クエンティン・タランティーノのブルース・リーとしてのマイク・モーハリウッドで昔々。写真：アンドリュークーパー/コロンビアの写真
クエンティン・タランティーノ ハリウッドで昔々 で満たされていますアメリカ神話のキャラクター。主人公を超えて、過去の映画でカウボーイを演じた男性 - 殺人的なマンソン家がいます。60年代のカウンターカルチャーに反対する人々のための集合的なボギーです。そして、殺害された人がいますシャロン・テイト、10年の間に失われた無実の尊敬されたシンボル。これらの数字は人間以上のものであり、多くの点で、人間よりも少ない。結局のところ、人々をアーキタイプに高めることの副作用は、彼らが彼らの人間性を失うことです。
これは、タランティーノの映画「ブルース・リー」に登場する60年代の別の神話上の人物の場合でした。米国では、リーは彼自身が永続化した無敵のイメージの2つの端である東の神秘主義者とバーサーカーのゴーレムとして認識されるようになりました。しかし、むかしむかし、リーはアメリカの人気意識の原型ではなく、人間。この描写は、さまざまなレビューで満たされています。シャノン・リー、格闘技芸術家の娘であり、ブルース・リー・ファミリー社の最高経営責任者であるパフォーマンスと呼ばれる「落胆」と「不要」。タランティーノは、「父をからかい、彼を一種の道化師として描くために邪魔にならなかったようだ」と彼女は信じています。シャノンの母親、リンダ・リー・コールドウェルは、このパフォーマンスを「in辱的に「中国語」」とする「風刺画」と呼ばれました。
ブルース・リーのキャラクターを見たとき（俳優が演じるマイク・モー） でハリウッドで昔々、私の当面の反応は泣くことでした。リーは私のヒーローであり、30年以上前に彼を最初に見たことがあります。彼への私の敬意は、私が年をとるにつれて成長しました。ビッグボスそして怒りの拳。私は、非白人の顔を無視する傾向があるハリウッドでの受け入れのための香港・アメリカの闘争からインスピレーションを得ました。彼はテレビシリーズのサイドキック・カトとして私たちの観客に広く知られていましたグリーンホーネット、西映画のアジア人男性の下位の役割の標準（ジャッキー・チャンとジェット・リーは、これらの海岸で自分の侵入を試みるときに難しい方法を学ぶでしょう）。しかし、中国ではどこにいますかグリーンホーネットとして知られていました加藤ショー、リーのリーダーマンスターダムは、米国での彼の評判を、向こうから触れられない戦闘機の評判に追いやっただけでした。彼のキャリアは、香港とアメリカの共同映画の主役で頂点に達しました。ドラゴンを入力してください、32歳での悲劇的な死の1か月後に初演されました。その時までに、リーの人気意識における地位は象徴的でした。模倣者は数十人でしたが、小さなドラゴンは1人だけでした。
リーのシーンむかしむかし象徴的なものとしてリーのこのイメージから離れる限り、短いですが注目に値します。彼はのセットに登場しますグリーンホーネット、タランティーノの宇宙では、主人公のコウボーイのリック・ダルトンも特徴です。乗組員の群衆に囲まれたリーは、「色のついた」戦闘機のジョー・ルイスとカシウス・クレイの能力についての独白によるテイクの間に彼の時間を帯びています。リーは粘土を「不自由」にするだろう、彼は2人の戦闘機が敵に気付いた場合、彼の見物人に頼りに言った。現実には、リーは粘土を取ることができると主張することはありませんでした。むしろ、彼はクレイが彼を手に負えないと言ったと引用されました。しかし、歴史的な不正確さにもかかわらず、モーはリーを釘付けにします - 彼の声、彼の表情、彼のマンネリズム。 Mohは、リーをar慢（彼は）、彼はrog慢で、教訓的（はい）、そして熱心な（有名な）と描写し、人種差別的な産業で2番目のフィドルの役割を獲得するためだけに自分自身をより賢く、より強く確立しなければならなかった男の精神を具体化します。
