の口頭の歴史センターステージ

「私の目に本当に涙を浮かべているのは、私が多くの男性ダンサーに私に近づいてきて、「私は両親に映画を見せて、それが私が踊るのが好きな理由を理解したときだ」と言ったことです」とアマンダ・シュルは言います。写真：コロンビアの写真

2000年は10代の映画のブームタイムでしたが、それが何ですかセンターステージ一見したように見えます。全国の若いバレエダンサーの雑多な乗組員は、彼らが恋に落ち、友情から脱落し、自分自身を見つける圧力調整環境で一緒に投げられます。トレーニングモンタージュとポイントシューズの覆われた足のクローズアップがあります。この映画のいくつかのバージョンを何度も見たことがありますが、レビューは多くのことを言っていました。バラエティ それを呼んだ「不均一で、やや面白い迂回」であり、他のダンスやショービジネス映画からあまりにも多くのプロットポイントを借りたと不満を述べました。エンターテインメントウィークリー 言ったそれは「アラベスクではなく、同じ古いものではなく、細かくスリッパ、細断された神経、細断された体、そして幸運な人にはバラの腕を積んでいました。」（ロジャー・エバート何の子供たち、それは賢くて知覚的であり、「何かについて…勤勉さと芸術的成功の結合について」と言っています。）

しかし、20年後、センターステージおそらく、その世代の決定的なダンス映画であり、その種のまれな例であり、それが民間人の間でそうであるようにダンサーの間で多くの愛情を享受しています。それはプロジェクトの悲惨なミスマッチのように思えたかもしれません：テストされていない演技の才能（それはゾー・サルダナの最初の特集でした）と彼らの最初の映画の役割でダンサーを補充したアメリカのバレエムービーの舵取りの装飾された英国の劇場監督。マンディ・ムーアの「私はあなたと一緒にいたい」とジャミロクアイの「缶詰熱」の音。しかし、ニコラス・ハトナーは取ることを決意したことが証明されましたセンターステージ真剣に。脚本で武装しています帝国の記録「キャロル・ヘイキネン（伝説の劇作家ウェンディ・ワッサースタインによってパンチされた）、ハトナーは1999年の夏にニューヨーク市のダンスシーンの中心で撮影して過ごしました。ハゲタカとのインタビューでは、メインキャストメンバーの8人、プロデューサー、コスチュームデザイナー、振付師、そしてリンカーンセンターでのホワイトナックルのオーディションと午前3時がどのように登場し、24ペアのレザーパンツと1つのダンスダブルシェアの思い出があります。 Tearaway Tutuは、彼らのキャリアの中で最も忘れられない撮影の1つになりました。

センターステージアメリカンバレエ校の学校に基づいて、アメリカのバレエアカデミーで訓練するために厳選された12人の若いダンサーの物語を語っています。 Nicholas Hytnerは、映画のキャスティングプロセスのトーンを早い段階で設定しました。主人公のうち、3人は実際のアメリカンバレエシアターダンサー、イーサンスティフェル、サシャラデツキー、ジュリーケントによって演じられました。しかしcアッティングディレクターは、ジョディソーヤーのスター役を務めることができるプロのバレリーナを探して全国を旅しました。

元ABTプリンシパルダンサー、振付師、およびABTインストラクターのイーサンスティフェルは、クーパーニールソンとして、元プロのダンサーで女優のアマンダ・シュルの反対側のジョディ・ソーヤーの反対側です。写真：コロンビアの写真

イーサン・スティフェル、クーパー・ニールソン：私は携帯電話を持っていなかった時代でしたが、ダンサーが持っている鳩の穴の[アメリカンバレエシアター]でまだメッセージやものを受け取っていました...私のキビーの穴にその象徴的なピンクのメッセージスリップがありました。、「コロンビアの写真、ローレンス・マーク、お電話ください。」

ラリー・マーク、プロデューサー：その日にソニーを走ったエイミー・パスカルは、常にダンス映画をやりたいと思っていました。彼女は、キャロル・ハイケンケンによって、そのドラフトの脚本を開発しました。私は制作取引でソニーに行きましたが、彼女は言った、「ラリー、これはあなたが飛び回るのに良い映画かもしれない」。

当時、それは脚本でしたが、私はそれを読んで、私はそれに魅了されました。シュマルツィーではなかった方法では、それは野心的であるように思われました。あなたの体に関係なく、若い人たちがバレエのクラスに行くことを奨励しているように見えました。

私がこれを監督しようと思った最初の人はニック・ハトナーで、私がやったばかりでした私の愛情の目的。ニックは彼の次の映画を探していました、そして、私は、特に音楽のアリーナで何かをする方がいいと思いました。サイゴンさんそして、任意の数の素晴らしいステージミュージカルとステージ演劇。彼は船内に来て、それがその始まりでした。

スティフェル：私はラリーに電話しましたが、彼は次のように言いました。「私たちはこの映画をまとめています。それは初期段階にありますが、私はあなたの仕事を見て、あなたのパフォーマンスを本当に賞賛します、そしてあなたは興味がありますか？」

マーク：私はいつもABTのファンでした、それは確かです。私は彼がそこで何かをしているのを見て、彼が驚くべきカリスマを持っていると思ったと思います。エイミーと私はロサンゼルスでABTのパフォーマンスを見に行きました。私たちは舞台裏に行き、イーサンと一緒に訪問しました。

スティフェル：ショックから少し回復した後、私は「ええ、絶対に」と言いました。そのメッセージの滑りからそれが起こるのを見るまで、それはちょっと野生でした。

マーク：私たちは可能な限り本物になろうとしていたので、私たちはいつも踊ることができる男の子と女の子のために行くことを常に非常に意識していました。私たちは踊りをファッジしないようにしていました。それはニックハイトナーのdictでした：本当に本当にできる人を手に入れましょう本当にこの映画をするために踊りましょう。

サシャ・ラデトキー、チャーリー：イーサンと私は本当に親しい友人でした - 私たちは小さな子供の頃から来ました - そして、彼がこのプロジェクトに署名したことを覚えています。それは私が最初にそれを知ったときだと思います、彼が映画をやっていただけです。

