写真：Dimitrios Kambouris/Getty Images
「スパンコールゴッドファーザー」ロベルト・ベンタイブナが豪華にメロドラマ的な動きをどのように説明しているかグッチの家、彼が脚本を共同執筆したイタリアのファッションの叙事詩。 Bentivegnaは、アカデミー博物館の輝かしいDavid Geffen Theatreでの前夜を見せている映画の映画でまだ賑わっています。誰が彼を責めることができますか？レディー・ガガ、アダム・ドライバー、アル・パチーノ、ジェレミー・アイアンズ、ジャレッド・レトの間グッチの家アカデミー博物館が家に建てられたハリウッドのスターパワーがあります。
何年もの間、リドリー・スコット監督と彼のプロデュースパートナーである妻ジャンニナ・ファシオは、サラ・ゲイ・フォーデンの本を適応させたいと考えていましたグッチの家：殺人、狂気、魅力、貪欲のセンセーショナルな物語映画に。ストーリーには、すべての派手なガウン、ジューシーな家族ドラマ、バックスタブパワーの闘争、さらに不忠実、貪欲、殺人が銀幕を注文しています。 Bentivegnaは、本の出来事の渦を劇場で劇場に巻き込むという挑戦を楽しんでいます。
彼の広大な脚本（ベッキー・ジョンストンと共同でクレジット）は、贅沢な贅沢な幻想的なキャラクターの大洪水です。それは、本のようなファッション相続人マウリツィオ・グッチ（アダム・ドライバー）と魅力的なパトリツィア・レッジアーニ（レディ・ガガ）との間の旋風のロマンスと嵐の結婚を思い出します。途中で、私たちはマウリツィオの不潔な豊かな家族を紹介されています：彼の病気の父ロドルフォ（ジェレミーアイアンズ）、彼の叔父アルド（アルパチーノ）、そして自分のファッションを走ることを夢見ているパオロ（ジャレッドレト）という名前のfoloったいとこライン。マイケル・コルレオーネに似ていますゴッドファーザー、静かなマウリツィオは、グッチ一族の絶え間ない争いと較正された神話に欠陥がありたいと思っています。しかし、パワーに飢えたパトリツィアは、メジャーの楽しさとガガが豊富な手を振って遊んで、ゆっくりとそれらを1つずつ切り開き、彼女の結婚の解散と彼女のマウリツィオの最終的な暗殺につながります。
現実のグッチ家が映画の描写について心配しているのは不思議ではありませんか？ Bentivegnaは彼らの懸念をブラシをかけます。 「彼らは、レディー・ガガが彼らについて映画を作ったことをお世辞にするべきです」と彼は言います。イギリスのイタリアの脚本家は、ハゲタカで長々と話しました このワイルドな物語を画面に持ち込むために必要な他のすべてについて。
グッチの家画面に表示するための最初の機能フィルムクレジットです。スクリプトの作業を開始したのはいつですか？
私は2年前にそれを書き始めました。そして、私がそれを書いたプロセスは、スコットが制作している脚本を書いたので、まだ偶然でした。長年。会社[Scott Free]を経営しているKevinは、彼らと会うために私を連れてきました。彼らは基本的に言ったばかりです：これに亀裂を取りたいですか？私はイタリアで育ちました。私はミラノで育ちました。私の母は流行しており、私はマウリツィオ・グッチが殺害された場所の非常に近くに住んでいました。それは私にはとても個人的な感じがしました。
他のスクリプトから描きましたか、それとも新鮮に始めましたか？
私はまったく新しく始めました。私はサラゲイフォーデンの本だけを使用しました、グッチの家、そして、私はイタリアの新聞で出てきた1970年代と1980年代の多くの記事を見ました。共和国、そして、パオロが自分のラインを開始するか、アルドが脱税のために刑務所に行くことについてであっても、人々が家族について当時言っていたことを見るのは本当に面白かったです。明らかに、殺人は非常にカバーされていましたが、70年代と80年代のすべての記事を戻って見てみると、金の小さなナゲットと脚本に入れることができる詳細を見つけることができました。
ベッキー・ジョンストンは共同作家としてリストされています。彼女はいつ来ましたか？
