写真：Tasos Katopodis/Getty Images
金属の音ポールラシのロサンゼルスの家にあるオフィスの雰囲気を適切に説明できます。ズームで覗き込んでいます。左側の肩の後ろのスペースは、派手なエレクトリックギターで飾られており、パターン化された壁紙の厳格な背景とは対照的です。彼の顔に笑って、彼は彼の側にシャッフルし、親指を上げます。 「そして、イギーがいます」と彼は言います。カトリック人がイエス・キリストの写真を撮るかもしれないので、彼は場所の誇りのイギー・ポップの額装された炭の肖像画を披露します。彼らの類似性は確かに印象的です。どちらも風化したロックスター、同じパンクの自由な髪の毛の顔を誇っています。彼はこの電話で革のジャケットとデニムシャツのコンボから地獄を揺さぶっています、最近のことを思い出しますニューヨーク時代シュートその中で、フルレザーのゲットアップで木に寄りかかって、彼はの縮図に住んでいた楽にクール。それはすでに私の仮定でしたが、次の40分間で確認するようになります。楽にクール単にポール・ラシの標準です。
シーンへのRaciのスプラッシュは、この賞のシーズンで最も歓迎される物語の1つです。ジョーとしての彼の支援の役割の前に何十年もの間、ダリウス・マーダーのリベットのベスト・ピクチャー・ノミネート者の耳の聞こえない地味な家の親切なリーダーである金属の音、彼は一日の選手としてハリウッドの周りに浮かんでいたので、時々、瞬く間に瞬間に骨を投げました。公園とレクリエーション。さもなければ、73歳のキャスティングは、「酔っ払った男」や「ホームレスの男」などの還元的なタイプに追いやられ、頻繁に超積極的なハリウッドシステムの飽くなき需要と同様に、快適な才能を支持して渡されました。しかし、Raciのパフォーマンスを見た後の非常に多くの唇に関する最初の質問は、「この男は地獄のどこにいたのか？」このシステムがどれほど欠陥があるかについてすべてを教えてくれます。そして今、彼がここにいるので、彼のいないハリウッドを想像することは困難です。
「私は40歳だったと思います。すでにシカゴからロサンゼルスに移動し、バム、何も、50歳になり、60歳になりました…」と彼は言います。 。 「ピンクフロイドが話しているこの静かな絶望があります[月の暗い側]、あなたが生きていること、そして時間が尽きること。そして、私は何かをしなければなりません、私はそれを実現させなければなりません。」それにもかかわらず、彼は、寒さの中で何十年も離れた後、オスカーにノミネートされることは本当のインスピレーションであると主張します。 "それすべきインスピレーションを与える、くそー」と彼は笑って言った。 「私はそれがそうであることを願っています、男！」
ハゲタカは、数十年にわたる数十年後にハリウッドリンガーの反対側から出現し、オスカーの指名をバッグに入れて、最終的にはそれだけの価値があると思うかどうかにかかわらず、ろう文化の映画の斬新な描写についてRaciに語りました。
あなたは前に、あなたがあなたの両親の聴覚通訳者であることを通してあなたのパフォーマンスへの愛を発見したと言った。これはかなりフルサーキュールの瞬間のように感じられますか？
ええ、それは確かです。特に映画の内容と私が育った方法のためです。ですから、これをここに書いたものにこれを一周させるために、これらすべての年の後、私の両親はもうここにいません...私は認めなければなりません、それは私にとって感情的な経験です。彼らは映画を愛していたでしょう、彼らはこのすべての認識を見たいと思っていたでしょう。しかし、神、ある意味では、それは私を彼らにさらに近づけました。あなたはいつもあなたの両親のことを考えていますが、今、私は本当にしています。彼らは私が子供の頃に考えていた方法と、今の考え方に非常に大きな影響を与えました。
私は後でこれについて話すつもりでしたが、私の父は私が若い頃から耳鳴りを持っていました。
まあ、本当に？
彼は若い頃はドラマーでした。
ああ、まあそこに行きます。
そして、この映画が私を彼に近づけてきたことは、ある意味で、正確だと感じています。
あなたのお父さんのように、ロックンロールのために、私は何年も耳鳴りをしていました。しかし、その前でさえ、私がベトナムにいたとき、私はトンキン湾の航空機の航空会社の病院の隊員でした。そして、私と一緒にベトナムで奉仕したこれらすべての人たちは、耳にジェットエンジンの力があるため、耳鳴りに苦しんでいます。それはあなたの父親を含む人口であり、多くのミュージシャンを含む、それは社会によって忘れられているだけです。私たちのすべての退役軍人、私たちのすべての戦争（イラク、ベトナム、南北戦争に戻る）のナンバーワンの苦しみは、明らかな理由で難聴です。私はそれを右耳に持っています：私は歩いて、突然歩きます、eeee-
ひどい口tlingのように？
ええ、そしてあなたはそれがいつ停止するつもりであるかわかりません。だから私は考えているだけです：私はそれを無視するつもりです。そして、最終的に消えます。しかし、それがヒットすると、すぐにあります。他に何も聞こえません。
父の耳鳴りで育ったことさえ、映画が私に感銘を受けたもう一つのことは、文化的に耳が聞こえないという考えです。画面上を見るのはとても面白くて斬新です。
首都Dを持つ聴覚障害文化は、それ自体がほんの全世界です。私が成長していたとき、それは聴覚障害の世界と聴覚の世界でした。 2つの間の接続は存在しませんでした。父が聴覚式の男と何かを交渉する必要があった場合 - 住宅ローン、車を買う、何でも - 彼は息子を連れて行く必要があります。
