誰もいません。写真：ジョナサン・ティシュラー/メット・オペラ
アメリカの文化的インフラストラクチャの解体が始まっています。メトロポリタンオペラは、4月1日に開始するミュージシャン、コーラスメンバー、ステージハンド、大工、およびその他の取引など、すべての組合員（ミュージシャンメンバー、ステージハンド、大工、その他の取引）になります。健康保険ですが、給料はありません。彼らが支払われない数ヶ月間、METは従業員が医療のために作る毎週の貢献を放棄します。経営陣のメンバーを含む非組合スタッフは、furにされていませんが、上級スタッフは給与削減を受けます。ゼネラルマネージャーのピーターゲルブは、混乱の期間中、給与を放棄すると同社は述べた。
「メットを閉じなければならないのと同じように、これはショーが続けることができなかったまれな例でした」とゲルブは声明で述べました。 「私たちは忠実な聴衆に感謝を捧げ、この非常に困難な時期に従業員をサポートするために最善を尽くしています。秋に新しいシーズンと再会することを楽しみにしています。」
メットは3,000人を雇用しており、そのほとんどはアメリカのミュージシャン連盟の地元802、音楽芸術家のアメリカギルド、および劇場舞台従業員の国際同盟の数人の地元の人々に属しています。水曜日の夕方、労働組合は、彼らがfurloughの間に貧困を奪われないだろうとメンバーを安心させるためにスクランブルしました。インタビューで、Gelbは、シーズンを10週間削除すると、同社の年間3億ドルの営業予算に巨大な穴が吹き飛ばされると述べました。その予算の約3分の2は、訪問アーティストの手数料を含む人件費に加えていますが、これも無給です。 「私たちが大規模な状況にあるという事実にもかかわらず、私たちは3月末まで支払いを延長しました」と彼は言いました。 「それは重要なステップであり、契約上は必要ありません。利用可能な財源を考えると、私たちは正しいことをしようとしています。」
ローカル802のメトロポリタンオーケストラ委員会がユニオンミュージシャンに送信したメールによると、METは引き続き計器保険を提供します。有給の病気休暇と退職した休暇は、Furlough中に使用することはできませんが、組合員は後でそれを使用することができます。組合にとって重要なことは、委員会は、団体交渉協定の条件がメットが再び開く9月に復活すること、そして和解期間の条件を定めている和解は、将来の交渉の先例。委員会のメンバーは、4月を通してゲルブと会談し、会社の資金調達と労働者に対する閉鎖の財政的影響について議論します。
木曜日の午後のマスコミへの声明の中で、ローカル802のリーダーシップは、労働者を保護するための措置を講じるためにメットを支持したが、「これらの専門家は、給料に依存している家族と一緒に、現在はnoの見通しに直面していると付け加えた。長期間の収入。これらのミュージシャンの残忍な結果を避けるためには、政府の即時の援助が不可欠であると考えています。」組合はこの需要を別の第2声明で拡大し、ビル・デ・ブラシオ市長とアンドリュー・クオモ知事に、フリーランサーを含む芸術労働者の緊急救援パッケージで協力するよう呼びかけました。それは、労働者がヘルスケアと失業手当へのアクセスを保証する法律を求めています。
アメリカンギルドオブミュージカルアーティストのエグゼクティブディレクターであるレンエガートは、聖母、ステージマネージャー、ディレクター、ダンサーなど、組合が同様の和解に到達したことをヴァゲルトに語った。フルタイムの組合員は3月31日まで支払われ、健康保険を維持します。メットとの組合の団体交渉協定については、エガートは次のように述べています。まず第一に、それは当然の結論ではないことを知っています。願わくば、9月にオープンする場合、私が言及したすべてのグループをカバーする既存の集団交渉契約があります。」パフォーマンスごとに雇われているアーティストは、別の和解の対象となりますが、その詳細はまだ解決されています。 Egertは、組合が3月15日にFurlough集落に関する交渉を最初に行ったと述べた。
「私たちは確かにこれらが非常に困難な時期であることを理解しています。そして、私たちは皆、アートフォームを継続し、METが再び操作を開始するために協力しなければならないでしょう」とEgertは付け加えました。 「これは間違いなくメットに大きな財政的打撃を与えるでしょう。また、メンバーに壊滅的な犠牲を払うつもりです。」一般的にすべての組合の場合と同様に、AGMAには、苦しんでいるメンバーが利用できる財政支援があります。
一方、IATSEのメンバーは、木曜日の朝に、組合の地元の大統領であるジェームズ・クラフェイからメールを受け取りました。 Claffeyは、METとの組合の特定の合意の詳細に関するさらなるニュースが近日公開されると書いていますが、地元の年金困難分布オプションは個人に最大30,000ドル相当の支援を提供できることをメンバーに思い出させました。
メットとその組合との関係は、過去に時折敵対的になりました。組合員は2015年に大幅な給与削減を受け入れました。同社は長年にわたって厳しい金融海峡に携わっており、しばしば3,800席の家を埋めるのに苦労しており、興行収入ではなく寄付に大きく依存しています。ジェルブは2014年に彼が言ったときに警報ベルを鳴らしましたメットは数年以内に破産する可能性があります。労働交渉、非常に高価な芸術形態を生み出すためのコストの上昇、およびその2つのマーキー名による性的不正に対する一連の苦い分裂 - 元音楽監督のジェームズ・レヴァインそしてプラシドテナードミンゴ- すべてが犠牲になります。 10年前、ニューヨーク市のオペラは同様の劇的な減少に直面しました、最終的に会社を閉鎖しました。近年、Metのようなマンモスの芸術的企業でさえ、保証された未来がないことは明らかです。 「メットは10年間財政的に誤って管理されており、常に計算が行われるだろう」とオーケストラのメンバーは語った。 「ピーター[ゲルブ]がこの危機を利用して破産を宣言したり、年金の義務から抜け出したりすることは私にとってもっともらしいです。これは常に私の最大の恐怖でした。
ゲルブはその概念をしっかりと拒否し、メットがユニークに脆弱であるという考えは拒否しました。 「これは全世界に影響を与えています」と彼は言いました。 「挑戦的な時期ですが、メットは大きな財政的な視力と責任で管理されており、何年も続いています。オペラの経済学は良くありませんが、映画の劇場トランスミッションや今年の日曜日のマチネのようなプログラムでは非常に革新的です。収益を増やすための新しい方法を常に考案しています。」 METは、危機を乗り越えるために5,000万ドルの資金調達キャンペーンを即座に開始し、Gelbは理事会が文字通り1億100万ドルを一晩滞在したと述べた。
同社は毎年夏に休みを取っていますが、6か月近く休みをとって巨大な施設を再構築していますが、その後も和らげられた状態は緩和されていますが、簡単ではありませんでした。多くの従業員には選択肢がほとんどありません。オーケストラの世界はどこでも保留されており、メットコーラスは国内で唯一のフルタイムのプロのアンサンブルです。しかし、数ヶ月が続くと、一部のアーティストや舞台裏の職員は、他のキャリアや国の他の地域に漂う可能性があります。一方、メットは古い栄光を引き出し、毎晩異なるオペラの無料のライブストリームを提供します。家が暗くなったとしても、観客は広大でグローバルなままです。昨日、METウェブサイトの1日のトラフィックは477,000人の訪問者に届きました。トルバドール。 Gelbは約束した、危機がそうである限り、小川は継続します。 「それは、メットと聴衆の間の絆を維持することの一部です。」
編集者注：このストーリーは、組合の代表者およびゼネラルマネージャーのピーターゲルブからのコメントで更新されました。