それで、ベッキー・ジョンソンは、私が読んだことがない12年前にこの映画の脚本を書きました。私はベッキーに会ったことも、彼女と一緒に仕事をしたことがないので、それはまったく違う時間でした。
セット中に、あなたとレディガガはどのようにして対話を形作るために働いたのですか？
私たちは時々、彼女が去りたいと思っていた、または私が少し変えたり動き回ったりしたかったいくつかの対話について、あちこちで話しました。素晴らしい「父、息子、グッチの家」のように、ガガが思いついたいくつかの線がありました。私はそれを書きませんでした。私はそれを認めます。しかし、彼女はとても良かったし、彼女は本当に物語や脚本にある手がかりを取り、それと一緒に走った。 Jared Letoもそうでした。
レトのキャラクターパオロは、キャッチフレーズのように常に「ブーフ」と言います。レトはそれを即興しましたか？
彼はそれで完全に走りました。うん。それは完全に彼の発明でした。私はセットでジャレッド・レトに会ったことがありません。私は3か月間パオロ・グッチに会いました。彼は完全に性格でした。彼は化粧と義足にいました、そして、私は朝に彼に会いました、そして彼は夕方に去りました。私はジャレッドが義肢から出ているのを見たことがありません。昨夜は初めてでした。
当初、パトリツィアが彼のお金のためにマウリツィオに恋をしているかどうかは完全には明らかではありません。彼らの初期の関係について何を読んでいますか？
実生活では不透明だと思うので、それは不透明になるはずです。ガガは感情を真剣に受け止めました、彼女は金の掘りに出くわしたくありませんでした。彼女がそれらの感情を彼女が提示した方法で経験することは、はるかに興味深い弧です。また、それははるかに共感的な性格です。私は同情的な主人公について話すことの大ファンではありません。私はいつも少し迷惑です。しかし、同時に、あなたはその人のために何かを感じたいです、あなたは知っていますか？そして、私は映画の終わりまでに、あなたは彼女と一緒に長い間彼女と一緒にいるので、あなたの心は彼らのために壊れます。彼女は彼を殺すことで、彼女が本当に自分自身を殺しているので、それは彼女のために彼女のために壊れます。
パトリツィアの父親のオフィスのセックスシーンについて尋ねなければなりません。それは…エネルギッシュです。どのように書きましたか？あなたのアプローチは何でしたか？シーンに何を伝えたいと思いましたか？
私は非常に慎重ですので、セックスシーンを詳細に書いていません。 GPS座標については説明していません。右折または左に曲がります。 [笑う。]つまり、彼はとても角質で、彼女はとてもセクシーだという考えだと思います。彼女は、彼が彼の人生で何が欠けているかを知っており、彼女が彼が必要とするものを持っているという方法で、セックスを通して彼を操作することができます。あなたが知っている？役割が逆転しているようです。彼女はそのシーンとその関係のアルファです。また、彼女が彼の眼鏡をかけていることも大好きです。それは素晴らしいタッチでした。
ある時点で、パトリツィアはテレビサイキックのホットラインを呼び、サルマ・ハイエクが演じるピナに関係のアドバイスを求めます。そのシーンにインスピレーションを与えたものは何ですか？
私はこのことをとても誇りに思っているので、あなたが尋ねて本当にうれしいです。私が1980年代にイタリアで育ったとき、これらすべての地域チャネルがあり、それらはかなり粘着性で非常に低い予算です。リビングルームで物を撮影するのは人々です。テレビに行くこのサイキックの波があり、彼らは基本的に人々に電話をかけさせ、あなたはクレジットカードでそれらを支払うでしょう。実際、詐欺のために刑務所に行ったいくつかがありました。しかし、1980年代の午前2時に、少なくとも10人のサイキックを見ずにイタリアのテレビを通過することはできませんでした。彼らは通常南出身で、通常はナポリ、カラブリア、またはシチリアから来ました。だから私はパトリツィアが呼び出すというアイデアが大好きで、彼らはこの種のテレパシーとのつながりを持っています。