そして、'99の春に、オーディションが始まりました。誰もがそれを知っていました。 [ニューヨーク]シティバレエ、abt。私たちはニューヨークの大規模な古典的および新古典派企業であり、私たちは皆それを知っていました。多くの人がオーディションを受けていました。

スティフェル：ダンス映画が作られてから長い時間が経ちました。確かに俳優としてダンサーをフィーチャーしたものです。ですから、一般的に人々は本当に興味をそそられ、興奮していたと思います。

女性ダンスは、プロデューサーのラリー・マーク（左から3番目）と監督のニコラス・ヒトナー（センター）と舞台裏でキャストされました。写真：アマンダ・スカル

スーザン・ストロマン、振付師：[それ]はその時代よりも先にありました、あなたは知っています - これは以前でしたグリーまたは、現在進行中のダンステレビ番組の前。純粋なダンス映画、ダンスを祝っていた映画、そして最終的には女の子のバレリーナがすべて自分の心を持っている映画でも、それはその時代を先取りしていました。だから私は人々が本当にその一部になりたかったと思う。

アマンダ・スカル、ジョディ・ソーヤー：私は、サンフランシスコバレエスクールの生徒ショーケースの年末にリハーサルをしていました。私たちは、会社のメンバーの1人によって振り付けられている現代の作品をリハーサルしていました。彼女は、「今日は派手なハリウッドのプロデューサーが来るつもりです」と言いました。後でそれがキャスティングディレクターであることを知りました。そしてどうやら、キャスティングディレクターはすでに会社を見に行っていました。彼女は全国に行きました - ニューヨークで始まり、ジョディの役割のためのダンサーを見つけたかったので、全国のいくつかの会社に行きました。

マーク：私たちは地図全体にいました。私たちはどこでも実質的にオーディションを受けていました。私たちは人々をさまざまな都市に送りました。そこにはバレエ団があった場所は、キャスティングの人々が訪れていたと思います。

Radetsky：私はもともと、ロシアの男、セルゲイのオーディションに行きました。私はロシアに住んでいて、そこで勉強し、まともなロシア語を話しましたが、私のアクセントはあまり良くありません。

マーク：[セルゲイの役割はダンスとフィギュアスケートのために、ダンスの大部分を管理したオリンピックのフィギュアスケーターであるイリア・キュリクは、多くの共通点があります。私たちの見解では、彼は誰かとして資格がありました適切なダンサーでした。

Radetsky：私が最終的に上陸したチャーリーの役割は、[元々名付けられた]カルロスでした。彼はヒスパニック系の男であり、当時はホアキン・デ・ルズ、エンジェル・コレラのような特別な新進気鋭の若いラテン系の男性ダンサーがいました。ジュリオ・ボッカは彼のプライムでした。それらがたくさんありました。そして、カルロスの役割は天使に行ったと思います。彼が何かに署名したかどうかはわかりませんが、それは断言でした。

私たちはメトロポリタンオペラハウスで2か月で、毎週8つのショーを行い、毎週別のプログラムを行っています。だから私たちはこのバレエをやっていた、雪の乙女、そして、それは一種の滑りやすい床を持っています...その週、そしてその中で、エンジェルの間で怪我の発疹がありました。彼は足首を吹き飛ばした。それで、私はカルロスの役割のオーディションに戻ってくるという電話を受けました。それから私はそれを手に入れ、彼らはそれをチャーリーに変更しました。残念ながら、エンジェルの不幸は私の利点だと思いました。

マーク：私たちは確かにエンジェルにしばらくの間それについて話しました。彼はその役割にキャストされていませんでしたが、私たちはそれについて彼に話しました。ある意味で起こったと思われたのは、ほとんどスクリプトの問題だったと思います。スタジオを含む私たち全員が、その役割に隣に男の子を迎えるのがより楽しくてクールな瞬間のようなものだと感じました。そして、サシャは彼の名前にもかかわらず、隣のアメリカ人の少年です。また、エンジェルにはスケジュールの問題がありましたが、ハードルにはいくつかありましたが、創造的なものは、私たちが進んだときにその役割自体がわずかに再考され、サシャがそれに適していたことでした。

押す：会社のアシスタントが私のところに来て、彼女は言った、「彼らは明日あなたをテープに入れたいと思っています、そしてここにスクリプトがあります。」しかし、私は時間を選ぶことができなかったので、リハーサルの直後に連れて行かれました。汗をかいていました。私はビートレッドでした。私は化粧をしていなかったので、オーディションにまっすぐに行きました。

その後、[キャスティングディレクター]は私に言った、「外に出て、これらの側を見て戻ってきて、モーリーンの役割を読んでいますか？」そして、私は彼女に言った、「ああ、はい、私はこの部分がもっと好きです。この部分をお願いします。」それで私は外に出て、後で彼女が私に外に出てもらいた理由は、彼女が上司に電話したからだと言ったのは、「私はジョディを見つけた、私は彼女をもう少しテープで手に入れている」と言った。

マーク：アマンダ・シュル、それはあなたが法案に合っているように見えるすべての女の子を見ているばかりのものの一つでした。アマンダがやって来て、書かれたキャラクターが必要とするすべての資質を組み合わせました。彼女は素敵で魅力的で優雅でエネルギッシュでした。

押す：私は彼らがロサンゼルスで私とプロデューサーセッションをしたいと思っていたことがわかりました、そして、会社はショーケースの後まで私を手放しませんでした。私の家族全員が私に会うためにハワイから飛びました。そして、私は家族に平らになって、ロサンゼルスまでの翌日の午前7時のフライトで飛んだようなものです。

そして、それは私がニック・ハイトナーに会ったのは初めてでした。 Ilia Kulikは待合室にいました。彼はオリンピックで金メダルを獲得したばかりで、彼はオリンピック中にクワッドをやった最初の男だったので、それは私にとってとてもエキサイティングでした。私はニックのために読んで、彼は私にいくつかのメモをくれました。私は彼と良い関係を持っていたことを覚えています。