リーのスピーチ中の傍観者から聴くのは、リック・ダルトンのスタントマン、クリフ・ブース、ヤキマ・カヌットやハル・ニーダムのような現実の男性のパスティッシュです。ブースは、リーがクレイを撃つことができるとは思わない（または、リーが彼が主張したように、彼の手を「致命的な武器」として登録しなければならなかった）、そしてブースの聞こえるscoffは明らかにしている。リーは戦いに挑戦することで応答し、スタントマンは同意します。この時点で、Mohは武道家のトレードマークと戦っている姿勢を想定し、彼の馴染みのある発声から発砲し始めます。彼がそのようなパナッシュオフスクリーンと戦ったかどうかはわかりませんが、これらは彼が画面上のペルソナに想定した感情です。これは私たちが覚えているブルース・リーです。この時点で、私の周りの聴衆は、私のようにリーの光景と音で感傷的な涙を反撃していないことに気付きました。彼らは笑っていました。
主に白い地域で中国の子供として育った、人々が私をock笑した最も一般的な方法の1つは、リーが作ったノイズを模倣することでした。 MOHのパフォーマンスに対する反応 - リーの印象に続いた笑いは、同様の人種差別的なジェスチャーのように感じました。実際、ごく最近まで、主流のアメリカ映画にアジアのキャラクターによる登場の大部分は、意図しない人種的に動機付けられた笑いと同じ可能性を抱えていました。 （考えてみてください：ゴードン・リュウ、またはゲド・ワタナベが演じるロング・デュック・ドンが演じるパイ・メイのような漫画のような人物。監督のハリウッドドリームパンテオンのメンバー、ハードワイヤードよりも彼を車に投げ込むことで止められないと思われるリー彼の外見への反応。視聴者の一部が爽快で、または懐かしさでリーを笑っていることは間違いありません。リーの遺産は、白人の聴衆のock笑から彼を断熱するにはほど遠い、実際にそれに焦点を合わせています。
その後数日むかしむかしのリリースでは、劇場で笑っているのを聞いた人の何人かは、おそらく彼の関節をすべて脱臼し、その過程で彼の心を引き裂いた後、Mohのリーが崖を太陽に投げ込んだことを望んでいたことが明らかになりました。 。しかし、私はタランティーノがブースを引き分けに戦わせるという決定を主張します。それは、リーが維持することを余儀なくされた構築された神秘性から空気を取り除きます。リーが彼の人間性の一部を取り戻すことを許すことで、タランティーノは画面上で異なる、より寛大なアジア系アメリカ人の表現を提供しています。見ているむかしむかし、私たちは、リーが人種差別に苦労したことがない、または彼がハリウッドで部外者の役割を強いられなかったというファンタジーの下で活動していません。ここで、リーは、彼の地位が超自然的な破壊性に対する慎重に構築された評判に依存していることを理解しています。タランティーノの想像上のスーパーヒーローとの彼の戦いの終わりに、モーのリーは「ブルースからたわごとを打ち負かした人はいない」と言います。一部の批評家は、これをハリウッドがアジアの伝説を屈辱するために最善を尽くしている別の例だと考えていましたが、私はそれを王国の鍵を握るために最善を尽くしていると考えています。
実生活では、ローマのポランスキーが妻を知ったとき、おそらく一人の人によって3人のハウスゲストが殺害されたとき、彼はすぐにリーを疑いました。結局のところ、誰が彼の素手で4人を殺すことができましたか？すでに、そして彼の生涯において、リーの伝説の聖化はリー・ノー・ベイバーをやっていた。それでハリウッドで昔々そのイメージを永続させないことを選択し、代わりにリーをタランティーノの多数の埋め立てのオブジェクトの1つに変えます。タランティーノがここで完全に成功していない場合、彼は少なくとも多くの人が幻想の実行可能性を維持するために行く絶望的な長さを明らかにしました。私は、この映画でのリーの描写に関するリー家族の懸念に完全に共感しています。しかし、私にとっては、私だけなら、人間として神を再構成しようとするこの試みを見ることは、映画の他の人と同じくらい感情的です。リーは辞めることができたかもしれないが、彼は戦った。彼の伝説は、彼の欠陥によって増幅され、減少しません。
