャル。彼は、ビッグバンドがどのように見えるかという図を持っていました。すべてのチューバは、すべて反対の方法を指すこの種類のヨーロッパのチューバを除いて、すべてのステージから右に向けられています。それが彼がホストを除いて持っていた主なものでした。彼は言った、「私はこの男のデイビッド・レターマンが欲しい。彼は新しいコミックであり、このような特別なものを手に入れるのに十分な心を開いているように思われます。」
その前にデビッドのことを聞いていましたが、その名前に本当に注意したのは初めてでした。それから私は朝に呼ばれましたデビッドレターマンショー。それは私の5年の直後に始まるつもりでしたサタデーナイトライブ在職期間は終了しましたが、私が別のショーに飛び込むのは正しくないようには見えませんでした。私はそれを伝えました。それから私は朝に見始め、考えました、ああ、私の良さ、これは陽気です。それから彼らがキャンセルされ、彼らはもう気にしなかったとき、彼らは本当に陽気な。
2月1日は、NBC深夜ショーの40周年です。オープニングは、デイブを歓迎する羽毛のピーコックの女の子と一緒にサウンドトラックされました。彼は後にスタジオの舞台裏ツアーであなたを紹介します。その日から何を覚えていますか？
ビル・マレーは最初のゲストでした。彼は音楽番号として「物理的になりましょう」をしました。これは初めてのショーでした。何が起こるかわかりませんでした。ビリーは午後早くにオフィスに来て、ショーで何をするかについて作家と一緒にいくつかのアイデアをキックしました。私が彼に会ったとき、彼はこの会議を終えて、「私は「物理的になりましょう」をやりたいと言って、ある種のエアロビクスのルーチンに入りました。まだどのようにわかりません。」私は言った、「あなたはそれを解決しようとしますか？」 「いいえ、犬に餌をやらなければなりません。」そして彼は去った。
彼はテーピングがすでに始まるまで戻ってきませんでした。私の真新しいパーソナルカルテットであるバンドでは、「物理的になりましょう」を学び、自分が何をしているのか本当にわかりません。そして、彼は本当にシーン全体を即興で即興しただけです - 以前に歌ったことがなく、バンドで歌ったこともありませんでした。それが私たちの最初のショーでした。私は言った、「私の神様、あなたは本当にこのショーでゆるんでいなければならない」と言った。それは決して変わりませんでした。
その最初の時代はどうですかレターマン後のCBSの高齢者年生とは対照的ですか？
多くの実験がありました。時には爆撃し、時には成功しました。しかし、感情は次のとおりです。ここには、何でも試すためのライセンスがあります。誰が見ていますか？私たちが11:30に移動したとき、それに沿って、感情は次のとおりです。人々は見ています。ショーは少し安全になったかもしれません。あなたは成功したり面白くないものに関与したくありませんでした。私もその変化に追いつくことが期待されていました。より大きなバンドを手に入れ、より多くのプレゼンテーションのように見えます。 4ピースはもうそれをカットするつもりはありませんでした。
早い時期からあなたの好きなビットは何でしたかレターマン年？
いつ360度回転した画面。私は彼らが逆さまだったので、彼らが多くの苦情を受けたと理解しています。エド・サリバン劇場でそのようなようなことを試しました。「午前4時にショーをしましょう」とみんながアラームを設定しました。悪い部分は、それが机で彼と同じショットだったということでした。いつでもだったかもしれません。しかし、私はそれを利用しました。当時、私は毎週金曜日の夜にコマーシャル中にジェームスブラウンのケープビットをやっていました。彼らは駅の休憩の真ん中に戻ってきて、ドナルド・トランプ大統領からハイジ・クルム大統領とその間のすべての人まで、私に岬を置いている別の有名人と私を見ました。この午前4時のショーでは、ジェームズブラウンのように叫んでいる膝の上で、ブロードウェイの真ん中でそれをやらなければなりませんでした。フラッシュダンサーのトップレスクラブのドアマンは、まだ4時に開いていて、ケープと一緒に出てきて、私にそれを置きました。
あなたは初めてブルース兄弟を紹介しましたSNL1978年のドン・キルシュナーとして。あなたの貢献はどこから来たのですか？
まず第一に、私はブルース兄弟のバンドリーダーであり、それをジョン・ベルーシと一緒にしました。映画でそれを描く方法のように、各ミュージシャンを個別に雇いました。
