ロビン・デ・ヘスス。写真：Ilya S. Savenok/Getty Images for Tony Awards Productions
Netflixの最新映画版で1968年の誕生日パーティーに集まったゲイの男性の中でバンドの少年たち、エモリーは、セックスワーカーの贈り物で話したり到着したりしてファンを振り回すブロンクスで育てられたファムであり、最もよく、まあ、グループから際立っています。ほとんど。特に、ロビン・デ・ヘススが演じたように、トニーノミネートこのショーのブロードウェイリバイバルでの彼のパフォーマンスのために。それは彼がよく知っている一種のキャラクターであり、以前に演奏したことがあります。キャンプ、しかし、彼はそれに武装解除する存在をもたらします。 「エモリーは女らしさ、騒々しく、面白い - ただ同性愛者になるように減少するこれらすべての形容詞ですが、映画の後半は吸盤パンチです」と彼は言います。 「私は、この多くの層の演技を1分間待っていました。」
に加えてバンドの少年たち、DeHesúsには、他の2つのトニーノミネートがあります高さでそしてCage Auxが続きます。しかし、ジョー・マンテッロ（ブロードウェイのランを監督した）が監督し、ライアン・マーフィーがプロデュースした映画版の映画版がNetflixに到着したとき、演劇の世界にあまり馴染みのない人々は、デ・ヘススに精通していないかもしれません。アンサンブルの他の白人メンバー。電話で、デスススは、グループの間で見落とされていること、彼自身のアイデンティティがエモリーのバージョンをどのように変えたかについてハゲワシと話しました（白人のクリフゴーマンが演じたバージョンとは対照的に、オリジナルの劇と映画）、そして主に白いゲイのスペースで色の人々の間でダイナミクスをキャプチャします。
ブロードウェイで劇をすることから映画の撮影の間にどれくらいでしたか？
私たちは（最後のパフォーマンス以来）1年未満で集まったが、その後1年撮影した。あなたは物事を忘れることを心配していますか、それとも準備ができていないことを心配しています。それからあなたはそこに着き、あなたの体が引き継ぎます。
さまざまな形式でパフォーマンスを変更する必要があると感じましたか？
ステージ上の演技スケールの観点から調整するのはそれほどクレイジーではありませんでしたが、興味深いのはコントロールの喪失でした。あなたがプレイをしているとき、それはずっとワイドショットのようなものです。あなたが話さないときでさえ、観客はあなたに会っています。聴衆がずっと見ているこれらの人々との関係を作り出すことができます。映画では、聴衆が他の俳優とやり取りするのを見るときに選んで選択することはできません。それらの関係を再確立する必要があります。 Tuc Watkinsで私に最も影響を与えました。私たちはステージに私がファムの女王であり、彼がブッチであり、そこにもクラスの問題がありました。それを映画に挿入する場所を把握するのは楽しくて刺激的でした。
1970年の映画の存在は、あなたがこれを撮影したとき、あなたがあなたにかかっているそのオフ・オフ・ブロードウェイのキャストですか？比較を心配しましたか？
元の映画との比較に関しては、私はそれについて考えたことはありませんでしたが、私を守るのは、キャストされることは異なることです。私が見た方法だけで、私をクリフゴーマンと比較する本当の方法はありません。しかし おもしろいのは、ジョー・マンテッロが言った最も慰めのことの1つです。「ご存知のように、ここに来てこれが好きではない人がいるでしょう。」この劇は常に特定の人々にとって問題があるため、そのエゴからあなたを解放することを認めることについて何かがあります。気に入られることを心配するつもりはありません。ゲイの物語やPOCの物語を語ることになると、それはとても負担です。 Cisgenderの白人は乱雑になり、彼らはまだ共感する権利があります。
ショーからやってきたもう1つのランニングスレッドは、あなたとマイケルベンジャミンワシントンのキャラクターバーナードの関係です。他の。
この映画で私が誇りに思っていることがあるなら、それは私とマイケル・ベンジャミン・ワシントンの間の物語であり、映画をすることで最も興奮したものです。あなたが部屋にいる唯一のPOCの人である場合、人々がそれを知っているかどうかにかかわらず、あなたが非常に違ったことを経験するかどうかにかかわらず、あなたが無知を記録するか、それは会話の価値がないので、あなたがスライドさせるマイクロトランスグレーズがたくさんあります、またはそれは会話の価値がありません彼らは良い白人のリベラルだからです。それを掘り下げる人がいてよかったです。彼は、それらのラインが白人の誰かから来ていれば、彼がこの仕事で大丈夫だったとは知らなかったと言いました。映画の終わりに私たちが持っている瞬間（エモリーとバーナードがお互いの世話をする場所）は私にとって本当に重要でした。私は本当に私たちがそれを尊重し、それが過去に見えなかったことを確認したかった。
