ケルシー・グラマー。写真：David M. Benett/Dave Benett/Getty Images
Kelsey Grammerはショービジネスで最も混乱した声の1つを持っています。彼の最新のそのような努力は新しいIMDBアニメーションシリーズですあなたはモンスターではありません。フランク・レッサーによって作成されましたコルバートレポート、シリーズはマックス・スワードを中心に展開します（声で声現代の家族以前はgreat祖父であるジョン・スワード（グラマーが声に出した）に属していた練習を引き継いだセラピスト、s eric stonestreet）、ブラム・ストーカーのファンが疑うかもしれない、キャラクターがのページに由来していることを考えると、ドラキュラ- 吸血鬼です。ああ、そしてその練習についての面白いところ：常連にはゾンビ、目に見えない男が含まれます。
Grammerは、シリーズでStonestreetを使用して仕事をしていることと、彼が自分のキャラクターについてすでにどれだけ知っているかについてVultureと話をしましたが、彼は長年にわたって貢献してきた他のアニメーションの努力について話し合うゲームでした - はい、シンプソンズファン、サイドショーボブのディスカッションと、彼が獲得した他のいくつかの音声クレジットがあります。
このショーはあなたにとってどのようにして生まれましたか？それはあなたにピッチされましたか？
すべてがとても時間がかかります。私たちが実際にSkype CallまたはFaceTimeに実際に参加したのは、それが何であれ、私の無ロンガーのマネージャーのオフィスで取得しました。 [笑う。]私はフランク・レッサーからこのアイデアを得ました、彼らは古い吸血鬼と彼のgreat孫についての少し物語の小さな寸劇でした。時間が経つにつれて、彼は言った、「私たちはそれにいくつかのスクリプトを持っています！」私はエリック・ストーンストリートで何かをしたばかりだったので、私は彼に電話をかけ、彼は「確かに、そうだ！」と言いました。そして - ブーム！ - 突然、それがあります。
セラピストの椅子を再訪する機会でもあると思いますよね？
別の症状では、確かに、しかし確かに。すべてのキャラクターは、実際にはセラピストとしてあまり資格がありませんが。 [笑う。]これは私の帽子の中の羽ではないかもしれません。
オリジナルのジョン・スワードに精通していましたかドラキュラ小説？
私は。実際、私は何年も前に元のBram Stokerの小説を読みました。 70年代後半または80年代初頭に、誰かが私に与えてくれた注釈付きのものがリリースされました。それは、ハンガリーとは何か、ブダペストが何であるか、当時のルーマニアに行くことの意味をまとめるという素晴らしい仕事をしています。もちろん、それは素晴らしい話ですが、その経験を通してもっと豊かになっていることがわかりました。
必ずしもよく知られているとは限らないいくつかを含め、私はあなたがした他の声の仕事のいくつかに触れたいです。たとえば、ディズニーの漫画のフランケノリー博士暴走脳。
はい！それはミッキーマウスの漫画でした。そして、それは演劇的にリリースされたミッキーマウスの漫画でした。私たちが子供だったとき、私たちは映画に行って、映画が出てくる前に漫画がいくつかあったことを知っていますか？彼らはそれがそのような漫画になるだろうと言った。彼らは30年のような劇場公開を行っていなかったので、これが最初のものになるでしょう。それが走ったかどうかはわかりません。ミッキーと私とフランケンシュタインと彼のモンスターがその一部であったという事実以外に、私はそれをほとんど覚えていません。
私の理解では、それはさまざまなディズニー映画の前で走っていることになりました。間抜けな映画英国で
完璧。 [笑う。]
確かにあなたの最も有名な声のギグの1つは、サイドショーボブをプレイしていますシンプソンズ。
はい、もちろん。サイドショーボブは長年にわたって長い影を落とします。
そして、それは頻繁に再発し続けているものです。
