編集者注：このストーリーは更新されました。
メトロポリタンオペラがシーズンの残りの部分をキャンセルしてから1週間も経たないうち労働契約を縮小するために、攻撃を求めました、ニューヨークフィルハーモニーも、少なくとも9月の2020年から21年のシーズンの予定されているオープニングナイトまで閉鎖されました。インタビューで、フィルハーモニーの社長兼CEOであるデボラ・ボルダは、オーケストラがミュージシャンとの新しい暫定契約を交渉したと述べました。彼らは3月31日まで全額支払われ、次の2か月の賃金を減らします。健康保険および機器保険は、9月20日に期限切れになる現在の契約の残りの部分を通じて継続されます。
4月1日から、すべてのミュージシャンは、年功序列に関係なく、週に2,952ドル（年間153,504ドル）の基本的な最低給与を支払われます。新しく雇われたランクアンドファイルオーケストラのメンバーは、賃金が減少することはありませんが、それは補償がはるかに多くなる可能性のあるシニアプレーヤーにとって大きな削減を表しています。最新の利用可能な数字2016-17シーズンに、コンサートマスターのフランクファンが622,421ドルを稼いだことを示しています。
5月1日から、すべてのミュージシャンの給与は月末まで25％削減されます。その後、オーケストラはミュージシャンの組合との新しい合意を打ち出す必要がありますが、スポークスマンはフィルハーモニーはfurloughsを排除しないと言います。オーケストラがパークスでのコンサートやブラボーベイルのようないくつかの夏のイベントを救うことができない限り、ミュージシャンは3か月近く未払いを残す可能性があります！コロラドでのフェスティバル。 2017年にニューヨークに移る前に、ロサンゼルスフィルハーモニー管弦楽団の大統領として昨年180万ドルを獲得したボルダは、オーケストラが今週、行政スタッフのファーローの計画を策定し、管理スタッフの支払いを削減すると述べました。
メットの仲間と同様に、フィルハーモニーミュージシャンは、アメリカのミュージシャン連盟の地元の802に代表されています。フィルハーモニーのアソシエイトプリンシパルトロンボーンであり、組合プレーヤー委員会のメンバーであるコリンウィリアムズは、ミュージシャンが「非常に感謝している」とVultureに語った。機関として、私たちが天気を抱くのを助けるために選出されましたが、これは本当に困難な時期です。」
ウィリアムズは、フィルハーモニーが5月31日以降、ミュージシャンに支払いを続ける方法を見つける可能性がまだあると考えています。私たちがそれを前進させる方法があるかもしれません」と彼は言いました。 「事前決定はありません。私たちは協力して、受託者の責任を負っている人々から、組織に対して自分自身のミュージシャンに至るまで、誰もが利益をもたらすものをどのくらい一緒に丸く一緒に一緒に炭水化することができるかを見るために協力しています。」
地元の802は、以前に市と州の役人に、法律の医療保険による保護を求め、フルタイムとフリーランスの芸術労働者に失業手当を保証するよう求めていました。ウィリアムズは月曜日にその要求を反映し、街のコロナウイルスの発生のような災害の経済的結果に対して特に脆弱な市のフリーランスアーツワーカーのlight状を強調しました。彼らがミュージシャンが果たす役割を理解するために、私たちはまだ私たちが住んでいるコミュニティの経済的、文化的、精神的な生活において極めて重要な役割を果たしています」と彼は言いました。
夏のレイオフは、かつてミュージシャンの人生の標準的な部分でした。しかし、1960年代、多くの都市のオーケストラが一年中市民の機関に進化したとき、組織化されたミュージシャンは、雇用者ではなく、フルタイムのサラリーの専門家として扱われる権利を獲得しました。今日、訪問アーティストとフルタイムのミュージシャンの料金は、フィルハーモニーの8,700万ドルの予算の2,600万ドルを代表しています。 （その数字のかなりの部分は音楽監督のジャップヴァン・ズウェーデンに行きます：彼の正確な補償は公開されていませんが、彼はダラス交響楽団の音楽監督としての以前の投稿で360万ドルを稼いでいます。）最近数十年で、古典として音楽は名声を求めて競争しており、視聴者は文化的な選択肢がはるかに大きくなっており、オーケストラは一年中の契約と新しいコンサートホールの構築と維持のコストをサポートするのに苦労しています。
フィルハーモニーは最近、自宅の5億5,000万ドルの改修であるDavid Geffen Hallの計画に着手しました。資金調達キャンペーンにより、2024年まで建設を開始する予定ではないプロジェクトの予算の3分の2を調達しましたが、そのお金の多くは別の組織であるリンカーンセンターによって調達され、営業費用をタップできません。 「私たちの将来の計画にとって、ホールの改修がどれほど重要であるかはわかりません」とボルダは言いました。 「とにかく、とにかくそれに対して9,000万ドルを支払わなければならないほど多くの延期されたメンテナンスが必要です。」
シンフォニーオーケストラは機敏な機関ではありません。彼らは季節をはるかに前に計画し、カレンダーが3年と4年後に石の設定されているソリストを予約するために驚かされます。彼らはまた、聴衆の前もって計画する意欲に依存しています。 2020年から21年のシーズンのサブスクリプションとチケットの販売は、数週間前まで安定したクリップで販売されていましたが、アドバンスボックスオフィスは株式市場よりもさらに劇的に低下しました。オーケストラの寄付は、数週間前の2億1,000万ドルから今日の約1億8,000万ドルに下落し、敗北をもたらしました。不確実性を悪化させるのは、すでに寄付として費やしたお金を扱うのではなく、キャンセルされたコンサートの払い戻しを要求するチケット所有者の数に関する100万ドルの質問です。
緊急事態にもかかわらず、暫定的な合意に関する交渉は、ミュージシャンと経営陣の間の一般的な誠実な関係によってスムーズにされました。どちらの側も、1990年代にボルダが最後に組織を率いたときに頼ることができませんでした。 1995年、戦闘交渉は夜の夜の直前に崩壊し、聴衆はミュージシャンが舞台裏で群がっている間に30分近く静かなホールで待っていました。 20年以上後、ボルダは組織を率いるために戻ってきました、今回は古典音楽の世界で伝説的な人物として、ロサンゼルスのフィルハーモニーを国の最もダイナミックで最高速度のオーケストラに変えたと信じられています。
ニューヨークフィルハーモニーの歴史の中で、シーズンの大きな塊を廃止しなければならなかったのはこれが初めてです。オーケストラの前身組織は、内戦、2つの世界的な紛争、1918年のインフルエンザパンデミックを通じて演奏されましたが、当時のコンサートシーズンは常に今日よりもはるかに短かったです。 2001年9月20日に開催されるオープニングナイトガラは、ブラームスの記憶に残るパフォーマンスで9/11の犠牲者の記念碑として再利用されましたドイツのレクイエムKurt Masurが実施。その後の2つのコンサートがキャンセルされました。
「ニューヨークのフィルハーモニーは177歳です。今後の道を見つけるでしょう」とボルダは言いました。 「この国の私たちの社会構造全体がどのように変化するのか誰も知りません。オーケストラは社会の縮図です。」