キャラクターとしてピナをどのように構築しましたか？
彼女は本のキャラクターに間違いなく忠実です。彼女の最大のことは、彼女の力が本物かどうかでした。たとえば、リドリーはそれを信じていません。私はフェンスのようなものです。しかし、マウリツィオがファム・ファタール、[パオラ]・フランチ、ピナが本当のメッセージ、本当の精神的なつながりを撮ったときを除いて、彼女は詐欺かもしれません。
Femme Fatalesと言えば、スクリプトを書いている間、他にどんな映画から描きましたか？
私が3つを選ばなければならなかったなら、私は間違いなく言うでしょうサンセットブルバード巨大なものでした。そして、それは私のお気に入りの映画の1つです。私は実際にジャンニナとリドリーにそれをピッチしたことを覚えていますサンセットブルバード、しかし、ウィリアム・ホールデンのキャラクターとは対照的に、ノーマ・デスモンドの視点から語られました。このようなもの、これらすべてのストーリーラインとキャラクターの観点からこの巨大なことを書いているとき、あなたは、あなたが書いているときに親愛なる人生のために保持できるもの、あなたが書いているように、あなたはいくつかのラインを介してつかむ必要があります。そのアイデアは大きなものでした。
他の映画はそうでしたスカーフェイス、面白いです。パトリツィアはある意味で女性のスカーフェイスだと思った。そして3番目はでしたゴッドファーザー。これはスパンコールのようなものですゴッドファーザー。同様のファミリーダイナミクスがあります。マウリツィオは、マイケル・コルレオーネのようなキャラクターのようなものです。彼は家族とすべての家族に加わることに消極的です。本質的には、引き継ぐことを計画しています。彼はとても静かにそれをします。そしてもちろん、この映画でマイケル・コルレオーネを持っていることが役立ちます。
アルドがマウリツィオから外国投資家に売り切れたことを知っているシーンでは、彼はソールに金の葉を隠したクラーク・ゲーブルのために珍しいペアのグッチ・シューズを設計することについて話しています。それはどこから来たのですか？
その中に黄金の葉があるもの？それは良い質問です。アルドは間違いなくクラーク・ゲーブルが着ていた靴をデザインしましたモガンボ。金の葉は私のタッチでした。投資家が彼の足を上げたとき、それが彼にそれを与えたアルドを示すというのはただの考えでした。マウリツィオを除いて、他の誰かが彼にその靴を与えることができた方法はありません。その点では非常にシェークスピアです。
最先端の床に何かが残っていましたか？
最初のドラフトには、10ページのオープニングシーケンスがありました。それはブランドとグッチ家の歴史でした。私のお気に入りのオープニングの1つは、最初の5分間ですBram Stoker's Draculaフランシス・フォード・コッポラ。私はそれをしようとしていました。カットされたもう1つのことは、私がパトリツィアのために書いた映画全体のナレーションでした。リドリーはそれを必要としないと決め、それを取り除きました。しかし、すべてのドラフトにはそのナレーションがありました。つまり、私は非常に幸運でした。ある時点で、スクリプトの長さは150ページでした。撮影するまでに135になりました。私たちは本当にシーンをカットしませんでした。
Gucciファミリーに接続している人は、映画に手を差し伸べたり見たりしましたか？
彼らが映画を見たかどうかはわかりません。彼らがスクリーニングに忍び込んでいない限り、私は彼らがまだそれを見たとは思わない。しかし、私には2つの考えがあります。まず第一に、ガガはこれについてこのような美しいポイントを作りました。それは、信じられないほど不当に殺された男についてであり、彼の不安が何であるかに関係なく、それを覚えてそれを尊重することが重要です。もう1つは、これがフィクションの作品であるということです。ジャーナリスティックな作品ではありません。ドキュメンタリーではありません。家族は、良くも悪くも、信じられないほど興味深い、カラフルなものです。私たちはそれらについてできる限り最高の映画を作りました。
