からトーチソング、ヘレン・ヘイズで。写真：マシュー・マーフィー
トーチソング2回目の視聴でその輝きの一部を失います。去年、セカンドステージは、Harvey Fierstein'sの挟まれた、オールインワンのリバイバルを取り付けましたトーチソングトリロジー、70年代後半にFiersteinを有名にし、1983年に彼に最高の新しい劇と最優秀俳優トニーを獲得した頑固なロマンチックなユダヤ人のドラッグアーノルドベックフについての3つの演劇。ブロードウェイ。それらのカットとは別に、それは以前の化身と同じです、David Zinnのレトロモードルの風光明媚なデザインでいくつかの比例調整を与えたり、取ったりしますが、それでも私は見つけました私の応答それには数度以上冷却されていました。しかし、おそらくそれは「そしてまだ」「そして」のような問題ではないかもしれません。プロダクションの特定のブランドの光沢のあるキャンプには、機械的なものがあります。カウフマンの俳優は、すべての同じ方法で同じマークをすべて打っています。そして、もしそれがもう一年前のように、それがもうあなたの演劇であなたの初めてではないなら、あなたは笑いの下でより多くの人生を切望していることに気付くかもしれません。
それは、30分間のサービングの小さな画面で、またはスタンドアップセット、ドラッグなどで慣れている幅広い冗談のユーモアでエンジンを揺さぶる劇の危険です。 「私の最大の問題は若くて美しいことだと思います」とアーノルドは劇の2番目の文章で私たちに告白し、ウリーはキャラクターのニューヨークのニューヨークのようなアクセントに身を乗り出します（「美しい」は4つの音節です）。 「私は若くて美しいことがなかったので、それは私の最大の問題です。ああ、私は美しいです。そして、法律は私が若かったことを知っています。しかし、トウェインが会ったことはありません。」そこにはおよそ3つのパンチラインがあり、「美しい」と同様に、ウリーは4つの間、ほとんどの場合、それらを釘付けにします。今回、彼がより悪い仕事をしているわけではありません。彼のパフォーマンスがほとんどロボット的に較正されているということです。彼の最高の瞬間に、彼はダニー・ケイのようなパフォーマーの直接的な子孫のように感じます - アクロバティックでドロールし、故意に、故意に漫画的で、彼はビールの水たまりでスリップを模倣したり、スプーン一杯の砂糖を盛り上げた後、スプーン一杯の砂糖を盛り上げた後、高コメディのパニックの状態でお茶を飲んだりします。彼がしていることには口頭および肉体的な妙技がありますが、時には目の後ろで少し空っぽに感じることがあります。
私はアーノルドのユーモアへの依存に疑問を抱いていません。それは彼の鎧のために戦士を批判するようなものです。キャラクターは1970年代にニューヨーク市の賢くて輝く同性愛者です。彼の機知は、それがアセルビックであろうとメロドラマ的であろうと、オスカー・ワイルドのようなものです。「すべての本、すべての雑誌、すべてのテレビ番組、映画」が彼について根本的に正しくない何かがあると彼に言う世界の防衛と武器、そして力の源です。ドラッグは、自己保護、自己祝福の深刻な遊び心が物理的に明らかになったということです。その中で、アーノルドは視聴者を「アマゾン」として攻撃しますかわいい美しいですが、好きです山美しい」 - それなしでは、彼は「あまりよく保護されていない」ことを知っています。アーノルドがそれを賢明にして、彼がそうするようにしようとするとき、彼は「ちょうどフラットを歩くことができない」、それはいつものように、冗談ではなく冗談です。彼は、どんな靴を履いていても、通りを歩くことを困難にし、危険な社会に住んでいます。
そして、多くの点で、たくさんの場所で、それ社会は、いくつかの重要な立法改善を伴う - 私たちが住んでいるものです。だから私は望んでいましたトーチソング少し自動化されていないように感じるためのウインクと機知主義の流れ、本当の利害関係、本当の苦悩、リスクでもう少し根付いています。そこにははショーにあるもののいくつかは、RuehlのMa Beckoffがフロリダから飛び、オレンジのスーツケースとストリングバッグを手に持って、「未亡人と子供のファースト」（これを構成する三部作の3番目のプレートーチソング第2幕）。アーノルドと彼の母親は、多くのマンネリズムとバニースリッパの愛を共有しており、劇は爆発的な拡張された議論において最も生と真実を感じています。