「私たちの芸術生活の中で最も記憶に残る日を過ごしましょう！」ロサンゼルスを見下ろす杉の木立の間にグリフィス公園に立って、透明クリエイターのジル・ソロウェイは、約150人の群衆への一種の呼び出しをベローズし、その半分以上がテクニカラーの衣装を着ています。キャストとクルーは、この肌寒い1月の朝に、いくつかのバスロードのダンサーとエキストラに登場します。 - 「Joyocaust」と呼ばれるダンス番号。
「あなたが正確な適切な場所にいるという知識を呼吸してください」とソロウェイは続けます。 「正しいか間違っているか、トラブルに巻き込まれません。それが私たちが今日住んでいる将来の世界の夢であるため、あなたの顔と体に完全な喜びの感覚を導きます。」
「この土地が私たちがここにいる前に人々のものだったことを認めるために少し時間がかかるなら」とプロデューサーで共演者のShakina Nayfackは付け加えます。 。」 Chorus of Cheersは非常に騒々しく、乗組員はメガホンを介して最終的な命令を1つ届けなければなりません。「毒オークの差し迫った脅威があります！手を差し伸べて何も触れないでください。」
いくつかの点で、それは他の日のように思えます透明セット。 2014年にAmazonシリーズが初演されて以来、Solowayは、キャストが彼らに期待される親密さに慣れることができるようにする環境を作成しようとしました。 「私たちはそれについてあまり話しませんが、透明フェックレスのジョシュ・プフファーマンを演じる共演者のジェイ・デュプラスは、次のように述べています。 「クレイジーなセックスシーンからあなたの魂をむき出しにすることまで、それは非常に厳密です。」今朝のベネディクションは、ショーランナーが「ボックス」と呼ぶ長年の伝統の略語バージョンで、誰もが日常生活の経験を共有するように招待されています。 「脆弱性は接着剤のように機能します」と、2016年に性別の非バイナリとして出てきたソロウェイは言います（彼らは第三者の代名詞を好みます）。 「そのようなつながりは、その日をより速くします。」
昨年、その信頼のサークルは、ショーのスターであるジェフリー・タンボールが、彼のトランスの同僚の2人（彼の元アシスタントヴァン・バーンズと彼の共演者のトレース・リゼット）によってセクシャルハラスメントで告発された後に解雇されたときに壊れました。四季の間、タンボールが固定されています透明トランスジェンダーとして出てきて、家族に自分の不安なアイデンティティを調べるように促す父親であるマウラ・プフェファーマンとして。最初からこの役割でシスの男をキャストすることについて懐疑論がありましたが、ショーは批評家によって画期的なものとして広く受け入れられていました。 8つのエミーを獲得しました。それらの2つはタンボールのパフォーマンスのためでした。今、ソロウェイはシリーズとともにシリーズの主人公を殺す以外に選択肢がありませんでした、そして、彼らは映画音楽のフィナーレでそうすることに決めました。 「すべてが地面に燃えていました」とソロウェイは簡単に言います。
ミュージカルをステージングする行為は、すぐに癒しのプロセスの一部になりました。 「すべてがとてもメタです」とソロウェイは黙想します。特に「Joyocaust」は、痛みに対処する新しい方法を見つけることです。それはシリーズのfait compriです。これは、恐怖の空間に住むことに対する抵抗の一形態として喜びが提示される強力で熱狂的に編成されたアンサンブルの作品です。この曲はまた、おそらくショーの最大の遺産に至ります。長年にわたって、透明性同一性の尋問とタブーに挑戦したホロコーストの恐怖は、そのDNAに残っていました。継承されたトラウマのアイデアは、しばしばキャラクターの苦しみから不可分として提示されました。前の季節はナチスドイツにフラッシュバックし、イスラエルへの困難な旅行でプフファーマンの家族を送りました。ソロウェイは、「私たちがショーをした全体の理由は、「ジョイコースト」ができるようにすることだったのかと考えています。」
