から兵士の遊び、アメリカン航空劇場で。写真：ジョーン・マーカス
チャールズ・フラーの1981年兵士の遊び、軍用ヒールターンとして鮮明に実行された調査手続きは、ついにアップタウンを初演しています。何がそんなに時間がかかったのですか？それが最初に走ったとき、それはオフブロードウェイネグロアンサンブルカンパニーの偉大なサクセスストーリーの1つであり、サミュエルL.ジャクソンやデンゼルワシントンのような俳優のスターメイキングヒットでした。フラーが映画としてそれを適応させたとき（そしてそれを改名しました兵士の話）、彼はオスカーにノミネートされました。劇そのものピューリッツァーを獲得しました。しかし、ケニー・レオンのラウンドアバウトシアターカンパニーのプロダクションは、現在ブロードウェイに来ています。
彼らが復活したり教えられたりした場合にのみ、想像力にとどまる。何年もの間、兵士の遊び2つのスツールの間に捕らえられました：フォーマリストにとっては従来型ではありません（それはのリズムを持っています法と秩序エピソード）、心地よいエンターテイメント中毒者のための内面化された人種差別についてあまりにも真剣です。また、ほとんどフェチスティックでは男性です。ナレーターとヒーローは軍の弁護士であるダベンポート大tain（ブレア・アンダーウッド）であり、鏡のあるサングラスを身に着けており、一般的に悪いハードエッジのスーパーコップのように振る舞います。利用可能な段階の時間の3分の1は、彼が机の端からゆっくりと立ち上がって敬礼をしていることです。 2番目の行為は、彼が輝く胸の上にシャツをボタン留めすることで始まります。 1981年に視聴者がどのように処理したかはわかりませんが、目の前の女性が大声でうめきました。それは教室でキャプチャするのが難しい品質です。
兵士の遊び開く 殺人で。ステージの裏にある高いプラットフォームでは、中年の海軍軍曹（デビッドアラングリア）が酔って酔っているのが見えます。 「彼らはまだあなたを憎むだろう！」彼は目に見えない姿に叫び、奇妙に笑っている。 「彼らはまだあなたを嫌っています！」 2つの銃声。ライトが戻ってくると、1944年、ルイジアナ州のニール砦、黒人兵士の会社が武器を大まかに検索しています。軍曹の遺体が発見されており、近くの町のクランのメンバーが水を殺したことを確認してください。同社の白人キャプテンテイラー（ジェリーオコネル）は、部下を基地に閉じ込めることを好まないようですが、彼がさらに好きではないのは、調査を任された黒人の将校であるダベンポートの到着です。劇は、ダベンポートの尋問で構成されています。これは、他の兵士とのウォーターズとの相互作用のフラッシュバックと、ダベンポートのプロセスでのテイラーのコーピングで構成されています。
あるレベルでは、この劇は殺人ミステリーとして楽しいものであり、その情報は慎重に情報を送り出し、誤った方向と赤（首）のニシンに満ちています。その喜びは、水についての物語はますますひどいものになりますが、白人の軍隊で力を得るという彼の決意、黒人の南部人に対する彼の暴力的な憎しみ、そして「無知な低い低いメンフィスに対する彼の嫌がらせ」を見ています - クラスのGeechy。」 Whodunitの楽しみが寒くなり、恐ろしくなり始めると、David Alan Grierのパフォーマンスがショーのメインエンジンになります。彼はそれぞれのシーンをインチにマシンし、漫画のブローワーから悪役に肖像画を開発し、それから驚くべきことに、より悲劇的なものにしました。
レオン監督は、劇のかなり慎重な探偵ロジックプロットを歌いながら埋めることで緩めます。男性はしばしばアカペラのハーモニーを攻撃し、パーカッションとして自分の体を打ちます。キャスティングでは、彼は会社が野球チームでもあるという事実に明確に焦点を合わせてきました。 （将校の人種差別を借りるウォーターズは、彼の部下が白人の選手を倒すことができるという事実を嫌い、賞賛します。）スター選手、プライベートCJメンフィス（J. Alphonse Nicholson）、プライベートファーストクラスのメルビンピーターソン（Nnamdi Asomugha）は、ように動きますアスリートですが、グループがステージ上でどのように移動するかについては、常にロジックがあります。職場にいるチームの明白な感覚があります。
