ブルース・スプリングスティーンのファンは、過去数日間にわたって質問で燃えていました。「サンダーロード」の本当のオープニング歌詞は何ですか？ニューヨークの7月3日に始まりました時代'トランプの筆記者と政治記者のマギー・ハーバーマンをリードしますツイートボスの叙事詩からのライン走るために生まれた見るのを待っている間にオープナーの復帰ブロードウェイのスプリングスティーン。 「スクリーンドアが叩き、メアリーのドレスが揺れます」と彼女は書いて、最後の言葉が「揺れ」か「波」であるかについて、スプリングスティーンのファンの間で日々の議論を引き起こしました。 Eストリートバンドのギタリストでさえ、Stevie Van Zandtが鳴った - ツイートする、「oyvey！私のフィードの外にこのブルースの歌詞のたわごとを手に入れてください！」ロサンゼルス時代公開調査（はい、本当に）7月15日、真の歌詞に対する矛盾を見つけてください：オリジナル走るために生まれた小冊子、再発行の小冊子、スプリングスティーンのウェブサイト、およびブルース・スプリングスティーン：曲すべてが「波」として歌詞を持っている、とスプリングスティーンは彼の回想録に書いています、走るために生まれた、「「スクリーンドアが叩き、メアリーのドレスが揺れます」 - それは良いオープニングラインです。」さらに、「サンダーロード」へのボスの手書きの歌詞オークションで販売2019年に62,500ドルで、「揺れ」とも言います。
質問はそれが到達したほどの引火点になりましたニューヨーカースプリングスティーンの長年のマネージャーであるジョン・ランダウに7月17日に電子メールを送った編集長のデイビッド・レムニック「文化的コメント」コラム歌詞の混乱について。 「言葉は「揺れ」」とランダウは、決定的に答えた。 「それが彼が元のノートブックでそれを書いた方法です。それは彼が1975年に「Born To Run」で歌った方法です。ブロードウェイで。ブルースの公式資料のタイプミスは修正されます。」そして、「波」の群衆を掘り下げて、ランダウは付け加えました。
スプリングスティーンの元マネージャーであるマイク・アッペルは、ロッカーと一緒に働いていた走るために生まれた、同意して、LAに伝えた時代彼は歌詞を「揺れ」として米国著作権局に送りました。 「私は彼が何回かわからない、それがいつも「揺れ」だったのを歌うのを聞いた」と彼は言った。
2人のスプリングスティーンのマネージャー - 唯一の決定的な答えは、ボス自身からの命令かもしれません。しかし、それは「波」キャンプにも強い支持者がいないという意味ではありません。スプリングスティーンの学者キャリン・ローズ、ハゲタカのためにボスのすべての曲をランク付けした人2012年の本を書きましたあなたの手を挙げる：ヨーロッパのアメリカのスプリングスティーンのファンの冒険、言った時代彼女は「これが議論の余地があるとは信じられない」と、ラインが「波」であると。 「問題は解決しました」と彼女は付け加え、ファンサークルでは質問が頻繁に発生すると述べました。そして、歌を覆い、スプリングスティーン自身と一緒に歌ったメリッサ・エーテリッジは、上司のアドバイスで「波」も使っていると言いました。 「ブルースとの歌詞についても話しました。私たちは歌を練習し、誰が何を歌うかを分けていました。その真ん中に、彼は言った、「男、この歌にはコーラスはありません！歌詞はちょうど続きます！」」彼女は1995年の彼女のことを思い出しましたMTVプラグが解除されましたパフォーマンス。 「しかし、彼はそれが「波ではない」と言っていただろう。 '彼は「あなたはそれを間違って歌っている、ハニー」と言ったでしょう。それで、それは間違いなく「波」です。」しかし、スプリングスティーンはどちらの側も、彼らがまだ間違って歌っていると言っていません。たぶん私たちはその中に答えを期待することができますニューヨークのセントラルパーク「ホームカミング」コンサートでのスプリングスティーンのパフォーマンス8月21日 - 彼が確実に何人かのファンを彼が話していない言葉のために孤独なままにするとき。
