どうやって最初の男最も不快なシーンを作り上げました

ライアン・ゴスリング最初の男。写真：ユニバーサル写真

もう一度、ハゲタカは、賞のシーズンで最も称賛されている映画の背後にある脚本家に話しかけています。今年の最初の投稿では、Damien Chazelleの傑出したシーケンスの1つを見てみましょう最初の男、ジャネット・アームストロング（クレア・フォイ）は、夫のニール（ライアン・ゴスリング）に息子に戻ってきないかもしれないと息子たちに説明させます。あなたの主人公が自分の声を上げたことのない男であるとき、あなたはどのように議論シーンを書きますか？脚本家のジョシュ・シンガーが説明するように、本物のアームストロングの少年たちがあなたと一緒に働いて、家族の特定のダイナミクスを釘付けにするのに役立ちます。

このシーンは、マークとリック[プロジェクトについて相談したアームストロングの息子たち]と必要な作業のために、そのような繊細な素材です。ニールは非常に感情的に閉じられており、しっかりと詰め込まれた個人であり、実際に彼の肌の下に入るのは非常に困難です。

あなたが書くとき、素晴らしいことの一つこれらの作品つまり、あなたは実際にこれらの人々の心に陥り始め、彼らが実際に取り組んだものです。あなたがジャネット・アームストロングなら、あなたの親友は通りの向こうに住んでいるパット・ホワイトです。エド・ホワイトがジェミニ4に上がると、あなたは彼女の手を握っています。それから、エドが死んだとき、あなたはパットが彼女と同じ人ではないことがわかります。あなたは毎日それを見ます。そしてあなたの夫が最後に宇宙で上がったとき、彼はほとんど亡くなり、その使命はこれよりもはるかに日常的な使命でした。あなたは彼女がずっと巻き上げられることを知っています、そして、ニールは反対になるでしょう。

ニールが反撃しないので、それは奇妙な戦いです。通常、戦闘シーンを書くとき、あなたは双方に良い議論を持ち、お互いに行くことを望みます。そして、ニールはその男ではありません。リックが早く言ったことの1つは、お父さんからの「いいえ」が大きな議論だったということでした。それは大したことでした。ほとんどの場合、あなたは彼に質問をするでしょう、そして彼はただ応答しません。明らかに、ここにすべての悲劇と喪失のために、彼の周りのすべての人からさらに感情的に除去されることを余儀なくされた男がいます。あなたは彼がすべてのパンチとディフスをしているだけで、それはまったく高いドラマではないシーンを書かなければなりません。

この戦いについてこのシーンはどこで手に入れていますか？それはジャネットが言ったことの組み合わせですジェームズ・ハンセン、基本的に、彼女はニールに男の子と話をするように押したと言って、そして私たちは男の子に「ええ、お父さんが私たちを座って」と言ってもらいました。ジャネットは15歳のときに父親を亡くし、男の子にそれを経験したくありませんでした。神はニールに何かが起こることを禁じて、彼女は彼に何も言わないことを望んでいませんでした。

私はおそらくこのシーンをダミアンと3ダース、そしてダミアンとクレアとさらに数十回作り直しました。このシーンの面白いことは、私は射撃の約90％の間そこにいたということですが、私が他の場所でなければならなかった場所が少しありました投稿。プロデューサーの一人が、この戦いを撮影したときにかなりの量のアドリブがあったので、私をおかしくしてきました。実際に映画にある言葉を見ると、その約半分から4分の3がスクリプト化されており、彼らが補っている束があると思います。だから私がしたことの1つは、私は音がオフになった日陰を見たことでした。私は言葉に反応したくありませんでした、私はその瞬間に感情的な感情に反応したかった。そして、それはすべてそこにありました - 彼女はこの制御不能な恐怖をコントロールしようとしており、彼はそれを避けようとしています。言葉は私がそれらを完璧に書いたかのようにきれいですか？おそらくそうではありませんが、その実際の議論の言葉は、私がそれらを完全に書いたかのようにきれいではなかったと確信しています。

これはすべてその日でした。私が見たときに私がそれについて気に入ったこと、それは、それは、ええ、それはまさに正しいです。ニールは彼女を避けています。ニールは、それについて考えないように彼の力ですべてをするつもりです。彼はただ荷物を詰めて仕事をしようとしています。彼は男の子と話をしたくありませんが、彼はそれについて議論をするつもりはありません。

これはすべてスクリプト化されていました。私がこの種の作品でやりたいことは、それを正しくすることがとても重要であるため、スクリプトを広めます。マークとリックに2回読んでもらい、リックは文字通りジャネットと一緒にすべてのページを越えました。そして、この一連のシーン、マークは書き直したので、物事を実証する方法について彼の見解を得ました。さらに有用なのは、前後にあったので、ホットボタンが何であるかを学ぶことができました。「お父さんはこれを言わなかったでしょう。彼はそれがこのように言っていただろう。」