私はもう数日間彼らから二度と聞きませんでした。それから彼らは電話をかけ、スクリーンテストをしたいと言いました。だから彼らは私をハワイから[ニューヨーク]に飛ばし、私はそこでスクリーンテストをしました、そして彼らは私をホテルに入れました、そしてそれはすべてちょうどあるようなものでした、これがすべてであれば、これはかなり良いと思います。私はそれを作りました。そして、テストの数日以内に、私は役割があると言われ、ニューヨークに戻るつもりでした。

才能のあるとがったエヴァ・ロドリゲスや摂食障害と一緒に住んでいるスターの学生であるモーリーンのようないくつかの役割については、キャスティングチームはバレエ能力よりも演技の才能を優先し、違いを補うためにダンスダブルスを雇うことをいとわなかった。 Newcomer Zoのような一部のキャストメンバーわかりますサルダナは、船上にジャンプするゲームでした。ブロードウェイのベテランであるドナ・マーフィーのような他の人たちは懸念を抱いていました。

の写真センターステージゾエ・サルダナとピーター・ギャラガーが共演者のスーザン・メイ・プラットに撮影したスター。写真：スーザン・メイ・プラット

このようなわかりますサルダナ、エヴァ・ロドリゲス：私は1年前にSAGカードを手に入れたばかりだったと思います。だから私は学んでいましたが、私はとても幸せでした。私の考えでは、私はようでした、ああ、まあ私は踊ることができます。そして、この少女[エヴァ]、はい、彼女はボストン出身ですが、私はニューヨーク出身です - クイーンズ出身です。私たちには多くの共通点があると思います。

スーザン・メイ・プラット、モーリーン・カミングス：私のエージェントが「バレエの経験はありますか？」そして、私は「ええ、私は授業を受けました。」

私の母の本当に良い友人は私が育ったバレエの先生で、私はイーストランシングに戻って週末に集中しました。週末の終わり、「私はあなたが1年間持っていたらいいのに、本当にあなたから何かを作ることができた！」

サルダナ：彼らは私がプロのバレエダンサーではないことを知っていました。私はその3年か2年前に踊るのをやめたと思います。だから彼らは私がどのように動くことができるかを見たかった。

私がニコラス・ヒトナーに会ったとき、彼はとても甘かったです。彼は私がオーディションをしていた2番目のシーンの真ん中で私を断ち切り、「それは大丈夫、もう見る必要はない」と言った。そして、私はそれによって本当に投げられたことを覚えています、そして、私は「まあ、彼らはおそらく私の手を振るつもりであり、彼らは私に去るように言うつもりだ」と思った。そして、それは本当に起こりました。彼は「すぐにお会いしましょう、ゾーエ」のようでした。そして、私は「ああ！それはどういう意味ですか？"

それから私はその午後に電話を受けました、そして私は私がその部分を得たことを知りました。それは私の最初の映画でした。私はecとした。

プラット：バレエのオーディションに参加して、指示に合わせてフォローしようとしたことを覚えています。私は部屋で私と一緒にいたがまだ素晴らしいことではない多くの女の子よりもうまくやっていたので、振付師が「まあ、たぶん彼女はそうするだろう」のようだったことを覚えています。

ドナ・マーフィー、ジュリエット・シモーネ：私はスクリプトを読み、「これはばかげている。つまり、私は訓練を受けたダンサーではありません。」スクリプトには、「部屋の向こう側のジュリエットジェット」と「彼女はこれを実証します」と「彼女はそれを実証します」と読みました。私は、デブ・モンクが果たした役割を見るべきだと思った[モーリーンの]ママ。

私は入って、オーディションを行い、オーディションの終わりに向かって、ニック・ハトナーは「なぜこの役割を果たしたくないのですか？」と言いました。彼は言った、「私はブロードウェイであなたに会った。あなたはダンサーです。」「いいえ、この種のダンサーではなく、ニック、バレエダンサーではありません。私は、このすべての中で明らかな偽物になりたくありません。

彼は言った、「しかし、私はあなたをジュリエットと見なしているだけです。」私はそれが何を意味するのか正確には知りませんでしたが、私のエージェントが電話をかけて「彼らはあなたにこの役割を提供したい」と言ったずっと前にそこから出ていませんでした。そして、私は言いました。そして、私は彼らに腰から私を撃つように勧めます。私は私のポート・ド・ブラジャーで激しく仕事をします。」

ピーター・ギャラガー、ジョナサン：オーディションをしなければならなかったのか、それとも申し出なのか、それとも最初に会ったのかはわかりませんが、バレエとニック・ハイトナーがそれを監督していたことを覚えています。そしてニック・ハイトナー、あなたは知っている…さて、私はいます。

イオン・ベイリー、ジム・ゴードン：私がそれをオーディションしたとき、私はそれを手に入れようとしていなかったと確信していました。私はオーディションでとても悪いと思った。私はニコラス・ヒトナーに会って、「それは決して起こらないだろう。決して起こらない。」そして、私は仕事を得ました。

ギャラガー：そして、それは研究の輝かしいプロセスになりました。私はABTのリハーサルに行くことができたので、それは本当に驚くほど強力でした。私はとても感動しました。私は前に座って彼らがリハーサルをするのを見ることができました、そしてそれは私が泣き始めることができなかったすべてでした。彼らがしていたことはとても困難であり、長年の専門知識と犠牲と痛みを必要としていたからです。そして、誰もそれから金持ちになっていませんでした、誰もそれから有名になりませんでした。彼らは、これらの異世界のことをすることができる素晴らしい、並外れた生き物になりつつありました。

押す：ピーターは素敵でした。彼は親切で優雅で、彼の仕事を真剣に受け止めました。ご存知のように、彼は行っていくつかのクラスを見て、元ダンサーを最もよく体現する方法を見つけようとしました。

ギャラガー：私は彼らが何をしているかを知っていたこれらの輝かしい、ゴージャスなダンサーに囲まれていたので、私は恐ろしくなりました、そして、私は正しく歩く方法さえ知らないことに気付きました。私は言った、「フェラ、どうやって歩くの？どうすれば歩きますか？」 [彼らは言った]「一緒に肩甲骨、肩甲骨を一緒に！」そして、私は「ああ、それは天才だ、ありがとう！」と言いました。

