マイケル・ウリー・イントーチソング。 写真：ジョーン・マーカス
Harvey Fierstein'sトーチソング、現在、MoisésKaufmanの指揮の下、Second Stage Theaterで35年間に最初の完全なリバイバルを受け取りました。劇は実際には3回の劇で、もともと1978年と1979年にラママで単独で発表され、その後一緒にグループ化されました。トーチソングトリロジー1983年のブロードウェイトランスファーで、Fierstein The Best Play and Best Actor Tony Awardsを獲得しました。それはまた、国が何年も前にスティレットのかかとでクローゼットのドアを蹴り下ろしていた、激しく面白くて過激な劇場アーティストとしての彼の地位を確立しました。ブロードウェイはトニー・クシュナーのものを見ませんでしたアメリカの天使10年後までトーチソングトリロジープレミア。
今、フィアススタイン - ミュージカルの本も書いたCage Auxが続きますそして変態ブーツ、そして、エドナのターンブラッドとしての彼のドラッグターンのために別の最高の俳優トニーを袋に入れましたヘアスプレー- タイトルから始めて、ハイアスを彼のトリプティックに連れて行きました。セカンドステージの生産は3つの適応ですトーチソング演劇 - インターナショナルスタッド、保育園のフーガ、そして最初に未亡人と子供- 元の4つから2時間45分までトリミングされました。 「人々は「三部作」という言葉を怖がっています」ニューヨークでのインタビュー役職。 「「三部作」を聞いたら、「ああ、私の神、私は朝5時までここから出るつもりはない。マーヴィン、車を手に入れよう！」
悪いニュースは次のとおりです。Fiersteinはもう少し容赦がなかったかもしれません。小さなかかとのペアに絞られても、トーチソング夜の終わりまでに蒸気を失い始めます。 （私は実際にFiersteinの発言に同意しません：持っていました三部作劇のタイトルに残り、第2ステージが夜の壮大な性質を受け入れていたので、私は入り込む準備ができていたでしょう。）しかし、ここに良いニュースがあります。もの。それは魅力的で、知的で、40歳で、しばしば驚くほど新鮮です。
Fiersteinと彼の主人公 - 脆弱で容易なArnold Beckoffは、話者です。機知に富んだコーンボールから、悲惨なものから議論的、熱心なものまで、一定の言語の流れは、彼らの鎧と武器の両方です。アーノルドの世界に直面する方法は、毎日彼にスペースがないことを彼に伝えていることであり、それはその空間を作る彼の手段です。 Fiersteinの存在はアーノルドではまだ具体的です（このプロダクションでは、恋人が自分の声が「自然なのか、風邪をひいているのか」と尋ねると、このプロダクションでは少し意味がありません）が、抑えられない弾力性のあるマイケル・ウリエはキャラクターを紛れもなく自分のものにします。
ウリー - オビーを獲得した人ホモ、またはアメリカの全員そして、昨シーズンのレッドブル劇場でのヒステリックなふざけた態度政府検査官笑い声に耐えられたrib骨の怪我のための最近の記録を破った可能性が非常に高い - 生まれた道化師です。彼は、物理的なコメディへのドナルド・オコナーの贈り物、泣き声とro音の間を飛び跳ねるワーブルな声、そしてフィエルシュタインの特定のタイプのパターンに対する機敏で簡単な感触を持っています。別の口の中で、言語はcamp訓練された昔ながら（「まだ推測されていないもののために、私は芸能人です」）またはシットコムっぽいと感じるかもしれません。 」）、しかし、ウリーはアーノルドの口頭での感情を魅惑的にしています - そして、男は笑いをする方法を知っています。彼にとって、「油絵のようなドラッグクイーンのような - あなたはそれから立ち直らなければならない」のようなラインは外科的ストライキです。ウリーは彼が私たちを望んでいる場所に私たちを正しく持っています。