ええ、そして今年の春にロンドンでクリスマスショーのために何かを録音しました。あなたは決して知りません。以前は、それらを好転させるのに時間がかかりました。昔はほぼ1年でしたが、プロセスがどれくらいの時間であるかはわかりません。今年はクリスマスかもしれません！
彼らがキャラクターを動かし続けていることに驚いていますか？
ご存知のように、彼はおいしいチョコレートチップクッキーのようなものです。しばらくすると、他に何もしません。 [笑う。]時々、あなたはサイドショーボブを持っている必要があります！
特定のお気に入りのボブエピソードはありますか？
私はそれらの多くを愛していましたが、私のお気に入りはデビッド・ハイド・ピアスが私の兄弟、セシルを演じるものです。しかし、それは1つのラインのためだけです：「リサ、あなたはダイナマイトについて1つか2つを学ぶことなく、殺人マニアとして10年を費やすことはありません。」 [笑う。]それは私が今まで言った中で最も偉大なラインの1つにすぎませんでした。
これは何度も聞いたことがあると確信していますが、ボブとレーキとのシーン面白い冗談を誰かに伝えようとするとき、私にとっては頼りになり続け、それからもう面白くないという点に進み、それから進み続けます…
…再び面白くなるまで。 「これはどれくらい長く行くでしょう - ああ、私の神様！」[笑う。]それはあなたを疲れさせますが、どういうわけかあなたを取り戻します。どうやって起こったのかわかりませんが、それは並外れたことです。
それが最終的な形で再生されるのを初めて見たことを覚えていますか？
私はすぐにショーを見ませんでした。つまり、彼らは私にコピーを送ってくれました。彼らは実際に私に送ったテープ！しかし、それは引き出しの中に終わり、私はそれを見ませんでした。そして、私はそれが面白いと聞いた。そして、私は実際にそれのためにエミーを獲得したと聞きました。 [笑う。]そして、私はそれを見た方がいいと思いました。だから私はついに、事実などの1年ほど後にそれを見ることができました。しかし、はい、それは実際にはかなり面白いです。それは私の人生で悪い夢のように繰り返されます。
[この時点で、グラマーは、ボブが顔に取るすべてのレーキサイドショーに続く震えのうめき声を届けました。それは美しいものでした。]
あなたもの声をしましたネズミのゲイリーそのショーのいくつかのエピソードについて。
はい、それはスパイクネットワークを開くためのショーでした。私たちはパメラ・アンダーソンと一緒にいましたストリッペレラ、だから漫画の1時間でした。私はそのキャラクターが大好きでした。それはグレゴール・サムサのようなものでした[フランツ・カフカの変態IS]、ネズミになった弁護士と。たぶんそれは鼻の上にあったのでしょうか？わからない。しかし、私はそれが素晴らしいショーだと思った。
これは正確に同じ音声作業の領域にあるわけではありませんが、最近、あなたが歌ったり、ピアノを演奏したりしたことを発見しました破壊者による歌。
はい、やった！しばらく前。
それはどうやって起こったのですか？
私の仲間であるボブ・カサールがそれのエンジニアでした。彼はもういなくなりましたが、彼はデヴォのギタープレーヤーでした。彼は、破壊者を含む他の人のためのエンジニアリングと記録を作成しました。そこで彼はある日の午後、私に電話して、「私はこれらの人たちが入ってきた、彼らはピアノにジャジーでブルージーななめを探している」と言った。私が正しく覚えていれば、それはEの鍵でした。
そもそもあなたとボブ・カサールはどのようにパスを交差させましたか？
何年も前。それはそれらの野生のものの一つでした。それは80年代ですよね？私は彼がトイレで話しているのを見て、誰かが「ねえ、あなたは何をしますか、男？」と言います。私たちは当時それを呼び戻していたので、あなたはバンプを共有するでしょう、そして、私たちは外れて走っていました！ [笑う。] Devoの男と私が知っていたいくつかのグラフィックアーティスト、私たちは皆一緒にたむろしました。それは折lect的なミックスでした。当時のボブのガールフレンド、リサはまだ仲間です。彼女は髪を切っていたので、私たち全員がたむろしたときに私の髪を切るでしょう。素晴らしい、素晴らしい時間でした。
私ジェラルド・カサールにインタビューしました数年前にデヴォの記念日のために選択の自由出てくる。素晴らしい男、素晴らしいバンド。