確かに、それはほとんどあまりにもノースであるように見えるかもしれません透明この方法で、ホロコーストについてのオーバーザトップの空想で、マンチカンにふさわしい衣装を備えています。映画では、歌はマウラのシヴァに続きます。会葬者はポータルを通過します。これは、実際には、プフェルマンの家の後ろのチェーンリンクフェンスの穴に過ぎないため、過激な奇妙なパラダイスで愛する人と喜びます。彼らの悲しげな黒い服装は、突然、衣装の虹に変わります。マウラの元妻、シェリー - レモン黄色のタキシードに身を包んだジュディスの光は、バーナム＆ベイリー・ブラバドとの行列を導き、「キャンプから集中して、それを歌とダンスに集中させます」と歌います。ピークです透明- 耳を傾け、不条理な人、自己認識のウインクを備えています。
しかし、それはまた、タンボール後にしか意味がないエンディングです。歌詞は楽しみにして、#MeToo時代を移動するための約束を提供します。 「今回は、何かが間違っているなら」とソロウェイは言い、歌のメッセージを言い換えて、「知りたい。目をそらしません。」
告発が明らかになったとき、ソロウェイはシーズン5のストーリーラインを夢見ていました。すべてのキャラクターの変更が用意されていました。マウラはハッカーのグループと友達になり、若さを取り戻そうとしていました。エイミー・ランデッカーが演じる彼女の娘サラは、彼女の結婚を拡大して奴隷になる。さらにいくつかの季節が地平線上にあると想定されていました。 「私は家を買いました、そして、私の不動産業者は、「あなたはヒットショーに参加している」と彼女が好きだから、私をさらに過ごすように私を説得しようとしました」とLandeckerは回想します。 「正直なところ、私は一生とても質素な神に感謝します。」
次の3か月間、タンボールの疑いのある行動の調査が続きました。 Solowayは、この期間について議論するときに慎重に踏みます。 「起こったことの複雑さはとても微妙です」と彼らは言います。 「私たちは皆、関係者全員に多くの慈悲を持っていました。深かった。私たちは多くの処理をしました。」マウラの友人であるシアを演じるリセットは、それらの月を「黒い腫れの時代」として覚えています。リゼットは彼女の話をして公開しましたハリウッドレポーターショーのセカンドシーズンでシーンを撮影している間、タンボールは彼女に反対し、「私の神、痕跡、私はあなたを性的に攻撃したい」と言いました。 （タンボールは申し立てを否定しました。）2018年の回想録で、彼女はそれを望んでいます、ソロウェイは、当初、申し立ての公的な性質によって負傷したと感じていることを認めています。 Lysetteは、彼らの2人がパラマウントロットで「フルオンの叫び声」を持っていることを思い出します。最終的に、彼女は言う、二人は和解した。 「誰もが真実を見るのに時間がかかった」とリゼットは言う。 「（調査が）一緒になったら、AmazonとJillからの移行を感じ始めました。 「ねえ、あなたは勇敢なことをした」のように、私は再確認されていました。 」
映画のミュージカルでシリーズを終了するというアイデアは、タンボールが解雇された直後に、グリフィスパークで作家とコンサルティングプロデューサーを務めた妹の信仰と一緒に撮影したウォークソロウェイで最初にブローチされました。音楽は常に大きな役割を果たしていました透明。第4シーズンは、からの曲を取り上げましたイエス・キリストのスーパースター、そして信仰はショーが初演されて以来、舞台制作のために歌を作曲していました。 2017年の夏、両方の兄弟が現在「The Reckoning」と呼んでいる前に、彼女はJoeのパブで2泊のパフォーマンスを預言しました。透明はミュージカルになるべきですか？、彼女とソロウェイがシカゴで育った子供たちとして愛していたミュージカルに触発されたバラード、合唱数、ボードビルのミックスをフィーチャーしています：髪、屋根のフィドラー、甘い慈善。 「私たちは、レギュラーシーズンでは十分ではないことに気付き始めました」とソロウェイは言います。 「人々は言葉を見つけられないときに歌います。」