私はその文化とその世界に身を浸し、多くの人々と話をしたかっただけです。私は[元ニューヨーク市のバレエ芸術監督]を考えていたことを覚えていますピーター・マーティンズ少し勉強するのは良い人でした。

押す：彼が穏やかに邪悪な人々のようなそれらの一人のようなシーンがいくつかあります。彼の声のトーンは、あなたがキャリアを持たないことを彼があなたに言っているときでさえ、レベルを維持します。そして、私はあなたがそのピルを飲み込む前にそのような多くの人々と仕事をし、それからあなたは「ああ、彼らは恐ろしいものだった」と気づいた。

ルース・マイヤーズ、コスチュームデザイナー：私はロイヤルバレエスクールとロイヤルバレエの舞台裏に無料の統治を与えられました[ロンドン]。彼らはただ私をさまようことをさせました...それは私がそうでなければ持っていなかったかもしれないという多くの自信を与えてくれたので、それは巨大な資産でした。

マーフィー：私はブロードウェイのコミュニティから知っていた誰かと[トレーニング]を始めました、シンシア・オンラビア。そして、私はABTのバレエマスターと元ダンサーであった誰かと訓練しました。カークピーターソン、誰が映画に出演していますか。そして、私たちは私に本当によく見えるものを見つけました - または十分に良いです。彼は基本的に、私が「教える」ことを勧めることができる振り付けを作成しました。

暫定的に、私はまた、ABTとSAB [ニューヨーク市のバレエ団の関連学校]のアメリカンバレエ学校）で教師を観察し、インタビューしました。私は彼ら自身の動きがどれほど修正されたか、そして彼らの手と彼らの腕だけでどれだけ行われたかを見ました。私はまだポート・デ・ブラジャーが説得力を持っていることを本当に望んでいました。

プラット：私はダンサーではないことに非常に夢中になりました。ブロードウェイダンスセンターとステップを向上させるために、バレエのクラスに参加します。これらの女性と男性ができることを完全にen望していたことを覚えています。

ダンスダブルを持っていて本当にうれしかったです。しかし、彼女は映画の1つのシーンにしかいません。彼女は映画の中に別のキャラクターとして束になっていますが、リハーサルの他のシーンがあり、踊るのに苦労していると思われます。そして、彼女はその日インフルエンザにかかった。ですから、実際に映画を慎重に見たら、私のキャラクターは踊らないだけです。彼らがすることは、「ああ、彼女はとても素晴らしいダンサーだ！」と言うことだけです。一度しかありませんが、残りは私が腕をしていることです。

プラット、ZoëSaldana、Amanda Schull、Victoria生まれセンターステージ。 写真：スーザン・メイ・プラット

一般的に、撮影はとても素晴らしい経験でしたが、私はいつも自分が十分ではないと感じていました。私は実際に、ニコラスは、その役割を果たしている本当のバレエダンサーを見つけるために本当に一生懸命努力したと思います。

サルダナ：私は会社と授業を受けなければなりませんでした。彼らが撮影の前にウォームアップするたびに、または彼らが振り付けをリハーサルしていたとき、私たちは彼らと一緒にウォームアップします。そして、それはかなり驚くべきことでした。しかし、その後、私は止まり、私は自分がどんなに良いと思っていても、これらの人々全員が1桁の年齢にあったので本当に情熱を持っていなかったことに気付いたので、とても不安を感じます。彼らは毎日これを行い、それを呼吸し、それから彼らは自分の体を成形して彼らが愛したことをすることをしました。あなたがダンサーの周りにいるとき、それはガゼルの周りにいるようなものですよね？あなたは彼らを見て麻痺したことに気づきます。

[私のダンスダブル]は最も甘い人で、私のまあ、彼女はとても才能がありました。当時、私は彼女がニューヨーク市のバレエで唯一の色の女性だったと思います。

Aesha Ash、Saldana's Dance Double：[Zoë]は超恋人でした。彼女はいつも人生に満ちていて、いつも笑顔で、いつもすべてのダンサーにとても親切だったことを覚えています。

押す：ダンサーではなかったすべての人は、可能な限り現実的にしようとするために本当に一生懸命働きました。誰もそれを翼に入れただけです。

Radetsky：私たちは会社でこれまで以上にリハーサルをしていました。ストロマンがブロードウェイの世界から来ているので、それはまったく別のプロセスであり、そこで彼らは物事をリハーサルし、何度も何度も掘削すると思います。一方、ABTとシティバレエでは、あなたは常にリハーサルされていません。あなたはちょっとそこに出て、それが魔法の一部である自発性です。

ストロマン：私はそれらをすべて死にかけてリハーサルしました。

ほぼすべてのレビューが明らかにしているように、センターステージ10代の映画であるため、若いキャストメンバーのほとんどがセットの初期の雰囲気を焦点を合わせているが楽しいものとして覚えていることは理にかなっています。記憶に残る撮影の日に、ABAクルーの俳優とアイオンベイリー（モーリーンの愛の関心を演じた）は、ボートで行われる一連のシーンを撮影しました。校長、クーパー。ラデツキーにとって、それは特にパニックに陥った日でした。しかし、他の人にとっては、彼らの初期の記憶には、遅刻が少なく嘔吐が必要です。

左から：アマンダ・シュル、アイオン・ベイリー、サスカ・ラデツキー、スーザン・メイ・プラット、シャキエム・エヴァンス、ビクトリア生まれ、ゾー・サルダナ、イリア・クリク。写真：アマンダ・スカル

Radetsky：撮影を開始する前にダンスリハーサルをしたとき - 私はそれが[アマンダと私]が会ったのは初めてだったと思います。

押す：[RadetskyとStiefel]はシーズンの真ん中にいた。そのため、リハーサルは散らばっていました。そして公平を期すために、彼らはリハーサルを必要としませんでした。私はそれが必要でした。ですから、私はかなりリハーサルをしてから、リハーサルの間に立ち寄り、少しやり、釘付けして、去ります。