そうそう、素晴らしい。そして、マーク[Mothersbaugh]は実際に私のために音楽を書きましたネズミのゲイリー。彼は長年にわたって私たちのためにいくつかのことをしてきました。彼らは素敵です。
適切な音声作業に戻るために、あなたはテレビの適応でスノーボールの役割を引き受けましたジョージ・オーウェルズ動物農場。
はい、私はそれをとても誇りに思っていました。もちろん、私はオーウェルの大ファンです。そして、私は間違いなく共産主義者ではありません。 [笑う。]それで、それは私の路地にありました。私はそれが重要なことだと思いました。それは、私たちがその社会になりたくない理由の最高の蒸留物の一つです。しかし、ご存知のように、私たちは今、墓地を口whiを吹いています。
オーウェルの仕事を再評価する時間があったら…
ええ、時間かもしれません！ [笑う。]
私がフランク・レッサーとツイートを交換したとき、彼はあなたがそれらのオンライン療法アプリのいずれかにあなたの声を殺すことができると言いました。
たぶん私たちはそれに取り組み始めるべきです！
誰かがあなたが素晴らしい声を持っていると言ったのを初めて覚えていますか？
私が若い俳優だったとき、ミネアポリスにはギャルがいました。彼は私に言った。あなたは注目に値する下位登録簿を持っています。あなたがそれを使用する瞬間、あなたの人生は変わります。」そして彼女は正しかった！ [笑う。]それは物事を大きく変えました。
私は自分がやった多くの声の役割を非常に誇りに思っています。ウラジミールのようにアナスタシア。そして、bearのzozi壮大なバルトック、のスピンオフアナスタシア。そして、ああ、ゲイリー・ベースマンのものは何と呼ばれましたか？先生のペット！私は本当にそれをしているボールを持っていました。
私たちが忘れないように、臭いピートもありますトイストーリー2。
映画から部分的にカットされたStinky Peteを忘れることはできません。
本当に？
どうやらそれは非常に物議を醸すことです。ジョン・ラセターと私は、映画の終わりにこれらのことについて話していましたよね？私たちは、バービーが彼のトレーラーにあるかもしれないと思って、彼がどのように彼らに仕事を得たいと思っているのかについて話していましたが、彼は実際に彼らにぶつけようとしています。ディズニーは最近それを切り取りました、ちょうど6か月前。彼らは言った、「私たちは私が動きすぎたためにそれを取り出している」と言った。そして、私は言った、「しかしなぜ？なぜ、彼らはそれに対して罪を犯しているのですか？」 [笑う。]
そうではないことを願っています。
しかし、彼らはとにかくそれを切り取りました。それはかなり無害でした。それはただ、「ああ、ええ、それはハリウッドでは決して起こらなかった」ということでした。 [笑う。]まあ、大丈夫…
また、いくつかのミュージカルを作りました。アルバムをリリースすることを考えたことがありますか？
あのね？私は実際にフルアルバムを録音しました。私はそれをリリースしたことがありません！しばらく前に録音しました。私はベガスで歌うことを考えてきました。私がそれをするなら、私は歌う歌をたくさん知っています。私がやってくることができることを知っている約100曲があります。しかし、最近、私は実際のミュージカルをやっています。私はしました大きな魚約2年半前ラ・マンチャの男ロンドンで。ライブで歌うのが大好きです。それは素晴らしいです。
最後に、しかし必然的に、あなたはフレイザーリブート。それはまだカードに入っていますか？
私たちは間違いなくそれについて話しています。そこには人生があります。私たちが最初に取り組んでいる他のいくつかのことがあり、フレイザーそれに後部座席を取ります。私は昨年半分に5つの映画を撮影しました...そして最終的にそのうちの1つが見られるでしょう！ [笑う。]
父のように少なくともそれを作りました。
父のように良かった。それが始まりでしたが、その後4つあります。だから私は忙しかった、それは素晴らしかった。そして、私には3人の新しい子供がいます、そしてそれも本当に素晴らしいです！ [笑う。]