映画では、俳優として、あなたはそれらの瞬間が見られることを確認することにコントロールが少ないです。白いジョー・マンテッロと話すのはどうでしたか？
最初は、ジョーは私たちが自分でその議論をすることを望んでいました。それからそれは、それがあったようなポイントに到達しました、いや、私たちはこれについて話すことはできません。それは不快な場所ですが、誰もが本当にオープンでした。興味深いのは、実際の生産以外で時々物事を記録することでした。時々、キャストイベントをチェックインして、「この制作に参加していると確信していますか？」と尋ねられます。私はそれが私に起こったと言っているわけではありません、そして、私は名前に名前を付けて具体的にするつもりはありませんが、そのようなことは特定のショーで起こります。人々は、POCの人がブロードウェイで特定のエリートグループと一緒に仕事をしていると信じるのが難しいと感じています。それらの小さな短剣は蓄積することができます。
このためのキャストの中でのヘッドライナーの多くは、白いテレビや映画俳優の名前が大きく、アンサンブルの中で、ショーのトニーノミネートを手に入れました。ステージから映画に移行し、そのグループの中で舞台俳優と考えられるのは奇妙でしたか？
キャストには多くの演劇体験があります。私たちには学校に行って劇場を勉強したメンバーが何人かいています。そして、それに対する多くの愛がありました。しかし、文化的な違いがあるこのことが時々あります。あなたは理解されていないことを言います。または、あなたが面白いとあなたがよく知っている冗談を言います。それは厄介です。しかし、それがPOCの人々が詰まっている才能を持っている理由です。私たちはそれらの部屋の多くで一生懸命働いており、あなたは他の「成功した」人々と同様に見られていません。私は自分自身を成功していないとは思いませんが、アンサンブルさに関する記事でメディアの人々にもっと無視されていることをすでに経験しています。あなたがグループで作品をしていて、あなたがたまたま色の人の一人に除外したり、エラーを犯したりするとき、それは、ああ。私たちの9人の写真を撮ったアウトレットが1つあり、2人が切り取られました。1つは白で、もう1つは私でした。その後、そのアウトレットでさらに2つのことが起こりました、そしてそれは、ああ、待って、あなたは気にしない。
この映画は、電話をかけるときに、各男の記憶のこれらのフラッシュバックに戻ります。あなたはそのいずれかを撮影することに関与していましたか？
その最初の週、私は撮影のいずれにも関わっていませんでしたが、彼らはそのプロムシーンを撮影していたので、ジョーは私を招待してそれを見て雰囲気を得ました。エモリーの体重と悲しみ、そしてあなたが何かに属しているかどうかわからない場所を感じたので、私はセットに入ってすぐに涙を流しました。それから、独白を撮影した日、私たちは学校教育のスケジュールに遅れをとっていて、昼食に着きました。私はウィギングしました！私はその日のこの瞬間を持っていました、ヨ、私はこのバラーキャストの前で7分間の独白をやっています。この茶色のプエルトリコ人の男は、父親が土の床のある家で育ち、今日まで工場労働者です。ある世代では、私はこれをすることができます。それは私が私のエゴを落ち着かせて仕事をするのを助けました。それが私の人々がしていることです、彼らは尾を離します。私は溝を見つけました、そして私は彼らが編集したものに本当に満足しています。
マート・クロウリーは、テレンス・マクナリーやラリー・クレイマーのような他のランドマークのゲイの劇作家の死の近くで、あなたが撮影を終えた後、今年3月に亡くなりました。キャストとして皆さんが嘆く方法がありましたか？
グループスレッドがありました。マートの死は私たちに本当に衝撃を与えました。なぜなら、マートは劇をやった経験の中でとても楽しく、とてもエネルギッシュだったからです。彼は50年前に劇を書きましたが、それはブロードウェイで初めてでした。彼がそのスケールでその愛を受けたのは初めてでした。彼は生きていた！私たちは彼がとても健康でspryであると見て、彼の死が来るのを見ませんでした。彼は上から映画を見ようとしているように感じます。彼がそれを楽しんで誇りに思っていることを願っています。彼とテレンスとラリーが天国で飲み物を共有していることを願っています。私は彼らにとても感謝しています。また、今では、さらに多様な方法で私たちを代表する世代にとても感謝しています。