2018年6月、キャストはニューヨークのネイファックのミュージカルシアター工場でワークショップに集まりました。スキャンダルが壊れてから彼らがすべて集まったのは初めてでした。 Pfeffermanの子どもたちの最年少であるAriを演じるGaby Hoffmannは、それを重要な前進として覚えています。 「多くの人が多くのことを言って、プロセス全体についてさまざまな感情を聞き、探求する必要がありました」と彼女は言います。 「私にとって、一緒にいることは良かったです。それは、すべての人がバラバラになり始めたことに対する最初の反応でした。
Pfeffermanファミリーは試練の間ずっと連絡を取り続けていましたが、前進することは脆弱な見通しでした。 「それがどれほど壊滅的であるかを回避することはありません」とLandeckerは言います。 「私たちは感じました、さて、ジェフリーのいないショーは何ですか？」アレクサンドラビリングスは、リゼットと一緒に、2人の繰り返しのトランスキャストメンバーの1人であり、スティルは彼女の感情に完全に対処していません。 「私のエネルギー全体は、トランスシスターズと一緒に立って包まれていました」と彼女は言います。 「少し精神病に聞こえるだろうが、マウラとジェフリーは私にとって2つの異なるエンティティです。私はまだ喪に服してきています。」
2018年12月、彼らは20日間にわたってフィナーレを撮影するためにロサンゼルスに集まりました。 「私たちは皆、トラウマではない別のエンディングを望んでいました」とソロウェイは言います。 「これは損失を処理する方法でした。」
この生産の最終日の雰囲気は、デュプラスが言うように、「幸せな葬儀」のようなものです。 Solowayは「Joyocaust」を「スプリングフィールドの「みんな」番号」と呼んでいます。音楽が始まると、Tig Notaro、Melora Hardin、Bradley Whitford、Alia Shawkat、Michaela Watkins、Jason Mantzoukasが参加し、木の周りをスキップします。 「どこを見ても、自分のショーをすることができるのは誰かです」とLandecker氏は言います。 「しかし、彼らは愛のために森の中で踊りに現れただけです透明。」
キャストとクルーは、好みの代名詞で名前のタグを着用しています。ショットの間、ホフマンは森の真ん中の椅子に座って、幼児の息子を母乳で育て、髪とメイクアップチームが彼女の周りをひらひらさせます。 「私が気づいた瞬間がいくつかありました、ああ、私は私が芸術家としてだけでなく、人として、母親として、母親としてサポートされていることを完全に当然のことと考えています。」彼女は言います。 「それが現状であるべきです。」
群衆を囲むのを助けるために、ソロウェイは会葬者を「興味深い」と「不条理」という2つのカテゴリーに分け始めます。興味深いのは、レスリー（ジョーンズ）とライフェ（フォレイ・オロウフォエク） - おそらくプフェファーマン・シヴァに出席できると考えられるアリの元恋人です。不条理は過去の人々であり、一部の故人であり、その記憶はシリーズ（ブレット・ペーゼル）のように、シーズン3で自殺したPfeffermansの子供時代のベビーシッターのようなシリーズを悩ませています。ソロウェイのシャングリラの夢の論理では、マウラの故祖母（ワトキンス）は、クロスドレッシングの時代の友人であるマグナス（ホイットフォード）とクレズマーバンドで演奏します。最終的に、彼らはロリポップの色合いの渦巻きで、個々のホラのサークルまでプフェファーマン一族を追いかけます。
Landeckerは、シリーズで面白い耳障りなカップルを演じたNotaroとHardinとの群れに立っています。 「ティグのジャズの手は、シールの腕のようなものです」と彼女は言います。案の定、ポータルを介してシミーになってエクサルティングを開始する時が来たとき、アマゾンシリーズのコメディアンとスター1つのミシシッピコミカルに低いエネルギーで空に肩とジェスチャーに触れます。
