Mahershala Ali（左）とViggo Mortensen In緑の本。写真：Patti Perret/Universal Pictures
今後数週間にわたって、ハゲタカは、2018年の最も称賛されている映画の脚本家に、彼らが最も難しいと感じたシーンについて話します。スクリプトから画面への途中で最大の変換を受けた極めて重要なシーケンスはどれですか？今日、緑の本脚本家ピーター・ファレリー- 最高のオリジナル脚本のためにアカデミー賞にノミネートされ、その映画が最高の写真オスカーにノミネートされているのは、ジャズ/クラシックピアニストのドン「ドキュメント」シャーリー（マハルシャラ・アリ）ホワイトのみのホテルのダイニングルームから離れ、ドライバー兼ボディアードのトニー「リップ」ヴァレンガを置きます（Viggo Mortensen）トリッキーな状況で。その後、シーンは以下に抜粋します。
旅行の早い段階で、アラバマ州バーミンガムで開催されたクリスマスコンサートが最終目的地として設定されています。これが最後のショーです。そしてその時点で、キャラクターは頭をぶつけ、彼らは浮き沈みを持っていて、彼らは結びつきました。彼らはただこの最後のパフォーマンスを乗り切る必要があり、トニー・リップは彼のバックエンドの給料を支払われます。しかし、それはDoc Shirleyが十分に持っているシーンでもありました。それまでに、彼はすでに押しのけられ、逮捕され、扱われていない、そして雨の中でこの大きなイエスから来る瞬間を持っていて、「私は誰ですか？私は何ですか？そして、私は何のために立っていますか？」
だから、Docがこのレストランで食事をすることができないと言ったとき - 彼はそこにいるすべての人が見に来た男であるにもかかわらず、私たちは彼に立ち上がって「それだけだ！」と言いました。そして、それはたくさんのことが起こっているので非常に複雑でした。
これが映画で早く起こっていたなら、トニーは瞬きしなかっただろう。最初は、トニーはお金のために帽子を盗んでいる男です。彼はお金のためにホットドッグを食べています。彼は詐欺師です。しかし今、彼はDoc Shirleyの靴を数マイル歩いて、彼の観点からそれを見ています。そして彼は承認しません。しかし、一方で、「いいえ、ここで食事をできないなら、ここで遊ぶつもりはない」と言ってもらうことはできません。
私はについて多くの議論があったことを知っています白い救い主そして魔法の黒人、これらすべての異なる比es。私たちはそれらについて詳しく話しましたマハルシャラ・アリおよび[エグゼクティブプロデューサー]オクタビア・スペンサー- すべての人と関係しています。私たちはそれに陥りたくありませんでした。ちなみに、白人の略奪は、ボールから目を離すと、簡単に落ちることができます。だから、私たちはそこに綱渡りをしていたことを非常に明確にしました。なぜなら、トニー・リップが何も学んでいないとは思わなかったからです。彼はそうすべきではありません。彼はあまりにも多くを学びました。
一方、私たちはトニーがそれから彼を話したくありませんでした。 Doc Shirleyから来なければなりません。彼は、「この部屋で食事をしない限り、ここで遊んでいない」と言います。そして彼はそれに戻っていません。しかし、ドック・シャーリーが彼らが去ると主張するなら、彼らは彼らが始めたところから戻ってきた - 彼はトニーに反対している。したがって、それは相互の決定でなければなりません。それが難しいシーンになりました。Tonyが顔を救うことを許可しながら、Doc Shirleyが決定を下し、Tony Lipが成長したことを示すことを確認しました。
だから私の共同作家、ブライアン・カリーとニック・ヴァレルンガ、そして私は輪になって周りを回った。ニューオーリンズでは、カメラが転がる約6週間前に、それはマハーシャラと書き直した1つのシーンでした。 Doc Shirleyがレストランで彼をさせないことに腹を立てている場所でドラフトがありました。そして彼は去りたいと思っています。しかし、彼はトニーがお金を失い、それを認識しようとしていることに気づきます。トニーは、「ドキュメントに来て」と言います。彼は言います、「これが最後のショーです。バックエンドを失うつもりです。」そして、Doc Shirleyはそれに引き裂かれています。それで彼は、「わかりました、大丈夫、遊びましょう」と言います。そして、トニーの良心が彼を襲い、彼は自分がしていることが間違っていることに気づきます。