右。彼らは素晴らしい仕事をしましたが、彼らはすべて白で、すべてのシスジェンダーであり、それは制限です。
LGBTQIAの物語が人種、民族、性別の点で多様であるだけでなく、階級の観点からも多様であるだけではありません。マートの輝きは、彼が1968年に9人のキャラクターを書いたことでした。彼は、キャラクターの観点から、今日行われているほとんどの作業よりも多様でした。しかし、私たちのコミュニティが特定の物語の一部になるためには、私たちは同化しなければならなかったことは今、私にとって興味深いことです。私たちは常に医師や弁護士、そしてこれらの高貴な職業を演じています。 401Kを持っておらず、控除対象者もCopayもない保険に加入していないLGBTQIAの人々に関する話を聞くことに興味があります。それは本物であり、私にとっては、より普遍的な白人の聴衆です。
エモリーのファンはこのショーでジョーのアイデアだったと言っていました。それは本当ですか？
うん！いくつかの才能と素晴らしいものが必要な瞬間がありました。ジョーがそれを言ったとき、私は瞬間がありました、なんてこった、それは激しいそして、の瞬間、ああ、待って、そうですか？しかし、その後、エモリーがプエルトリコ人の女性のバケツロードを中心に育ったことが私に来ました。コスチュームのアイデアを調べていたとき、1960年代に奇妙なスペクトルでさまざまなプエルトリコ人を調べました。私のエモリーにとって、彼はより過激な家族で育った世界があり、同性愛を判断する時間がない社会経済的階級から来たと思います。それが彼がとても大胆で誇りに思うことを可能にしたものだと思います。
プロデューサーは、バンドの少年たちキャストは完全に同性愛者の俳優で構成されています。あなたが華やかなゲイのキャラクターを演じたとき、あなたはかなり若かったキャンプ、そしてあなたはその少し後に出てきました。その若い人があなたのキャリアにどのように影響しましたか？
私がリハーサルと射撃をしていたときキャンプ、私は17歳から18歳でした。私は、biと質問として特定しました。映画が出てくるまでに、私はすでに私が同性愛者であることを知っていました。私が得たオーディションは、私が同性愛者であることを人々が知らなかったとき、私が避けなければならなかった特定のキャスティングディレクターがいたので、もっと面白かったので、それは面白かったです。足を下ろす唯一の方法は、仕事に就かず、給料を手に入れないことであることを知っていました。私の20代の間、私は家族と一緒に家に住んでいるトニー賞のノミネート者であった時代がありました。私が正しい選択をしたことをひどく疑った瞬間がありました、そして今、私が経験していることはすべて、私が正しいことをしたことを断言します。私が自分自身を証明することを可能にしたのは、私が側で行った他のすべての仕事でした。
途中で、あなたはBOQをプレイしました邪悪しばらくの間、2014年後半に始まりました。ジョーマンテッロと多くの仕事をしましたか？このショーとは異なるコンテキストです。
そうではありません。なぜなら、その時点でジョーはとても忙しかったので、彼の友人がショーを担当していたからです。しかし、それはとても楽しかったです - これはあなたが外出したときにビジネスがあなたをどのように扱うかということのすべてにさかのぼります - 邪悪私にとって非常に意識的な決断でした。私は安定した仕事になりたかったのです。そこでは、お金を稼ぎ、お金を節約し、私が紹介されたい方法を紹介するオフブロードウェイのショーを行うことができました。また、茶色のboqを見ることが重要だと思いました。この時点でプエルトリコのBOQがあったとは思わない、間違いなくラテンクスBOQがあった。私のnieがブロードウェイで私に会いに来たのは初めてでした。私はジョーと一緒に仕事をすることができませんでしたが、彼は私に会いました、私は彼などからいくつかのメモを受け取りました。私たちは社会的な関係を開発しました。バンドの少年たち。
あなたはリン・マヌエル・ミランダの適応にいますティック、ティック…ブーム！、あなたのトニー・ノムの後に彼と再会します高さで。それは3月に撮影を開始し、もちろんすべてが閉鎖されました。あなたは皆、それに戻る計画について話しましたか？
私は実際にそれについて話すことができません、それ以外は私が本当に興奮しています。ジョナサン・ラーソンは、私が若かったとき、私に非常に大きな影響を与えました。家賃ブロードウェイでデビューしたショーで、家族と一緒に仕事をするのが大好きです。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
