アレックス・ブライトマンとソフィア・アン・カルーソインBeetlejuice。 写真：マシュー・マーフィー
ホーンテッドマンションの雰囲気はウィンターガーデンで完全に爆発します。ここでは、不気味なキャルニバルのプレショー音楽が再生され、シャルトリューズがあなたの席に向かう途中で半周注目を集めて盲目にしています。認識できるストライプのシッピーカップのTシャツと酒。私のアッシャーは、各薬指に白黒のアクセントネイルを備えたネオングリーンマニキュアを備えていました。 （それがコミットメントです。）Beetlejuice、ティムバートンの1988年のホラーコメディから適応した乱暴で不unchったミュージカルは、それが従事しているような企業のテーマパークの側面を公然と受け入れています。そのソース素材に忠実で、それは騒々しく、生意気で、過剰なことです。それはまた、アレックス・ブライトマンの誤っていない名誉あるグールとしてのスポットオンパフォーマンスに大部分が感謝します - かなり楽しい時間です。
「ちょっと待って」と言っているかもしれませんただ男性中心の1980年代の映画で作られた男性中心のミュージカルに一時停止することについて書く？」はい。しかし、そのカテゴリーに分類される非常に多くのプロジェクトに関する私の問題は、努力的で偽善的な方法であり、彼らは根本的に後ろ向きの物語を進歩的で説得力のある現代のコンテナに押し込む傾向があります。Beetlejuiceあまりにも失礼であり、説教するにはうれしすぎて不敬であり、スコット・ブラウンによるその本私の前任者の一人この仕事で）とアンソニー・キングは、それについてあまりにも抗議するのではなく、その瞬間に生きることを大部分が管理しています。それは漫画ですが、きちんと賢いものであり、その中心部の悪魔は今でも勇敢でbawりますが、彼は平等な機会のクリーパーです（その不気味さはショーの最後から2番目の歌「Creepy Old Guy」で楽しく送られています。 ）。彼は、妻のバーバラ（ケリー・バトラー）と同じように、コネチカットに住む趣味の正方形の愛好家であるアダム・メイトランド（ロブ・マクルーア）に、ずさんなバグ・バグス・バニー風のキスを植える可能性が高い。純粋ないたずらは差別せず、フライングファンダンゴを与えません。
映画のように、メイトランズはアクションの早い段階で致命的なコイルをシャッフルします（今回は、車なしで）。彼らは愛情のこもったカップルであり、ニューイングランドのブルゴワの家で事故で死ぬ前にあまり生きていませんでした。 「ええ、あなたは素敵な人のように見えます /陶器の納屋の上に少し。彼は、生計の世界でいくつかの本当の大混乱をもたらす方法を探しています（「私は見えません。ゲイ共和党員のように」彼はショーが始まると嘆きます）、そして彼は両方を使用します。死んだメイトランドと彼らの家に引っ越している生きている家族 - チャールズ・ディーツ（アダム・ダンハイザー）と彼の幼稚園の娘、リディア（ソフィア・アン・カルーソ） - 彼の目的を達成しました。
テーマBeetlejuiceほとんどのアニメーションのディズニー映画と同じくらい複雑です：不適合であること、「見られた」、喪失に対処しようとしている、家を探しているなど。真実は、私たちは甘いもののためにここにいないということです。私たちは騒乱のためにここにいます、そして、ショーはうなり声を上げている、ニヤリと笑うブライトマンがステージにいるとき、その最高の状態です。劇場は実際には映画よりもキャラクターにとってさらに良い環境かもしれません（ただし、最近映画が作られた場合、彼はおそらくスクリーンを通して私たちと話しているでしょうに デッドプール）。 Beetlejuiceは自然の司会者であり、彼は群衆を必要とし、Brightmanは彼の（時には多すぎる）縞模様の手足から爆発するマニアルでバーナムのようなエネルギーを持っています。 「びっくりしないでください」と彼は歌います。キャラクターの署名の砂利のような声（彼がマイケル・キートンからつかみながら彼自身の奇抜なパナッシュをたくさん追加していることを考えると、それは本当に技術的な偉業です。ブライトマンは、彼が袖からコーラを吸ったり、ドリー・レヴィの名刺をポケットから引き出したり、リディアにNPRロゴに飾られた「死後の世界へようこそ」サッチェルを提供しているかどうかにかかわらず、混乱の邪悪な面白い力です。 （彼女：「ナショナルパブリックラジオ？」彼：「トートバッグがどこから来たのか」）
ブラウンとキングは彼と最も楽しいように見えます。Beetlejuiceひどく壮大なものよりも王コング。しかし、そのミュージカルのように、Perfectは独特の曲を正確に書くことはありません。彼の歌はエネルギーを持っていますが、彼らはすぐに一緒に出血し、ほぼすべての人が空中のボタンで終わります。無愛想なリディアはこれらの多くを運ばなければなりません。そして、彼女は巨大で柔軟な声を持っていますが、17歳のカルーソは不透明で少し硬いと感じています。ミュージカルには、ツインエンジン、ビートレジュイス、リディアがあることになっていますが、最初のエンジンとリディアは完全に発砲しています。カルーソのベルトと硫黄（キャラクターは最近亡くなった母親を嘆いています。カルーソは、おそらくミュージカルの最も楽しい曲「死んだお母さん」を筋肉質にしなければなりませんが、彼女は完全に開いていません - または、本当に、本当に、本当に、彼女がそうあると同じくらい奇妙なように思えます - そして、私たちがステージで自分自身をbeetlejuiceしなくても長く過ごす必要があるとき、劇は蒸気を失う傾向があります。
それはデリアとしての弾力性のあるメガ声のレスリー・クリッツァーです。チャールズは、カリスマと膨大な悪意の観点からブライトマンの真のカウンターパートになる（そして彼も一緒に寝ている）を通してリディアを助けるためにリディアを助けるために雇っています。かつて超人のキャサリン・オハラが演じた役割を引き受けることは冗談ではなく、クリッツァーは仕事に任せています。この劇は、生きているキャラクターの完全な漫画のような点でどこに着陸したいのかを常に確信しているわけではありませんが、クリッツァーがフルーツーになったとき（ミュージカルのしっかりとばかげたテイクのように「Day-O」ディナーシーン）またはフルパロディブロードウェイ（「私が知っていること」のように、タンゴのネザーワールドショーストッパーでは、彼女が死んだミスアルゼンチンを兼ねている）、それは最もマークを感じています。
あなたは長い間大きく息を吹き込むことができ、そして、メイトランド/ディーツの家のキャラクター自身のように、Beetlejuice歓迎しています。最後の3分の1のブラッシーフィニッシュはすぐに繰り返され、感傷的なストーリーの瞬間は、早送りのために少し罪悪感を抱かせるほど、実際に着地しません。監督のアレックス・ティンバーズと彼のデザイナー - バートンの紛れもない美学で陽気にリフしている。ストライプとスパイラルとサンドウォーム、ああ！ - 彼らが真剣であることを心配する必要がないとき、彼らができるとき、彼らが彼らの悪魔のヒーローのように、コミットすることができるとき、最も明るく輝くショータイム。
Beetlejuiceウィンターガーデンシアターにいます。
