ディズニーの第3幕で画面に到着します魅力、アコースティックギターバラード「ドスオルグイター」（コロンビアのシンガーソングライターのセバスチャンヤトラが演奏する）は、悲劇的なフラッシュバックをめぐって演奏しています。アルマ・マドリガル、別名アブエラ - それぞれの魔法の家族の厳しい家長であり、そのメンバーは彼らの超人的な力を神秘的に排出されています - マドリガル一族の基本的な神話に結びついたロマンスと犠牲を追体験し、その点まで行動を説明するのに役立ちます膜。順番では、略奪された兵士が夫のペドロを待ち伏せし殺害していることが示されています。しかし、アルマ（マリア・セシリア・ボテロの声）が魅力的なろうそくを手に入れて、侵入者を撃退すると同時に、彼女と彼女の幼児（そしてその子供といとこ）を途切れない平和と繁栄の期間のために設置する前ではありません。
リン・マヌエル・ミランダ書いて作曲しました魅力の8つのオリジナル曲であり、そのサウンドトラックについて最も責任がありますジャガーノートランここ数週間でビルボードアルバムチャートのトップに。ここでは、ピューリッツァーを獲得した作曲家および映画製作者がハゲタカと共有しています。最大のヒット、しかし、魅力今年のベストオリジナルソングのアカデミー賞の提出。
「Dos Oruguitas」は、スペイン語で最初から最後まで書いた最初の曲です。
私はかなりバイリンガルですが、英語が支配的です。私はスペイン語の誰とでも会話を続けることができます。しかし、もし私がそれを書き留めなければならないなら、私はアクセントを台無しにするつもりであり、私は共役を台無しにするかもしれません。 高さで非常にしっかりとSpanglishにいます。スペイン語がたくさんありますが、スペイン語で終わり始めている曲はありません。 Stephen Sondheimはそれが最もよく言っています：コンテンツはフォームを決定します。そして、これは瞬間でした魅力アブエラの悲劇的で基本的なバックストーリーを取得しています。スペイン語であることが適切だと感じました。ソングライティングの多くは、何を排除するプロセスですすべきではありませんなれ。
私はアニメーション部門から出てくるビジュアルのいくつかに触発されました。彼らが映画の全体の旅を始める奇跡を描いた方法：このろうそくの炎は蝶に変わる。私は映画の共同監督であり作家であるジャレッド・ブッシュとチャリス・カストロ・スミスと吐き出していました。これらの毛虫は、なぜ彼らがそれをしているのかを理解せずにこのことを構築し始め、彼らは自分自身を完全に破壊し、新しいものになるでしょう。」私は思った、民songが恋をしているこれらの2人の毛虫を持っているとしたらどうでしょうか？誰が分離しなければならず、彼らは理由を知らず、彼らはしたくない。しかし、彼らはしなければなりません。それが彼らが自分自身の次のバージョンになる方法だからです。それは、家族が大部分を経験していたことに対する本当に美しい自然の比phorのように感じました。また、画面上で私たちの前で見られる痛みを伴う分離。
それはあなたもスペイン語につながりますオーケはるかに美しい言葉ですキャタピラー。私が英語でそれを書いたなら、あなたはそれがエリック・カールの続編であると感じるでしょう非常に空腹の毛虫、これは私が子供たちに何百万回も読んだ本です。
それから目標は、いつも存在しているように感じる曲をどのように書きますか？1つは、現在の文化的参照を生き残るため、強い自然の比phorを作成することです。そして、2つ目は、私の隣にスペイン語のシソーラスを本当に持っていました。私が制限するのは、ただの語彙です。適切な瞬間に適した言葉です。私はちょっとそれを少しずつ欠けました。興味深い副作用は、私が再びスペイン語で夢を見始めたことです。プエルトリコで祖父母と一緒に滞在している子供の頃、私はスペイン語で夢を見ていませんでした。しかし、私の脳は、「大丈夫、このことを出すために必要なことは何でも、それを切り開くために、私たちはそうするでしょう。」私は最初の詩とコーラスを書き、それをクリエイティブチームの残りの部分に持ってきて、彼らは「それは良いです。あなたは続けてください。」
比phorを打つと、メタファーが複数のレベルで機能するため、残りは非常に迅速に起こりました。キャラクターはすべて厳しく保持しています。それが家族で何が起こっているのかという話です。これは、彼らがお互いに怒っているか、お互いを憎んでいるので、バラバラになっている家族ではありません。彼らはお互いを愛しています。しかし、アブエラは、実際に彼女の前にあるものではなく、物事を見たい方法に強く固執しています。そして、すべてのキャラクターがそのバージョンを実行しており、自分自身に圧力をかけたり、変化しているときに固定を維持しようとしています。
ディズニーで働くことの素晴らしいことは、ビジュアルがとても信じられないほど素晴らしいことです。ビジュアルが私たちを格差に渡ると確信しました。この曲は、非常に現実的な意味ですべての作業を行う必要はありません。したがって、ストーリーを理解するために起こっていることの文字通りの翻訳は必要ありません。ピクサーのオープニングシーケンスを考えています上。約9分で結婚と人生が見られます。それを強調する歌詞はありません。だから私は「dos oruguitas」で、叙情的な内容は何が起こっているのか共鳴しているように感じましたが、それはそうではありません下線どうしたの;別のレイヤーを作成するだけです。歌は子守byのように感じます。それは子守byのように始まりますが、次第にトラウマになります。
歌が存在する前に、彼らはいくつかの民俗ギター音楽を魅了していました。私のピッチは、これはアブエラが物語を歌うべきではありません。これは私たちが見ているものに伴う民songです。
コロンビアから出てくる豪華なバラードがたくさんあります。だから私は間違いなくそれに触発されました - この歌はの山から来たかもしれないというバリチャラそして、国内に広がります。アイデアは、街角で歌われ、100年前から存在していたように聞こえる曲を作ることでした。 4つのコードを知っているミュージシャンが曲を演奏できるかどうか、それは曲、The Street-Cornerテストの最高のテストだと思います。音楽的には、「Dos Oruguitas」は非常に簡単です。これはこの降順の低音ラインです。フレーズの最後に少し動きがあります。私は歌を聴いていましたジョーン・マヌエル・セラト、jobim。私は「」のような曲を聴いていましたかわいいシエリト" または "グアンタナメラ。」誰もそれらを書いていないように感じます。彼らはいつも私たちの中に存在していたこと。