Radetsky：私が実際に撮影した最初のシーンは、フェリーに出かけるシーンでした。私は散らばっていて、私は私の電話を逃しました。あなたの仕事の最初の日に遅れるように、私は完全に悔やまれました。私は現れて、私たちはボートに出かけます、そして、私はそれがカットされたと思います、しかし、アマンダと私とのキスシーン全体がありました。そして彼女は船酔いをします。

サルダナ：何てことだ。彼女は本当に[Seasick]でした。私たちはそれを愛していました、そしてアマンダがありました。

Radetsky：彼女は、投げて、それから私たちはその日、キスをしていました。かわいそうなこと。

押す：かわいそうな男。ずっと後まで、おそらくそのシーン全体を通して息がどれほど恐ろしかったかさえ考えていませんでした。彼らはカメラからすぐにバケツを持っていました。私たちはそのすべてをしました - 彼らはそのボートをチャーターし、私たちは数時間海にいました - そして、私はそれらの時間のすべてを嘔吐しました。

マーフィー：セットでの私の最初の日は教室の状況だったと思いますが、軍団全体がすべてシティバレエとABTダンサーだったので、私は非常に緊張していました。だから私は、「彼らはちょうどあなたが知っている、すぐに私を追い出すつもりだ」と思った。そして、誰かが私のところに来て、「どこで教えますか？」と言いました。私の一部は、「まあ、彼らは私を女優として知らないと思います」と言いました。しかし、私の別の部分は、「なんてこった、彼らは私が本当の教師だと思う」と思った。

ZoëSaldanaとのシーンが大好きでした。それは撮影の最初の日であったかもしれません、そして、私は彼女がちょうど集中している方法を認識しました。「あの女の子は星になるだろう」ということから出てきたことを覚えています。誰もが懲戒処分を受けたことを意味しますが、彼女について何かがありました。

スティフェル：踊ったことを覚えています[ロミオとジュリエットシーン]何度か早い段階。ジュリー・ケントまたは私はそれをもっとうまくやれると思ったので、一度または2回撮影しましたが、カメラのアングルのために行われた他のいくつかのテイクがあったことを知っています。誰もが私であろうとジュリーであろうとサスカであろうと、映画全体を通して、私たちがダンスのパフォーマンスで幸せであるか、できる限り幸せだったことを確実にすることに非常にコミットしていました。後世のための映画。

マーフィー：そして、それが事です。ニックはそれを許しました、そして私はそれがこの映画を合法であることを望んでいることになると、彼はイーサンがこのマスターであることを知っていたからだと思います。彼は彼の目を信頼した。それ以来、他の映画では、モニターウォッチングはそれほど多くありません。

マーク：ニックは、本当にリアルで本物のように感じてもらいたいと思っていました。明らかに、それはジュリー・ケントです。明らかに、それはサシャ・ラデツキーです。明らかに、それはアマンダ・シュルです。私たちは彼らの顔を締めて閉じているわけではありません。私たちは実際に彼らの全身が頭からつま先まで見ています。ダンスへの非常にジーンケリーのアプローチです。

ストロマン：ニックがしたことは、彼がリンカーンセンターの本質をとても美しく撃ったことであり、ブロードウェイを歩いているダンサーになるのはどんなものかということでした。彼はニューヨークがいつも踊っているように本当にそれを撃った。私たちが行ったサルサクラブに行くために、そしてジャズクラス。映画の中で非常に多くの種類のダンスをすることができるようにするために、クラシック、モダン、サルサ、ジャズ。ダンサーが本当に愛していると思うすべてがそれにあることを知っています。

スティフェル：私は本当に私が演奏しているのを見ることに慣れていることだけでなく、映画に出演することを本当に楽しんでいました。私たちは撃ったポール・テイラーダウンタウン。確かにエミュレートしていましたブロードウェイダンスセンター57番街の古いスタジオでは、ポールテイラーで撮影されました。

ストロマン：ニックがキャストされたのはとても素晴らしかったですプリシラ・ロペス「それからたわごとを踊る」と言うために。それは、人々が常にクラスの前に言う象徴的なフレーズのようになります。多くの教師がそれを言います。

映画の途中で、ジョディ、クーパー、チャーリーの間の愛の三角形が頭に浮かびます…ピルエットとブラブラジャンプの形で。ジョディは、彼の物議を醸すロックポップバレエに彼女をキャストしたが、彼らの一晩のスタンド以来ずっと遠くて残酷だった。そして、スターの学生チャーリーはまだジョディ（そして彼女の未開発の投票率！）に夢中になっています。イライラしたチャーリーは、クーパーを短いが甘いリハーサルダンスオフに挑発します。

スティフェル：スクリプトでは、私は対話がそこにあったと思いますが、実際のステップに関しては、基本的には「他の場所では見られないかもしれないものを思いつきます」でした。好きなことをいくつか選択して、印象的です。そして、お互いに1つ試してみてください。

ストロマン：私は彼らに演技の挑戦を与えました：「私たちは「あなたはこれをトップにすることができますか？」をプレイするつもりです」。そして、彼らは確かにそれが何であるかについて彼ら自身の解釈をもたらしました。「ここでピルエットをする必要があります」と言います。

Radetsky：私たちは長年にわたって近づいていましたが、それはまさに授業の後に男がすることです。あなたは周りをうろついて、お互いに一つにしようとしますが、良い性質と友情の感覚でそれをします。

しかし、最終的なパフォーマンスシーンを撮影した後、そのスタジオフェイスオフチャレンジを撮影しました。そして、最終的なパフォーマンスシーンでは、ダブルツアー、ピルエット、ダブルツアー、ダブルツアーを行います。そして、スクリプトでは、スタジオの対決で私ができなかったこと、つまり[クーパーが演じること]、3つの[ダブルツアー]でやってきたことをやることになっています。しかし、それは、最終的なパフォーマンスを撮影した後、スタジオに着いたからといって、イーサンは「ああ、ここでもうダブルをするつもりです」のようだったからです。だから、それは実際には一致しません。しかし、それは印象的です。

