絶賛されたグラフィック小説の適応を想像するのは簡単です監視員それは断固として虚無的で陰謀志向であり、同様にザラザラしたアンチヒーロースタイルで語られています。しかしHBOの監視員そのショーではありません。代わりに、Rレートのスーパーヒーローストーリーよりも、本当に恐ろしくて急進的なもので開きます。最初のエピソード、「夏で、私たちは氷が足りなくなっています。」オクラホマ州タルサの黒人市民がファイアボンブス、リンチの暴徒、クルクスクラン、そして1日の真ん中に低飛行機に攻撃されているため、1921年に始まります。第一次世界大戦の虐殺が中西部の背景に置かれたように見えます。アメリカーナメインストリートの視覚的な記号は馴染み、ポグロムや戦争ゾーンのように撮影されています。恐怖の範囲は巨大です。
しかし、多くとは異なります監視員宇宙、これは別の歴史ではありません。タルサレースの虐殺は本物でしたが、少数の教育ドキュメンタリーの外では、ポップカルチャーにはほとんどありません。虐殺がまったく教えられたとき、それはしばしば「人種暴動」と呼ばれます。これは、黒人コミュニティ全体を破壊した大規模な人種差別的な暴力の事件の欺cept的な称号です。監視員ショーランナーデイモン・リンデロフ、ニュージャージー州で育った白人は、タルサの大虐殺についてさえ聞いていなかったと言います。「賠償の場合。」
「私はそうでした、私の神、これはどうやって起こったのですか？リンデロフは、アメリカの歴史の中でこの暗い章について学ぶことについて語っています。これは、白人のオクラホマ人が何百人ものアフリカ系アメリカ人を殺し、残忍にし、ブラックウォール街と呼ばれる繁栄した文化的および金融街を根絶したものです。 「アフリカ系アメリカ人の企業、繁栄、文化、映画館、菓子、整備士、芸術のこの飛び地が48時間の間に完全に消滅したとは信じられません。」
これは、多くの視聴者がアメリカの教室で広く刻まれていないイベントに直面したときに多くの視聴者が持つことであり、多くの白人アメリカ人が決して学んだことがない反応であり、エピソードの共経プロデューサー兼エピソードディレクターであるニコール・カッセルが予測しています。白人のカッセルは、リンデロフからそれを聞くまで虐殺について知りませんでした、そして、ショーのアシスタントでさえオクラホマ出身のアシスタントでさえ、「それは彼女の教育にはまったくありませんでした...それは文字通り言及されました小さな小さな脚注で。」 2019年の時点で、タルサの虐殺はまだオクラホマの教室で教えられていません。教育者と立法者はそうですちょうど今2021年の虐殺の100周年の前にそれを教え始める計画を立て始めました。
これは、LindelofとKassellにとって、オープニングの挑戦でした監視員この悲劇で：彼らは、メディアと教育で過小評価されている人種差別的な虐殺を、真実性と緊急性をもってどのように描写しますか？それは、広範な研究、何百人もの俳優、そしてブラックウォール街の再創造を必要としたタスクであり、それを構築し、細心の、恐ろしい正確さでアフルメを設定する必要がありました。
このシーンは、現実を確立するための鍵です監視員タルサの設定。現在、虐殺された避難民の子孫のための賠償プログラムがあります。ロバート・レッドフォード大統領によって擁護された、いわゆる「レッドフォード」は、7番目のカバリーと呼ばれるロルシャッハに触発された人種差別的な民兵からの反発を受けます。の1つ監視員の中心的な謎は、警察内のカバリーの同情の調査から生じます。しかし、どこに監視員今日の日 現実の世界と1対1の類推を避けて、そのタルサシーケンスはアメリカの歴史を直接反映することを意図しています。そのため、カッセルは、エピソードの描写が、画面時間の数秒しかない詳細まで、可能な限り正確であることを確認したいと考えていました。 「女性のコートを着た男性…消防士は抑えられています...それらのすべて、私は何も補いませんでした」と彼女は言います。
彼女の研究の一環として、カッセルは本に相談しました燃える：虐殺、破壊、および1921年のタルサ人種暴動、彼女は「多くの異なる声からの信じられないほどの詳細」を賞賛しています。燃えるグリーンウッドアベニューでの混乱と暴力から逃れるために急いでいるとき、若い黒人の少年（ダニーボイドジュニア）と彼の両親（スティーブンG.ノーフリートとアレクシスラウダー）に続くシーンの進行をマップするのを助けました。彼女とプロダクションチームはまた、グリーンウッド地区を訪問し、グリーンウッド文化センターの歴史家と相談しました。グリーンウッド文化センターは、ブラックウォールストリートと虐殺の記録とアーティファクトを保持しています。カッセルは、センターには破壊と再建時期の頃からの写真と新聞があるが、5月31日の新聞の見出しについては、白人の少女に対する黒人男性の暴力のセンセーショナルな物語を非難するコピーが残っていないことを指摘しています。人種差別的な妄想とリンチを奪います。