Kirshnerは、Brill Building時代の有名な出版社であり、70年代にテレビをシンジケートしたときに2番目のキャリアを持っていました。ドン・キルシュナーのロックコンサート。彼のキャラクターはショーで珍しいものでした。彼はアクトをライブで紹介し、カメラからオフカメラはブロンクスからの速い話をするプロモーターでした。ノンストップで、彼の唇は彼の心が考えるよりも速く動いています。彼はこれらの長い暴言を続けるでしょう：「fuhgetaboutit、youwanttotalkaboutcontractss？」しかし、彼がテレビに乗ったとき、彼は減速しました…正しい…下に…恐怖と緊張から抜け出し、氷の像のようになりました。だから私は彼を始めましたSNL。
ニューヨークに着いた直後、私が知っていた俳優ゴッドスペル- ドン・スカルディーノ、テレビ監督になった - 「私はこのパイロットに参加している。私たちがバンドであり、私たちは魂を悪魔に売った70年代のモンキーズのようなものになるでしょう。多分それは本当の録音行為になるでしょう。そして、私はあなたが面白いことを知っているのであなたを勧めました。だから私はキルシュナーのオーディションを受け、役割を得て、カリフォルニアに行きました。それは彼とノーマン・リアの間のパートナーシップでした。パイロットは74年に作られましたが、私がいた間にマジックショー、しかし棚に置いて、それから私がすでに乗っていた3年後に棚から外れましたSNL。
あなたはあなたのCBSショーを撮影していました一年でトップ Kirshnerがカメラに現れ始めたときロックコンサート。しかし、その後、あなたは再び参加しましたSNLコメディがキャンセルされたら。
「ベイビー」とキルシュナーは言った - 彼がそのように話したからだ - 人々は私が言っている硬い、しかし、エド・サリバンは硬かった！しかし、彼にはギグがありましたギグを手に入れました。今日はテーピングします。カメラに初めて行ったときに降りてきて、私と一緒にいてほしい。」だから私は彼が初めてこの移行を氷の像にしたのを見ました。そして、私はそれを決して忘れませんでした。そうだったそれで面白い。
私は私の古い仕事を取り戻します。ビリーの兄弟、ブライアン・ドイル・マリーが書いていましたSNLこの時点までに、彼はギャレット・モリスがドラッグでティナ・ターナーをやろうとしていた音楽番号を作り上げていました。 。マイク＆ティナターナー。」それが前提でしたが、それをセットアップするのは困難でした。彼らはそれらを紹介するために誰かを必要としていました。そして、私は「私はドン・キルシュナーができる」と言いました。それが私がそれを始めた方法です。
ブルース兄弟がやってきたとき、それは自然でした：「パウロにドン・キルシュナーとしてそれをさせてください。」それはローンのアイデアだったかもしれません。それはベルーシのものではなかっただろう。
彼は印象にお世辞をしたに違いありません。
彼はそれを愛していました。彼のショーはシンジケートされました。SNLネットワークでした。それは彼をさらに有名にしたと思う。私たちは最後まで友達でした。彼が病院で死んでいたとき、私は彼に話しました。
私はいつもあなたのキルシュナーの印象とあなたのキャラクター、アーティ、との間にいくつかの重複を見ました脊椎タップ。
特に当時、私の演技のレパートリーの制限を感じていると思います。 [笑う。]私は本当にキルシュナーしかできませんでした！ハリー・シアラーは、デトロイトの地元のプロモーションマンである私にその役割をもらいました。私は言った、「それであなたは私に線を送ってくれますか？」彼は言った、「あなたはそれらを作り上げます。」しかし、私はどのように行動することになっていますか？私がしたのはキルシュナーだけでした。
メインシーンは、署名のために誰も現れないレコードストアです。そして、私は言っています、「それは私のせいです - 私のお尻を蹴ってください。」しかし、その後、私がレコードストアの所有者と話しているシーンがあります。キルシュナータイプのキャラクターなので、「私に何をしているの？」彼は、「アーティ、個人的にそれを取らないでください」と言います。そして、私は言います、「個人を忘れて、関係はどうですか？」それは、キルシュナーが正確に言っていたタイプのことでした。
あなたが空中で「性交」を言っていると言ってもいいですかSNL？