彼女の唇を追いかけて足を下ろすと、Ruehlは彼女がない怪物：彼女はゲイの子供を家から運転させた火とブリムストーンの親ではありません。彼女は息子のクッキーを連れてきて、彼を彼女の特別なラテクスにしたい、彼の人生の一部になりたいと思っています。そして、彼女はまた、彼が誰であるかを混乱させた恐怖にbriり、彼が「1時間ごとに1時間ごとにアスピリンのように私の喉を押し込んでいる」と非難し、アーノルドが5年の愛好家であるアラン（マイケル・フス・ローゼン）の損失を彼女の夫の喪失と比較しようとすると容赦なく攻撃的に行きます。 「あなたはあなたの父親のように私の墓に私を置くつもりはありません」と彼女は彼女の最も残酷な打撃でアーノルドに発砲します。あなたはそれが私たちがあなたを世界に連れてきたものだと思いますか？私を信じて、もし私が気にしなかったとわかっていたら。」
それは恐ろしい瞬間であり、MAの即時の目は晴れていないにしても、即時の後悔によってより痛みを伴いました。 「アーノルド、あなたは私の息子、良い人、心を持った敏感な人です」と彼女は言います。しかし、あなたは私をさせません。」
urieとruehlはお互いに最高のものを引き出し、フィエルシュタインの演劇では、私たちが長い間存続しているという事実ba-dum-ching！ - スタイルのパターンとついに壮大な感情的なクライマックスに到達したことは、その生涯映画の雰囲気に貢献しています。パンチを着陸させることができるように、観客の胸郭を開く手段としてユーモアを使用することは1つです。それは、かなり馴染みのある、シュチックなブランドに長い間依存することです。はい、これは重い部分ですが、心配しないでください、私たちはここに長くはありません。
カウフマンのプロダクションの表面的な感触は、彼がサポートするキャストと一緒に行っている仕事によって支援されていません。 Roxanna Hope Radjaは、実際の心理学が不足していると感じる部分を最大限に活用しようとしています。彼女は、アーノルドの偉大な炎と結婚するストレートの女性であるローレルを演じています。 「見て、エド、私は異性愛者についてあまり知らないが、…」アーノルドは、彼の恋人も女性と付き合っていることがわかり、告白が語っていると感じたとき、彼のQuipsの1つを始めます。キャラクターの、そして再び、演劇はまっすぐであることとの関係は絡み合ったものです。一方で、アーノルドは何よりも「正確に人生」を持っていることを望んでいます。
Fiersteinが実際に女性に関心を持っているEdが非常に強力な主張をしているわけではありません。エドがローレルを愛していることを何度誓っても、言葉は無重力になります。残念ながら、ホートンのパフォーマンスの多くはそうです。彼のエドは非常に断固として金髪で正方形であるため、アーノルド（またはそのことについては、ローレル）が彼について非常に魅力的だと思うものを正確に見るのは難しいです。これ人間は、彼のすべてのワッフルと自己妄想のために、私たちのヒーローの「国際的なスタッド」（トリオでの最初の劇のタイトル、そして彼のファンタジーミスター・ライトのためのアーノルドの用語は、70年代の現実のグリニッジ村のバーの名前から取られました）。ローゼンはアランのように甘くてスニッピーなものですが、彼のキャラクターのポイントの一部は、アーノルドも私たちも彼と非常に長くはないということであり、多くの点で彼はまだ子供だということです。エドは彼にプレーNo. 2で、田舎で尋ねますメニージ4「保育園のフーガ」と呼ばれ、アランはコケッツィーに肩をすくめます。「アーノルドは私がそうしていないと言います。」一方、アーノルドが「未亡人と子供…」で採用する準備をしている15歳のデイビッド（ジャック・ディフルコ）という物語の本物の子供は、奇妙に似顔絵として出てきます。ディフルコは彼のステップをキックして歩いています。本当に試してみることなくビジネスで成功する方法、そして、35歳のドラッグクイーンのような話をします。彼とウリエの間には本当に感動的な瞬間がいくつかありますが、トーチソング全体として、多くのヒットマークのハミネス。おそらく、一定の金額は避けられないでしょう。結局のところ、アーノルドの舞台名はバージニアハムですが、ファサードの下での凶暴性と摩擦がなくても、劇のハイジンクは、ゲイの男性が自分の力を見つけて保護し、笑いを探している聴衆への一連の帽子のヒントのような声明のように感じ始めます。
トーチソングヘレン・ヘイズ劇場にいます。