「その新聞の見出しは、暴徒に炎症を起こしたものです」とカッセルは言います。 「できるだけオーガニックな方法で、その見出しをそこに入れることが私にとって重要でした。」シーケンスでは、カオスの中で足元の見出しを見ることができます。 「タイトルは「リンチ・ネグロ・トゥナイト」でした」とカッセルは説明し、その見出しの証拠が破壊されたと述べています。 「それはリコールされ、元の記事が引き裂かれました…積極的に根絶されました。」
Kassellと彼女の制作チームは、できるだけ多くの詳細でGreenwood Avenueを店頭と看板まで再作成できる場所を偵察しました。最終的に、彼らはジョージア州の町に定住し、マウントシオンバプテスト教会やドリームランドシアターのような地元のランドマークの再作成の中で、虐殺の中で黒人家族の中心的なシーケンスを撮影することができました。
後者の設定は鍵です監視員オープニングの瞬間は、若い男の子が黒人副米国元sのバス・リーブス元sについての静かな映画を見ています。 「彼の仕事は実際には非常に政治的であり、非常に反応していた国の誕生カッセルは説明します。しかし、ミショーはリーブスについて映画を作ったことはありません。エピソードで見られる映画は「完全にデイモンの創造」です、とカッセルは言います。
「ショーの最初の言葉は、「今日は暴徒の正義はないだろう」と言っている小さな男の子です。法律を信頼している。」これらは、シリーズ全体で最も重要な言葉だと思います。主な物語の1つは、そこにいるときに何が起こるかということですは暴徒の正義とあなたできません法律を信頼しますか？」
Kassellはまた、この開口部は、これが別の馴染みのあるスーパーヒーローのRetreadではないという視聴者への重要なシグナルと見なしています。監視員白黒のサイレント映画になることは、これがあなたが期待するかもしれないものではないことを聴衆に即座に兆候にしたことでした。」
ドリームランドシアターのシーケンスから、オープニングシーンは、これまでのことを試みたことのない規模で歴史的な悲劇をドラマ化し、小さな子供が煙や銃撃を駆け抜けて船団トラックに駆け込まれているという限られた視点からそれをすべて描写しています。想像上のバスリーブス映画とは異なり、シーケンスのこの部分の画像はすべて、リンデロフとカッセルが収集した真のイベントに基づいています燃焼タルサでの彼らの研究。 LindelofとKassellが含めることを確認した詳細の1つは、黒人の民間人を攻撃するゆっくりと飛行機の飛行機でしたが、カッセルは、最終的なカットに登場しなかった適応して段階的なビネットもあると言います。尾を燃やして走った。ただ見ている白人の観客がいました。ご存知のように、白人女性がショーを見に来ました。」
すべての異なるビネットを調整し、ジョージア州での2日間の撮影を最大化するために、プロダクションチームはスタジオロットで通りをock笑し、最初のアシスタントディレクターであるケリブルーノとバックグラウンド俳優の小さなグループと一緒にランスルーを調整しました。最終的なシーケンスには200人のエクストラとスタントパフォーマーのキャストが含まれるため、カッセルは「心理的なサポートと安全のために、それらの背景の人々が各ビネットのチームキャプテンになることを可能にしました」と述べています。バックグラウンドパフォーマーがブルーノでリハーサルしたとき、カッセルはシーケンスのコアファミリと個別にリハーサルしました。
ジョージアでの撮影の初日 - 偶然に行われた虐殺の97周年に、リンデロフはキャストと乗組員に手紙を書き、彼らが撮影しようとしていることの歴史と遺産を説明しました。今のところ敬意は終わりませんでした。カッセルの広告は、人々がセットに相談するためにタルサの歴史を持つボードを作成し、セットを祝福するために司祭が持ち込まれました。 」カッセルは言う。
その敬意の雰囲気は、エピソードに登場する高度に編成されたカオスと暴力の最終的なカットの設定でした。さまざまなスタント（男性が地面に引きずり込まれ、女性がベンチに投げられた女性）は、家族の脱出の3分間の拡張テイクで撮影されました。 「それは私にとって非常に驚くべきことです」とカッセルは言います。
最終結果は、ほぼ1世紀にわたって適切に認識されなかったイベントの最初の主要なドラマ化です。カッセルは、特に白人女性として、この物語を画面に持ち込むことの意味を知っています。「そしてそれに伴う特権」。彼女は、の作成中に「絶え間ない議論」があったと言います監視員シリーズが人種と表現にどのようにアプローチするかについて、彼女が「これに対処する人々の全面的なシフト - そして計算」の一部と見なす議論。
「少なくとも400人が殺害され、10,000人が美しい郊外の家からカエルの散歩をして解散しました」とリンデロフは言います。 「これは基本的に歴史によって消去されました。」しかし、「夏であり、私たちは氷が足りなくなった」後、この歴史的な残虐行為の残忍な現実は、両方のために焦点を合わせ始めました。監視員視聴者とその作成者。カッセルが言うように：「今私は悲しんでいます。」