スティフェル：私は、これが役割を獲得した他の多くのダンサーであったかもしれないというアプローチを本当に取りました。だから私は、映画に取り組んだすべての人が誇りに思うことができることをしたかったのです。私の心の奥で、私はいつもこのアプローチを持っていて、これを見ている他のダンサーが「あなたが知っている、彼が代表した」と確実にしたいと思っていました。

Radetsky：私たちは皆、その責任を感じたと思います。しかし、ええ、彼は映画のこのスーパースターだったので、彼はさらにプレッシャーを感じたと確信しています。しかし、彼はおそらく彼の世代の最大の男性ダンサーなので、彼にとっては簡単になりました。私は「イーサン、あなたは何をしているのですか、男、あなたは全体を台無しにしている！」しかし、ちょっと、もしあなたが彼のようにそれらのすべてのダブルツアーをすることができれば、なぜそれらをしてみませんか？

今では、燃え尽きたモーリーンはますます不機嫌になり、気を散らしています。彼女の母親（デボラ・モンクが演じている）は、問題はモーリーンの医師のボーイフレンドであるジム（アイオン・ベイリーが演じる）だと考えています。聴衆はそれが彼女の過食症であることを知っています。確かに映画全体の中で最もクォート可能なシーンであるジムは、彼女の摂食障害について彼女に立ち向かい、大混乱のバレエは彼女の精神状態に巻き込まれており、彼女が彼のアパートを襲撃するように促していますが、配達する前ではありません痛烈なin辱：「私はアメリカンバレエアカデミーで最高のゴッドダムダンサーです。あなたは一体誰ですか？誰でもない。"ベイリーにとって、このシーンは、セットでの合法的な体験の厳しい瞬間でした。

モーリーンの母親、ナンシー・カミングスとしてのデボラ・モンク。写真：コロンビアの写真

ベイリー：撮影するのが最も難しいシーンでした。私はいつもそれに苦労しました。オーディションでは、私には非常に奇妙に感じました。

プラット：彼女が去ることは本当に正確でした。私の研究から、摂食障害を抱えていた友人との個人的な経験から…摂食障害を持っている友人を飼いたいなら、それは遊ぶのが難しいダンスです。それは本当に正確な反応だと本当に思っていました。彼女は出て行くでしょう。

しかし、[ライン]はとてもばかげています！多くの人が私にそれを引用しています。彼らは本当にそれを愛していますが、私がそれを聞いたとき、私はうんざりします。つまり、もちろん、それが書かれた方法で面白くなるはずではありませんでしたが、彼女の世界がどれほど狭いかを非常に伝えていました。

ベイリー：私たちがそれを撮影していたとき、私はそれがニコラス・ハトナーと私が頭を突っ込んだ唯一の時間だったことを覚えています。理由の詳細は覚えていませんが、彼と私は同意していなかったことを覚えています。

プラット：そのようなものはベルを鳴らします。私たちが彼のアパートのベッドにいた場所で切り取られた別のシーンを覚えています。ニコラスは、「聞いて、まっすぐだ、私は同性愛者だ、あなたはそれを理解している、大丈夫だ」のようにこの陽気なジョークを作りました。

ベイリー：彼は厳しかった。彼は自分が何を望んでいるかを知っていました。彼は厳しいかもしれません。監督で感謝できるすべてのこと。

プラット：私は彼がいつも私の角にいたということですそして彼には高い基準がありました。しかし、もちろんそれは私たちが望むものです。私は間違いなくいくつかの不安を持っていました、あなたは知っています。私は若くて経験が浅かった。しかし、彼はそれを扱うのが本当に上手で、彼が必要なパフォーマンスを得ることを主張していました。

ベイリー：[Hytner]と温かい関係を持っているように感じたことを思い出しません。彼と一緒に夕食に出かけたり、そのような関係を持っていることを覚えていません。それは一種のプロのレベルだけでした。私はキャストとたくさん遊んだ。アマンダとゾエ、時にはサシャとシャキエム[エヴァンス、バレエの学生エリック・ジョーンズを演じた]。私の友人死んだマッカラニー、彼は私にトライベッカの彼のアパートをくれました、そして、私はかつて集まりを持っていました。私たちは真実かあえて遊ぶでしょう。とても楽しかったです。

押す：私たちはそこに行きました、私たちは真実かあえてを演奏しました、そしてアイオンの素晴らしいアパートで何が起こるか、アイオンの素晴らしいアパートに滞在しました。

サルダナ：私はそれを自分自身に保つつもりです。しかし、楽しい時代がありました。つまり、神の愛のためにニューヨークの夏であり、私たちは皆10代後半または20代前半であり、私たちが絶対に愛する何かをするのは私たちの最初のショットまたはセカンドショットです。

押す：私たちはすべての目覚めの瞬間を一緒にセットに費やしましたが、それでもセットからお互いが好きでした。

ギャラガー：映画を作ることは、特にそのレベルでは、あなたが本当に持っている資格がない経験のためのパスポートを持っているようなものですが、それはあなたの骨とあなたの心に永遠にとどまります。私がサスカとイーサンと一緒にたむろしたという事実。私たちはたむろして友達になりました。私たちはいくつかをしました続編。

映画のクライマックスは、ABAの学生ショーケース中に演奏される2つの短いバレエです。最初はジョナサンのバレエです（クリストファー・ホイールドンによるスクリーンのために振り付け）。モーリーンはセルゲイの反対側の主役にキャストされていましたが、土壇場で、そして誰にも言わずに、モーリーンは脱落し、エヴァに彼女の代わりに踊るように頼みます。 2番目は、ジョディ、チャーリー、そしてリハーサルの怪我のエリック（シャキエム・エヴァンスが演じる）の後にクーパー自身を主演するクーパーのバレエです。スーザン・ストロマンによってスクリーンのために振り付けられた、それはまた、愛の三角形の物語を語り、ステージ上のオートバイ、レッドポイントシューズ、象徴的なティアウェイチュチュを特徴としています。