フラーは彼のインスピレーションとして2つのことを取りました兵士の遊び：陸軍とメルビルでの彼自身の時間ビリーバッド。その奇妙で準宗教の小説では、仲間の船員に愛されている「ハンサムな船乗り」であるビリーは、彼を反乱のために枠組みするクラガートと呼ばれる将校の憎しみを引き付けます。フラーは、ビリー/メンフィスにほとんど焦点を絞りにくくスライドさせることを選択しました（彼は苦しんでいますが、主に舞台外です）。メルビルを念頭に置いて、英国の海軍虐待を背景にしている場合、博覧会が明確にする前でさえ、クラガートの損害を軍隊に責めることがわかります。また、この制作の外観を説明するかもしれません。 Derek Mclaneの巨大な木製マトリックスは、時には船の造船所の足場が見えないように見えます。
1983年、Amiri Barakaは深刻な例外を獲得しました兵士の遊びフラーの「ピューリッツァーランドへの降下」。のための焼cenエッセイで黒人アメリカ文学フォーラム、バラカはフラーの陰謀をco病で反動的であると攻撃しました。特に、ピーターソンのキャラクター（元々デンゼル・ワシントンが演じた）がマルコムXとしてコード化されたと信じていたことを考えると、その劇の姿の暴力と彼が支払う価格はバラカに罰であるように思われました。すべての黒いラジカル（おそらく白人の視聴者を埋めづけることを意図しています）で平準化され、彼は劇の同情がダベンポートに向けられている方法を嫌っていました澱粉、「男の軍隊の兵士」の正確さ。バラカが黒人アンサンブル会社を「家の奴隷の劇場」と呼ぶ頃には、ほとんどの読者はページから神経質に後退しています。しかし、その後、バラカのレトリックはしばしばこのようになりました - ナイフの戦いでのバズーカ。
しかし、あなたは彼を食べていたものを少し理解することができます。尊敬性のある政治、カラーリズム、黒人反南部バイアス、白いテロリズムへの豊富な調査にもかかわらず、この劇は2つの点でノーザンホワイトの感性を共有しています。初め、兵士の遊びこれらの「本物の」偏見が住んでいる南部には、安全に遠くに設定されています。第二に、ナレーターはキャプテンダベンポートであり、プラムの役割はウォーターズ軍曹であり、最も変化する男はテイラー船長です。フラーの構成の複雑さは、このキャラクターの周りで平らになり、教訓的に変わる可能性があります。おそらく、感情はしばしば作家が心と心を変えようとする方法だからです。この小さなソフトスポットは、この制作に残っています。たとえば、彼らの別れの出会いで、キャプテンのダベンポートとテイラーはついに、そして有意義に握手をしました。この中で、ケニー・レオンのステージングは、ノーマン・ユダイソンの劇の映画に瞬間を反映しています。 （何もない、ユダイソンの映画夜の暑さの中でまた、北の黒人の捜査官と彼を尊敬することを徐々に学んだ白人の人種差別主義者との間の握手で終わります。）そのような握手には赦免と安心の世界があります。
しかし、キャプテンテイラーはピンプリックです。彼がステージにいないとき、私たちは兵舎の男性のより複雑なメルビリアの世界にいます。メンフィスは農民のほこりに対する農場の少年の信念（彼が誓う汚れの容器が幸運な力を持っていることを魅了し、悩ませています。 ;ウォーターズが軍事プロトコルを武器に変える場所。軍隊の生活は、常に源泉徴収された戦争の可能性を持って、基地の周りを際限なく無意味に走るように見えるとき。それは私にとって、そうです兵士の遊びの最大の装飾 - ユニフォームでの人生の非常に本当のリズムであり、かつては男性の共通の経験の一部であり、今では現代の劇場で大部分が失われました。しかし、生産に関して言えば、メダルはデビッド・アラン・グリアに行く必要があります。彼のパフォーマンスには、サイズと精度、怪物と人類があります。技術的には、彼は水域を演奏していました。しかし、それは時々彼がシェークスピアの劇全体を演じているかのように思われました。時々彼はイアゴでした。時々彼はオセロでした。そして、彼が床に衝突した瞬間、反対罪と罪を犯した瞬間、彼はどういうわけか両方を一度に演奏している兵士でした。
兵士の遊び3月15日まで、ラウンドアバウトのアメリカン航空劇場にいます。