アーノルドは通常、彼の人生の男性について言うことができる以上のものです。若いユダヤ人のゲイの男であり、ドラッグパフォーマー（滑らかで絶望的にロマンチックな数の劇のタイトルを味わった）であるアーノルドは、ニューヨーク市で孤独な状態の最も耐え難い状態にいます。それは70年代後半であり、アーノルドは賢く、少し神経質であり（おそらく少し以上）、少なくとも最初はエドに恋をしています。国際スタッド、の最初の3分の1トーチソング、60年代と70年代の実際のグリニッジビレッジバーにちなんで名付けられました。これは、バックルームアクティビティで知られています（このスペースでの出会いのソロ制定は、陽気で孤独なものです）。ここで、私たちのヒーローが最初に塊（ここでは、ハートンのワードホートンの人の背が高く、ブロンド、彫り、全米）に出会うのは、今後5年間で彼の人生に出入りし、彼を傷つけ、彼を混乱させ、彼を混乱させ、彼をイライラさせ、彼の偉大な愛と長期的なパートナーになる可能性があります。潜在的に。
国際スタッドアーノルドの岩だらけのロマンスに続きます。エドはバイセクシュアルであり、最終的には女性のために彼を去ります。 2番目のプレイ、保育園のフーガ、アーノルドと彼の新しい恋人であるアラン（甘いマイケルローゼン）がエドと彼の妻のローレルを訪れたときに起こる一種の感情的なメナージュquatreです。彼らの家の家で。マグリットブルーの空に向かって巨大なベッドで上演されたこの行為は、デビッドジンの再構成可能なセットの最も抽象的で最も魅力的な使用を行います。最終的で最も感情的に嵐の劇、最初に未亡人と子供、アーノルドはアランの悲劇的な死を嘆き悲しんでいるのを見つけるために5年前にジャンプし、彼のソファでまだ混乱したエドの眠りをさせ、10代のデイビッドを採用する準備をしています（ジャック・ディフルコの元気なパフォーマンスは、フィアスタイインの声では16歳の声がはるかに聞こえます35歳のように）、そして彼の恐ろしい母親からの訪問を待っています（すべてが追跡された唇、パーマコイフ、そしてオスカーとトニーの勝者メルセデス・ルールからの同様に激しい愛情と不承認）。
のトーチソング3つの内部演劇、最初に未亡人と子供逆説的には、両方とも最もバギーを感じ、生産の最も影響を与える瞬間のいくつかを含んでいます。最高の利害関係があり、もう少し厳しくなると、この行為はさらに深く家に帰る可能性があります。これまで、アーノルドの人生の問題は、愛と失恋をテーマにしたバリエーションでした。さて、死、悲しみ、親子関係、長期的なコミットメントが絵に入ります。彼のアイデンティティのための戦いとともに、アーノルドにとっては常に潜在的ですが、MAの入り口で完全で激しい表現を見つけます。アーノルドの母親は彼を愛していますが、彼女にとって彼の人生はせいぜい段階であり、最悪の場合、誰もがそれについて静かにいる限り、彼女は容認できる異常です。彼女はドロールになり、一見羽ばたきできないようになり、それから彼女の恐怖は彼女を息をのむほど残酷にすることができます。 Ruehlはキャラクターのユーモアを見つけ、その後、彼女の醜い盲点に挑発的にドライブします。私は言葉なしでここに着きましたゲイその中に！」
そうではありませんトーチソング時代遅れを感じることはありません。特に、バイセクシュアリティに関する言説は、視点では限られているようです。エドが言うように、「誰もがゲイまたはクローゼットの中にいる」と考えているのはアーノルドだけではありません。それも劇です。しかし、3番目の行為の生の生の、母親と息子の間の必死の爆発は、強力に存在するように感じます。ロングショットではなく、これらの会話をしていません。そして、痛みを伴う知恵の一部トーチソング親と子の間の和解を示さないということです。アーノルドは愛情を維持し、戦い続けますが、他の多くの人と同様に、彼はすべてにもかかわらず、彼は世界で最も愛している人々の一人の支援なしにそれをしなければならないかもしれません。
トーチソング 12月3日までセカンドステージシアターにいます。