ニコラス・ヒトナーとアマンダ・シュルは、学生ショーケースフィナーレの舞台裏で。写真：アマンダ・スカル

ストロマン：[Hytner]は、反抗的な振付師が何をするかを具体化することを望んでいたと思います。クーパーが新しいバレエをする機会があれば、それはどのようなものでしょうか？

彼はそれがアマンダとイーサンの関係の一部であり、それを反映することを望んでいました - 彼女の愛は二人の男によって戦われていました。古き良きMGMタイムのように、これまでの映画で起こったことを反映しています。

スティフェル：彼らは私がキャストされた後、私たちが通りにいるか、橋を渡ったり、バレエで運転したりする[一部]をスクリプトに追加しました。それは私が役割を獲得した後に追加され、その映画の自転車は私が当時所有していた自転車でした。それは少しイーサン・スティペルでした。

ストロマン：人々は「彼はオートバイに乗って、オートバイに乗って、バイクに乗っています。」と言い続けました。そして、私は思った、さて、大丈夫、バレエにバイクを入れないのはなぜですか？[イーサン]は、舞台でオートバイを運転できることに興奮していました。

スティフェル：彼女は私に言ったと思う、「この自転車でステージでro音を立てることは一つのことだろうが、ただそれを降りることはできない」。彼女は、「あなたはシームレスな移行を作成するだけでなく、本当にワイルドで面白いことでもありますか？」だから私は、「まあ、私がここに足を置いて、足を投げつけるだけでなく、ハンドルバーを押しのけるように、私は自分自身を立ち上げることができると思います。」

ストロマン：私は彼に特定の組み合わせまたは特定のステップをするように頼みます、そして彼はただ私に向きを変えて「甘い」と言います。私はダンサーに以前に私に言ったことがありませんでした、ただ「甘い」と言ってください。そして、それをして、非常にうまくやります。

押す：年末のショーケースの作品は本当に挑戦的でした。私が学ぶのは挑戦的でした、そして、私は脅迫されました、あなたは知っています、なぜなら男たちはとても素晴らしかったです。私はちょうど私がたくさんの作品のリードになるようになった年末のショーケースをやったからです。しかし、私はまだ非常に学生でした。私は、あなたがステップを学ぶが、あなたはそれにあなた自身のsw歩を置く会社のメンバーの快適さと比phor的に柔軟性を持っていませんでした。

Radetsky：イーサン、アマンダ、そして私とのパス・デ・トロワは、撮影するのが最も楽しいものでした。それは最も踊っています。それは私が自分のテクニックを少し見せた時でした。

マイヤーズ：イーサンの革のズボンは、彼がバレエで滑り落ちる - 私たちはそれらの24ペアを作ったと思います。彼はそのスライドをするたびに文字通りそれらを引き裂いたからです。

そしてもちろん、私が信じられないほど誇りに思っているコスチュームは、アマンダが彼女がくるくる場所で着て、それが元に戻す場所です。

ストロマン：私はそれを求めました。アマンダに一緒にいたかったくるみ割り人形白いチュトゥスのダンサー、そして私はコスチュームを魔法のように変えることを望んでいました。

マイヤーズ：それは私の考えでした。彼女はそれが彼女の考えだと言うことができますが、私はそれを完全に信用することを主張しています。私がやったときアダムス家、私は人々の衣装が彼らから落ちたような方法でボールシーケンスをやりたかったので、あなたはその下にスケルトンの感覚を得ました、そして、私たちは正確に時間もお金も持っていませんでした。

[クーパーのバレエ]が出てきたとき、それは視覚効果で非常に簡単に行われたかもしれませんが、私にはニューヨークに小さなコスチュームハウスを持っていた友人のキャロリン・コストプロスがいました。私はすぐに図面をしましたが、私たちはこれをどのように行うことができるかを考えようと何時間も働きました。

ストロマン：あらゆる種類のプロトタイプがあります。

マイヤーズ：私たちはそれに取りつかれていました。私たちは週末を過ごして、それを正しくしようとしていました。最終的に、それができる唯一の方法は、スナップとベルクロを使用することでした。私はスーザンとニックに行き、「これをやり直すためにそれぞれの間に15分かかるでしょう。 Vis Effectsでこれを行う方が安いかどうかを心に留めなければなりません。」最終的には、これがそれを行うための最良の方法であることが決定され、10分間になりました。

しかし、私は言わなければならない、彼らは非常にストレスの多い10分であり、人々は毎回私に叫んでいた。

押す：ええ、それはボタンとスナップの記念碑的な偉業でした。

マイヤーズ：イーサンは、チュチュの下に小さな木製のハンドルを引っ張っていました。それは文字通り、ドアノブを引っ張るためにつかむもののようなものでした。

押す：彼はそれをつかむでしょう、そして私はチェーンを離れました。しかし、それについてのことは、それが外れるためには、彼はチュチュを引き離すのに十分なほど頑張らなければなりませんが、私はチェーンターンを前進させるために力を持っている必要があります。ですから、あなたがそれを見るとき、私はほとんどチェーンを配置しています。なぜなら、それはそのような奇妙なプッシュアンドプル効果のようなものだからです。ステージに乗る前にリハーサルを覚えていません。

Radetsky：すべてのキャストの最後の部分は、シティバレエとABTダンサーの素晴らしいミックスでした。

押す：そのすべてを撮影したとき、それはリンカーンセンターで約1週間以上行われました。ありがたいことに、私は[現場で]私の後ろの女の子を見ませんでした。彼らは、ABTとシティバレエダンスの将来のプリンシパルです後ろに自分？何？それは奇妙で間違っています。

Radetsky：本当に楽しいことを覚えていますが、繰り返しますが、私たちは[ニューヨーク]ステートシアター[現在はリンカーンセンターのニューヨーク市バレエのホームステージ、デビッドH.コッホシアター]で本当に夜遅くに撮影していたと思います。その課題がありました。暖かく保つのは難しいです。

押す：みんなは信じられないほどでした。しかし、それの開始と停止はすべて挑戦的でした。あなたはいっぱいに踊り、それからあなたは涼むために1時間かそこらを持っています、そしてあなたは再び完全に出ます。

