UCBのヘルズキッチンシアター。写真：ラファエル・ラウタ/直立市民旅団
コロナウイルスは一時的な閉鎖をもたらしましたコメディクラブ、劇場、その他の会場全国的に、しかし、ニューヨークの直立した市民旅団は、パンデミック中により劇的な決定を下すことを余儀なくされています。今日UCBコミュニティに送信された電子メールで、演劇の共同設立者であるエイミー・ポーラー、マット・ベッサー、イアン・ロバーツ、マット・ウォルシュは、コロナウイルスに応じて、「心が痛むが、必要な決定」を閉じることを発表しました。ヘルズキッチンのUCBシアターと8番街のUCBトレーニングセンターを下ります。閉鎖は、ニューヨークの公式UCBスペースの終了を意味します2017年のチェルシーシアターの閉鎖そして昨年イーストビレッジシアター。
「これは私たちにとって壊滅的ですが、しばらくの間、通常の堅牢な経済においてさえ、私たちはニューヨーク市でヘルズキッチンシアターとトレーニングセンターに高い賃料を支払うことができませんでした。ロサンゼルスとニューヨーク市の両方にあるすべての劇場と学校の不定閉鎖と、制限が解除されたときに通常へのゆっくりと不確実なリターンが予想されることを考えると、ニューヨーク市のリースで続行する余裕はありません」とメールは読みます。 「ニューヨークのリースを終了することは、組織の財政的健康のためのすべての治療法ではありませんが、組織を前進させるために必要な多くの変更の1つです。」
長い電子メールは、UCBシアターとトレーニングセンターが閉鎖される一方で、「UCBはニューヨーク市を離れていないことを説明しています。学校と劇場は、20年以上前にニューヨークで最初に始めたときの運営方法と非常によく似た解雇された形で継続されます。」ショーはサブカルチャーなどの会場で継続されますが、クラスは「市内のさまざまな場所で、1人目のクラスベースでレンタルする」ことを教えられます。共同設立者はまた、「経済的に実行可能な方法を見つけることができれば、将来、ニューヨークに自分の施設を再び持つ可能性がある」と述べ、今日の決定は生存の試みであると述べた。 NYCに関する私たちの決定は、彼らの影響を受けた人々を軽くまたは慎重に検討せずに行われていないことを知ってほしいです...それは、単にnycの腕を閉めるのではなく、できるだけ多くのコミュニティの奉仕を続けることを可能にします組織。"
UCBニューヨークの閉鎖に関する今日のニュースは、劇場が両方の海岸のすべての劇場スタッフを解雇してから1か月後です。多くの元スタッフがUCB 4に誤って扱われたと感じました。これらの懸念は、UCBコミュニティへの今日の電子メールで扱われ、共同設立者は次のように書いています。新しい政策を制定しようとするとき、私たちはあなたの忍耐を求めます。途中でできる限りお知らせします。 UCB4は、より良いコミュニケーションを求めてあなたのフィードバックを聞いており、私たちはより良い仕事をすることに取り組んでいます。」