一般的に、フィナーレ - ライアン・ヘフィントンによって振り付けられた、そのクレジットにはの動きOA- キャストの比較的アマチュアの能力に寄りかかる。「目標は、各俳優が自分のキャラクターとして本当に歌うことでした。ブロードウェイのスターのように完全にはありませんでした」と音楽プロデューサーのアンは言います。それでも、ミュージカルのなじみのない領域は、いくつかのストレスの多い瞬間をもたらしました。 「私は歌うのが非常に怖かったし、本当に脆弱だと感じたのでちょっと小便でした」とランデッカーは認めます。
ランチタイムの少し前に、ライトはソロウェイからの方向を探します。 「シャキナは必死に私に手を伸ばし、私は何をすべきかわからない」と彼女はフレット。会葬者は森の中を駆け巡っています、そして、光は彼女がネイファックと一緒にポータルから出てきた後に反応する方法を知りたいと思っています。 「あなたはしばらく見たことがない愛する人を認識しています」とソロウェイはアドバイスします。
Nayfackのキャスティングは特に感動的です。フィナーレでは、シェリーは彼女の人生についてのプロダクションをマウントします。このショーでは、ソロウェイズが以前のジョーのパブエンゲージメントからプロの歌手を導くことができました- Jo Lampert、Lesli Margherita、およびErik Libermanは、Pfefferman breoodのDoppelgangersとして機能します。トランスであるネイファックはマウラを演じます。ある程度、Nayfackの役割は、Solowayの元の罪と見なされたものを償還します。そもそもマウラを演じるシスの男をキャストします。 「私たちは常にそれに取り組んでいましたが、言い訳は本当に言い訳ではありませんでした」とソロウェイは言います。ネイファックは、「私はそれを文化的革命に感謝しました透明点火;しかし、私は（タンボールのキャスティングによって）怒って裏切られたと感じました、そして、私がプロジェクトに連れてこられたとき、私はそれについて非常にオープンでした。私がマウラとして登場した瞬間 - それは赦免と賠償です。それは映画のシェフのキスのようなものです。」
ビリングスは、フィナーレを同じ理由で贈り物と見なしています。 「[ジェフリーの]彼の魂の内側からこの人間にアクセスする能力は驚くべきものでした」と彼女は言います。 「彼が残した善は、彼が最終的に彼自身の行動で自分自身に追いついたという事実でした。そして、それが起こったので、トランスキャラクターを演じるシスの男は去りました。」
ニューヨークのワークショップに出席しなかったLysetteの場合、The Finaleは、タンボールがセクシャルハラスメントで非難して以来、セットに戻ったのは初めてです。 「雰囲気は確かに異なっていました。それは、ジェフリーがもうそこにいなかったという事実に一部起因していると思います。それは少し軽くなりました」と彼女は言います。彼女は、ホラのサークルの中心にある洗練された赤いドレスで回転する「ジョイコースト」の間に見ることができます。 「私がいつも欲しかったが決して得たことがない家族の再会のように感じました。」
ヘフィントンは、全員に電話をかけて、いくつかのウォームアップエクササイズを実証します。数分間、RöyksoppとRobynのEthereal "Monument」は、群衆が伸び、吐き出しの演習を実践するにつれて、スピーカーの上に漂います。彼らが終わったとき、Landeckerは「非常に強力な」CBDクリームを持っていると発表します。数人のキャストメンバーが彼女に群がります。冬の太陽が沈み始めると、群衆はグループの写真のためにポーズをとり、広く笑っています。残りのPfeffermans – Light、Hoffmann、Landecker、およびDuplass – Pullは互いに近くにあります。 「私たちは笑って泣き、お互いをどれだけ愛しているかについてお互いにささやいていました」とホフマンは回想します。 「そして、私たちは長い間その抱擁にとどまっていたので、私たちがそれから出てきたとき、他の誰もいなかった。」
透明：ファイナルミュージカルAmazon Prime 9月27日にあります。
*この記事のバージョンは、2019年9月30日に掲載されています。ニューヨーク雑誌。今すぐ購読してください！