私たちはなんとか振り返って何かを作ることができました。しかし、当時、人々は本当にほとんど気づきませんでした。私たちは悪い英国のアクセントをしていました。スケッチのアイデアは、イギリスの侵略からのtroggが「ワイルドなもの」のフォローアップを記録しようとしているショービジネスで流通しているテープの1つであり、「ファック」と言う以外に音楽的コミュニケーションの手段がありませんでした。時間。これがテープでした。
アル・フランケンとトム・デイビスはテープを取り、それを転写し、それを中世の時代に転写しました。しかし、あなたはtroggsテープの線を言います、そしてクソ、私たちは自分の言葉を作ります、むち打ち。それはドレスのリハーサルでうまくいっていました、そして、アル・フランケンの間に言った、「それは面白かった。あなたがそれらのいくつかを投げたいならフロギング。」今では、私はゆるんでいて、aに投げられましたくそ誤って。
しかし、直後に、あなたは仕事を失うことを怖がっていませんでしたか？
確かに私はその瞬間にいました！私はテープを見ました、そして私は自分がそれを言うのを見て、私の顔は白くなります。
それを認めた最初の人はララーン・ニューマンでした。私たちがカメラを離れるとすぐに、彼女は「まあ、テレビの歴史を作ってくれてありがとう」と言いました。私はまだ少し揺れていました。そして、ローンがやって来て、「あなたはただ最後の障壁を壊しただけだ」と言った。しかし、電話はまったくありませんでした。
あなたは共同作家でしたギルダライブ、そしてそれについてのあなたの仕事はあなたの除外につながりましたブルース兄弟。それはあなたとジョン・ベルーシの間でどうでしたか？それは単なる職業上の状況でしたか、それともあなたの個人的な生活にも広がっていましたか？
それは完全なリフで、個人的なものでした。ブルース兄弟スケジュールを超えていて、彼らは第5シーズン前の夏にその映画を成し遂げることになっていた。ジョン・ベルーシとダニー・エイクロイドはSNL、しかし、彼らは戻ってくる準備ができていなかったので、彼らはショーを去りました。それはピーター・エイクロイドと誰もが入ってきたときです。彼らはまだ映画に取り組んでいました。だから私はジョンに会う必要はありませんでした - それが私が得ているものです。私は映画の期間中、彼に二度と会いませんでした。ギルダの作品が時間内に行われなかったので、彼女の曲を完成させてから、彼らの映画のためにシカゴに行くことになっていたと判断しました。
私は弁護士に言った。そうしなければならなかった。彼は言った、「あなたはできない！第一に、私は取引を完了したばかりですが、第二に、これは大きな映画です。これらの両方について共同プロデューサーを持っているようなことを解決できるとしたらどうでしょうか。あなたが滞在してギルダに取り組んでいると言ってください、ボブはシカゴに行き、それから彼は戻ってきますか？」当時のスケジューリングについては知りませんでした。人々はいつもそのようなことをします。知りませんでした。だから私は言った、「わかりました、何が起こるか見てください！」彼はすぐに電話をかけました：「彼らはすでにあなたに取って代わりました。」彼らは2秒で私を交換しました。
あなたはそれについて直接ベルーシと話をしたことはありませんか？
私は彼と話をしたことはありません。ソーシャルメディアなどはありませんでしたが、どういうわけか私たちの中でプレスリリースをリリースできるようでしたSNLグループ：「ポールはそうです外。彼はブルースの兄弟ではなく、決してそうなることはありません。」私はひどいと感じました。ミュージシャンのミュージシャン、ジョンと一緒にこのことをキャストしました！
彼が過酷だったわけではありません。私持っていた引き抜かれた。はい、彼は速く動きましたが、それはショービズです。それで、それはこの大きな裂け目を始めました。ギルダ、もちろん、ブロードウェイにオープンし、私は彼女のショーで一種の3番目のバナナになりました。 2番目のバナナは、もちろん、グイドサルドッチ神父でした。しかし、私は私の友達がシカゴでやっていたのは気分が悪いブルース兄弟。
その後、彼らはロサンゼルスで映画を完成させました。私はサンセットマーキスホテルでプールサイドで、エイクロイドに出くわしました。彼は私にとってとても親切で温かいです。それから私は彼から電話を受けます。ベースプレーヤーのダック・ダンは、彼の家でバーベキューをしています。「ダックはあなたが来てほしいと望んでいます。私は行きます。大きな再会があります。彼はすべてを許します。その後、最も感動的なことが起こります。彼らは映画のトラックを持っていて、振り付けをして曲を演奏しました。すべての数字。私のためだけに。それは本当にほろ苦いものでした。