灰：いつか（彼らがジョナサンのバレエを撮影していたとき）私たちは早く起きて早めに準備をしなければならなかったのを覚えています。だから私たちは床に広がって、半分眠り、疲れ果てていたので、「わかりました、準備ができています」。ジャンプして踊らなければなりませんでした。

押す：彼らが撃つ頃にはホイップそれは最終日の朝の3時のようで、疲れていました。私の体は我慢しなかっただけで、そのためにポイントにとどまることができませんでした。私たちはその時点でおそらく10〜12時間踊っていました。

私の赤い声の靴は本当に滑りやすかったので、それはいくつかの（かかる）かかった。彼らは染められました。私は、落下して滑って落ちるような、ちょうどポイントからではなく、落ち続けました。

ストロマン：[それは]ニック・ヒトナーのアイデアでした。[ジョディのポイントシューズ]がすべて赤であるためです。繰り返しますが、それを魔法にして、あなたが知っている、最後のバレエをほとんど幻想的にしようとしています。

マイヤーズ：すべてのダンサーは、ポイントシューズを興味深い色に着色することを夢見ています。もちろん、それは絶対にあなたの足を叫ぶからです。

押す：そしてニックは、「あなたが知っている、それは大丈夫、私たちはそれを手に入れた」のようでした。そして、私はそれを受け入れません。私はますます多くを求め続けました。私はその2回目を回避することができませんでした、そしてそれはちょうど私の体が疲れていたということでした。ニックはついに「あなたが知っている、私たちはそれを手に入れた。あなたが降りてくるのを見ません。」最終的なパフォーマンスにカットすると、私が降りてくるのが見えます！

ストロマン：まあ、彼女はそれらをしました。

以来センターステージ2000年に初演された2つの続編が作成され、将来のテレビシリーズがテーブルに登場しました。元のスターのいずれかがそれに登場するかどうか（スーザン・メイ・プラットが彼女の呼びかけを待っている）、インタビューされたほぼすべての俳優が同意します：「私がやった映画のうち、それは最も意味があると思われるものです。」

アマンダ・ルイーズ、スーザン・メイ・パット、スロダン。写真：アマンダ・スカル

プラット：スクリプトがどのように長くなったかについて誰かが話しているかどうかはわかりません。彼らは切り取られたより多くのことを撃ちました。たぶん彼らはいつもそれのいくつかをカットするだろうと思っていましたが、それは3人の女の子の間ではるかに平等な話でしたそして、私は賢く、彼らがジョディのキャラクターについてそれを絞り込んだと思います。

マーク：多くの場合、誰かが来て、これをテレビシリーズとして提案します。そして、初めて、ソニーテレビは作家を見つけました、そして、私たちはそれを実現しようとしています。そうではないかもしれませんが、初めて深刻な努力があります。アイデアは、それをシリーズに変えることです。実際にそれについて深刻な交渉が続いているので、少なくともそれが起こる可能性は少なくともあります。

プラット：数年前、私は[Larry]に出くわしましたが、「ねえ、私は本当に意地悪なバレエの先生になりたい」（将来のシリーズ）のようでした。

マーク：人々が言う頻度は今、驚くべきことです。センターステージあなたの履歴書に、i愛その映画。」

マイヤーズ：何年もの間、私が一緒に働いていた若い女優は、「私はあなたにwe敬の念を抱いている」と言います。 [センターステージ]子供たちのように、彼らが見て、見て見ていたお気に入りの映画でしたが、それは大きな賛辞でした。

サルダナ：彼らが私が行ってきたものから私を認識しているので私に近づいてくるすべての人、私はおそらく人々の参照の半分を言うでしょうセンターステージ。そして、それは通常若い女性です。また、20代のその時点で、40代と50代の女性も20代でした。彼らがそれを数年後に覚えていることができるという事実は、私をとても気分が良くします。私は彼らの人生の中で特別な時間を作った何かの一部であったこと。私の最初の大きなことは、受賞歴のある監督と素晴らしいキャストとのスタジオ映画であり、私を産み、私が愛していた街での素晴らしいキャストでした。

プラット：私がやった映画のうち、それが最も意味があると思われる映画です。私は人々が愛することを意味します10のこと、しかし、人々は本当に愛していますセンターステージ。それは多くの人々の有罪の喜びです。

ギャラガー：あなたが夢中になると思いますセンターステージあなたはジュリー・ケントとイーサン・スティフェルとサスカ・ラデツキーに夢中になります…私はの大ファンである誰かの隣に立つことができましたセンターステージ彼らが何かを言う10分前。しかし、私はその映画を非常に誇りに思っています。私はその映画の一員であることを非常に誇りに思っています。

アマンダ・シュルのフィナーレシーケンスの舞台裏。写真：アマンダ・スカル

スティフェル：映画の多くのことは、ダンスの観点から、時代を超越したようなものになると思います。

マーフィー：ショーの素晴らしいダンサーが「ああ、神様、センターステージすべてがすべてでした。」

Radetsky：バレエは本当にそれの星であり、ニックとラリーはそれが刈り取られないと主張しました。スタジオの幹部は、「ああ、観客はこのバレエをすべて通り抜けるつもりですか？」のようなものだったと思います。しかし、それは本当にユニークなものだと思います。

押す：それが私の最初の仕事だったので、私はそれを理解していませんでしたが、私は人々がアクセスできなかったか、理解していなかったかもしれない世界のキャラクターを具体化するようになっていました。それから映画を見た後、彼らは私たちが私たちがしていることと、なぜそんなに多くのダンサーが踊りを強いられているように感じるのかについて、より良いアイデアを持っていました。

マーク：そして、私はそれが他の若い女の子や踊りたい人に刺激的だと思います。ちなみに、何らかの理由であなたが正確に適切な体を持っていない場合これ、あなたはやるべき正しい体を持っているかもしれませんそれ。

押す：私の目に本当に涙をもたらすのは、私が多くの男性ダンサーに私に近づいてきて、「私は両親にその映画を見せて、それが私が踊るのが好きな理由を理解したときだ」と言ったことです。そして、それは私が決して予想できなかったものです。