そのギャップを橋渡しし、それらをまとめるために、私は私の人生全体をする立場に置かれました。しかし、この映画は統一者です。2つの文化が交差するとき、聴覚の世界と聴覚の世界とルーベンを通して、すべてが失われていないことを示しています。それは単なる別の考え方です。それは私がジョーについて好きなことです、彼は次のように言います。「私たちはこれを修正するつもりはありません[彼は耳を指しています]。これを修正するつもりです[彼は頭を指しています]。」それは素晴らしい文章です。
一種のバイナリの反対の中で2つの文化について聞いて、非常に衝撃的です。しかし、あなたがそれを機能的に説明する方法 - たとえば、解釈を通してコミュニケーションの格差を埋める必要性 - は非常に理にかなっています。
あなたに正直に言うと、それはまるで聴覚の世界ががらくたを与えないかのようです。それはただ、「私はそれについて考えたくない、私はそれについて考える必要はない、それはあまりにも多くのトラブルだ」それが私の両親が感じた方法です：「私は気になります、それはあまりにも多くのトラブルです。」これについて考えてみてください。耳が聞こえない盲目のヘレン・ケラーは、そのようにしたいなら、2人の中で最も孤立しているのは彼女の難聴だと言いました。そして、それが本当に私のポイントであり、それがどれほど孤立しているかです。耳が聞こえない人、特に文化的に耳が聞こえない人、何も聞いていない人にはどう感じなければなりませんか？誰が人生を経験し、ここアメリカで彼らの人生を生きています、そして、それはあなたがあなたの国に本当にあなたの国にいないかのようです。控えめに言っても、多くの人にとっては壊滅的です。
私はあなたのキャリアについてまで話したいです金属の音、あなたが説明した…信じられないほど魅力的な用語ではありません。あなたはそれをハリウッドのように聞こえさせました、この種の獣であり、名前を飽くことのない飢えをしています。
そうそう、疑いの余地はありません。
今ここにいるために、それから、何年も経った後、それは持久力の信じられないほどの偉業です。どうやってやったの？
[笑う。]私はそこにその言葉の選択が大好きです、それは良いことです。ジャック：まず第一に、私は俳優です。それは私が非常に幼い頃だと決めたことです。ですから、あなたがそれに恋をするとき、どんな職業でも、あなたはそれをするだけです。しかし、私はそれであまり成功していませんでした。私はステージで繁栄しました。なぜなら、それはほとんどの俳優がステージ上ですべての認識を得るからです。そして、彼らは映画とテレビとお金に移行します。そのことは私にとって実際には決して起こりませんでした。私はいつも裁判所制度で働いていて、コミュニケーションへのアクセスを提供していました。そして、もし私が運が良ければ、私はいくつかの演技をします。
しかし、それは私がやりたいことをやり続けたいという純粋な欲求でした。そして、私は十分に長く差し出したようです。運が関与しているために言わなければならないことがあります。しかし、Darius Marderがこのスクリプトを完璧に書いたことは不気味です。私の経験の骨に非常に近いので、それを読んだとき、私はそれが私に非常に近いことを知っていました。しかし、私はこの時点で何も頼りませんでした。私が言ったように、私は今私の70年代にいます。私は誰かを待って息を止めるつもりはありません。私は先に進み続けます。
名前の必要性のために忘れられた俳優の数を示すだけです。しかし、表面の下を少し掘り下げると、信じられないほど才能のある人々を見つけることができます。
私は30年前に出会ったシカゴに演技の教師がいました。私はそこに住んでいました。彼女はほんの数日前に私にメールしてくれました…私は感情的になっています。彼女は私にとても幸せだと言った。そして、あなたは彼ら全員にインスピレーションを与えています。」
あなたがこの町に住んでいるなら、あなたは7-11に行き、あなたはあなたの食べ物を拾う、ウェイターに対処します：ロサンゼルスの誰もが俳優であるか、彼らがそうであるか、彼らがなりたいと思っています。彼らはそのショットを探しています。そして、システムがここにある方法 - その怪物、その獣 - は、名前と認識で繁栄します。そして、一番下の行はドルです。私は何度も拒否されてきたので、私は誰よりもそれをよく理解しています。私は彼らが名前を持って行くことを何度も何度も言ってきました。私はシカゴからLAに引っ越して、そこに出るのを待つことができなかった約30人の他の俳優と一緒にいましたが、今では7人か8人しか残っていません。
あなたは機械を通り抜けてきましたが、今、あなたは賞賛、賞の成功、9ヤード全体でlav然としています。それだけの価値がありましたか？
はい。絶対に。私はその質問を自分で何百万回も考えました。しかし、今、私が行ってきたこの乗り物の後、私は考えています：「昨日テレビ番組に参加したかったのですか？」はい。 「もっとお金を稼ぎたいですか？」はい、しかしそれは決して起こりませんでした。 「とにかく幸せでしたか？」はい、はい、そしてはい！私にはミュージシャンである24歳の娘がいます。聞いてください、ジャック、私は彼女をここロサンゼルスにある音楽学校に通しました。彼女は素晴らしいソングライター、パフォーマーです。それは絶対に私の人生の喜びでした。
浮き沈みがありましたか？ええ、しかし、このノミネート、認識、私が長年ステージでやってきた画面に置くことができた仕事は、それだけの価値がありましたか？ええ、男。ええ、それは完全に価値がありました。それが他の方法で起こっているとは想像できません。そして、73歳で、これは私の人生に20年を追加するようなものです。私は24歳のように感じます。私は行くことをrarしています。