リックとマークが映画を見た直前に、私は彼らに脚本を再び送りました。私はリックからメモでメールを受け取ります。彼が言ったことの1つは、「ママとパパとの戦いで、ママはF爆弾を落とします。彼女は持っていないと確信しています。」そして、私はこれを読んで、死にたいです。それをカットすることはできません。ラインは素晴らしいです。クレアは素晴らしいです。それで、私たちは上映に入り、戦闘シーンに着きます。シーンが終了するとすぐに、一時停止ボタンを押して、文字通り帽子の下でcowerしています。マークは私と笑顔を見て、「どうすればそれについて議論することができますか？」と言います。

クレアと一緒に作業したものがたくさんあります。彼女の父親が15歳のときに亡くなったという事実について何か言いますか？彼女がどこから来たのかを少し説明するのに役立つので、私たちはそこにそれを手に入れようとしましたが、最終的には、それはノースであるだけでなく、あなたはそれを必要としません。

「リッキーとマークになる可能性は何ですか？」 - 私たちは常にそれらの線に沿って何かを持っていましたが、私はそれらをそのように書いたことはありません。そして今それらを見て、彼らは少し広いです。しかし、このパフォーマンスの素晴らしいことは、クレアがそれらを引き渡すことです。ページ上のこれらの行のバージョンは、それらが正確に彼らがそうあるべきだとは感じませんでしたが、クレアはそれをして、彼女は魔法です。映画製作の喜びは、100％ではないものを機能させることができる俳優を獲得するときです。

私はこの次のシーンを書きました。ダミアンは彼がここで何を望んでいたかについてかなり良い考えを持っていました。私たちは頭の中でこのアイデアを持っていました。つまり、ニールは男の子の前に座って、あなたが彼に会うのと同じくらい緊張しているということです。彼は、それらの少年たちに向かうテーブルにいるよりも、むしろロケットに縛り付けられたいです。これは感情から自分自身を遠ざけようとしている男であり、あなたはこれらの子供たちから来る純粋な感情しかありません。

そこで私はこのシーンの最初のドラフトを書きました、そして、私はそれを寝室に設定しました：ニールとジャネットは男の子の寝室に来て、彼らはパジャマにいます。リックとマークが最初に言ったのは、「いいえ、それは食堂でした。そして、ダイニングルームにあったのは奇妙だったので、ダイニングルームだったことを覚えています。」それは素晴らしいことです！突然、この本当にクールな方法でよりフォーマルになります。

リックとマークが言った2番目のことは、「あなたがここで言っているのはただです間違っている。」元のラインを思い出せませんが、少し寒かったです。私は彼らに彼が言ったことを尋ねました、そして、リックは私にラインをくれました：「私たちはミッションに本当に自信を持っています、そしていくつかのリスクがありますが、私たちは戻ってくる意図がすべてあります。」彼は100％ではありませんでしたが、それがニールが言ったことだと確信していました。そして、それはちょうどそうだからです臨床。それは私が元々持っていたものよりも柔らかいものでしたが、一方で、それはよりフォーマルで、完璧でした。リックが私にそのラインをくれたら、私は彼がシーンの残りの部分で彼らとどのように話しているかを知っていました。それは単音節ではありませんでした。簡潔で暗くはありませんでした。それは臨床的でした。そして、最後のビット - 「それはおそらくそうではありませんが、それは予防策です」 - はライアンによるアドリブだったかもしれません。

私たちが反対することに同意したことの1つは、「戻ってくると思いますか？」ということでした。会話の一番上にいるニールは、このことを言っていました。しかし、私たちはそれを少し感情的な方法で感じたかったので、その質問をリックの口に入れたかっただけです。そして、それがリックとマークが一緒に暮らすことができるものだったことは明らかでした。それは少し劇的でしたが、私たちはまだ何が起こったのかという精神にあります。

私たちは常にX-15で映画を開くつもりでした。そして、ジェミニ8が中間点になることは、早い段階でかなり明確でした。ダミアンは、ジェミニ8で私たちは切り取ることができると言いましたが、アポロ11のために、私はその旅に出たいと思っています。私たちは決して私たちのPOVを変えるつもりはありません、私たちはジャネットにカットするつもりはありません。そのため、これらのシーンにさらにプレッシャーがかかります。私たちが戻ってきたとき、私たちはジャネットを見ますが、これは私たちが男の子に会うのは最後です。これは彼らにとって私たちのさよならです。

NASAが最初にスクリプトを読んだとき、彼らはかなり緊張していました。いつデイブ・スコットこれらのシーンを読んで、彼はそれらを嫌っていました。それはまさに最も暖かい家族の肖像ではありません。そして、マークとリックがこの映画の背後にいたという事実…彼らは父親を愛していますが、これは彼がどのようなものでしたか。彼らは、「人々はその家庭で育ったようなものを私たちに尋ねます、そして今、私たちは答えがあります。」それは、私にとって、ワックスのボール全体です。

以下では、シーンのスクリプトバージョンをお読みください。

ここで、完成した映画でシーンがどのように再生されるかを見てください：