その初期のドラフトでは、Doc Shirleyがステージに出ようとしているように、Tonyは彼をつかんで「いいえ、私は性交を与えません。あなたはこれをしていません。これは間違っています。」そして、ドック・シャーリーはトニーを誇りに思っているので微笑んでいます。しかし、問題は、それがトニーの決定であり、私たちはそれを望んでいなかったことでした。
マハーシャラは「白人救世主」という用語を使用したことがありません。しかし、彼は言った、「これは正しくない」。彼は言います、「トニーはそれにはなれません。これは私の決定でなければなりません。私はここでショットを呼んでいます。 Doc Shirleyはそこではプレーしませんでした。」彼がそれを育てたとき、私はすぐに「ああ、そうだ、はめちゃくちゃ。彼が言っていることはまったく正しいです。」それは決して議論ではありませんでした。
しかし、それは別の問題を引き起こしました：それがすべてDoc Shirleyなら、あなたはトニーを見て行きます、なんて嫌いなのでしょうか。彼はこれまでずっと何も学びませんでした。それで、ブライアン、ニック、そして私はそれをDoc Shirleyの決定にさせ、トニーがそれを豚にぶら下げて、最後に同期していることを示す方法を見つけなければなりませんでした。彼らは両方とも同意しなければなりません。それは一方を納得させる人ではありません。
私はそれが哀れだと知っていますが、私のお気に入りのショーの1つはアンディ・グリフィスショー。アンディは神の姿でした。アンディは賢くて寛容でした。アンディは人々のために決定を下しませんでした。彼は人々に独自の決定をさせますが、彼は彼らを彼らの決定に導きました。彼は、「ねえ、バーニー、あなたはこれをやるべきだ」と言うことなく、人々が成長するのを助けました。彼はバーニーに優しいタッチで学ばせました。そして、このシーンでは、それがDoc Shirleyがやっていることです。
そのため、最終シーンでは、バランスをとる行為を行いました。トニーはメートルをパンチしようとしています。そして、ドックは彼を止めて、「トニー、私は遊びます...あなたが私にしたいなら」と言います。しかし、彼はトニーが物を演奏しないことでバックエンドを失うことになっていても、トニーが彼に望んでいないことを知っています。そして、トニーは彼が成長したので、最後にお金から離れて喜んでいます。
キャラクターの完全性は、私たちにとって最も重要なことでした。聞いてください、私はなりたくないので、私は白い奴隷のトロープを避けていませんでした批判された白人の略奪のために。それは何百万回も行われ、それは間違ったことだからです。また、黒いキャラクターから完全性を盗みます。それは盗みますキャラクター黒いキャラクターから。それはそうではありませんでした、ああ、彼らはそのために私たちを批判するつもりです。彼らはすべき私たちがそうするならば、私たちを批判してください！
私が長年にわたって学んだことは、あなたが書いたスクリプトが100％完璧になることはないということです。あなたはその欠陥に目を開かなければなりません。良い読者にそれを与えてください。本当に創造的なプロデューサーを持ち、俳優を信頼してください。今、それはあなたが彼らが思いついたすべてをするという意味ではありません、さもなければそれは泥だらけになります。しかし、聞いて、あなたの心をアイデアに開いてください。あなたがすべてを知っていると思うなら、それは決してそれができるほど良くなることはないからです。心を開いて他のアイデアが入ってくると、宇宙が入って保持されることを許可しています。そして、それは特別なものになります。
今、完成した映画でシーンがどのように展開するかを見てください：
以下では、シーンのスクリプトバージョンをお読みください。