ジョンはの最初のシーズンに亡くなりましたレターマン。私は聖ヨハネ・ザ・ディバインの追service式を覚えています。
あなたはになりすましていますSNL長年にわたり：ゲイリー・クローガー、マーク・マッキーニー、クリス・カッタン。誰かがあなたを特に正しいか間違っていますか？
それらはすべて、私がやろうとしている私の奇妙なキャラクターのいくつかの要素をキャプチャします。しかし、クリス・エリオットがそれをしようとしたときのようなものはありませんレターマン。彼は私を釘付けにした。
あなたがファンである特定のレターマンの印象はありますか？
ノルム・マクドナルド、私は推測します。風刺には、あなたが本当に彼らを愛しているなら、あなたは素晴らしい人をやることができるという感覚があります。それは本当に私の手段でした。私がそれらの早い段階でサミー・デイビスを子供たちにしたときレターマン日々やトニー・オーランドのように話したのは、本当に私がそれらの人々と彼らの才能を愛していたからだったが、彼らはあなたがそれを送らなければならないのでとても過剰だった。
非常に多くの星のキャリアの開始時にあなたがどれほど存在していたかは信じられないほどです。しかし、私はあなたが新鮮なプリンス時代のウィル・スミスとあなたの歌について話すのを聞いたことがありません。
「ラジオがオンになっているとき」！素晴らしいA＆Rマン、ティム・カーがいました。彼はビースティボーイズに署名していました。彼はラップに精通しており、ラッセル・シモンズを連れてきました。ラッセルは、「私はあなたのためにラッパーを手に入れます。」と言いました。彼らは、ゾロハットを着ていたワディーニのエクスタシーを望んでいました。それから彼は言った、「この新しい子供、新鮮な王子がいます。あなたは彼の記録さえ聞いていません。」出てきたかもしれません。彼のラップの一部は次のとおりでした：「私の生涯は1つの大きな歌でした /しかし、私の両親はこれまでに「Turn It Down」だと言っていました」。
ロジスティクスについて話します - それは一度に1人の人であり、それからドゥーウッパーを一緒に記録しました。しかし、ウィルは完全な専門家であり、テイク後のテイクをしていました。 Marlon Brando'sにインスパイアされたハーレムでミュージックビデオを撮影しました野生のもの。オートバイのギャング。キャロル・キングは利用できなかったので、私は代わりに女優のキャロル・ケインを手に入れました。そして、フィラデルフィアからの運転は、彼の側近で新鮮な王子に来ます。
ビデオのためにそれらすべてを組み立てなければならないことはほとんど不可能でしたが、それは起こりました。前夜、私は電話を受けました：エクスタシーは病院にいました - 彼は転倒しました、そのようなもの。 2回目の電話がかかるまで何をすべきかわかりませんでした。彼には双子の兄弟がいました。彼はそこにいるでしょう。帽子で。
あなたはホストする機会を得ましたSNL1987年。私は特に大好きですあなたの歌ショーの神話について。 12年後、あなたは造語していますSNLすでに神秘性。
私は推測するレターマン87年にまだ暑かったので、ローンはショーに戻ったばかりでした。ショーの評判は暴行を受けていましたが、彼がホストを獲得するのはそれほど簡単ではなかったかもしれません。
私はボストンについて、「サタデーナイトが私の家だった」という特別な歌詞について、スタンデルズによって「ダーティウォーター」で開きました。それから、特別な歌詞を備えた「とても良い年でした」。マーク・シャイマンと一緒に書いたことを覚えています。SNL。これは彼の大きなブレークスルーの前でした。ローンは全体に夢中だったとは思わない。たぶん彼はそれが彼らを送っているのではないかと心配していました。
それはタイミングでうまくいきました - 彼は他の完全なスケッチに十分な時間を持っていなかったので、彼は私にそれをさせなければなりませんでした。そしてそれだけでなく;彼は言った、「それであなたの時間を取ってください。」それはまさに彼が言いたくなかったことです。だから私はそれを搾り出した。 「ベルーシの運転手は運転するだろう」と私は思う。
ピアノプレーヤーであることからホストに到達することへの移行。それは私に失われませんでした。
このインタビューは編集され、明確にするために凝縮されました。
