どうやってフェリーマンステージ上のガチョウを争います

ペギー（翼が伸びた）は、ガーティとエステルのアンダースタディで。写真：ロビン・シュワルツ

叔母、叔父、いとこ、さらには赤ちゃんを含む拡張された北アイルランドの家族を演じる数十人のキャストの中で、のブレイクアウトスターフェリーマン動物俳優かもしれません。 Jez Butterworthの劇は、収穫の前夜に1980年代の農家に設定されており、キャラクターはライブバニー、Pierceという名前のオランダドワーフウサギを含む家畜と自由にやり取りします。ペギーという名前のグース。

動物はショーの3時間以上の実行時間のほんの数分間ステージにいますが、それぞれ2つのアンダースタディが舞台裏、数ヶ月のコンディショニング、および8つのショーのそれぞれに備えるための激しい毎日のスケジュールを必要とします。一週間。これはすべて、動物のトレーナーであるビル・ベルロニとハンドラーのロシェル・スカダーによって管理されています。「劇場には水鳥の前例はあまりありません」とスカダーは言いました。

数ヶ月前フェリーマン9月にニューヨークでリハーサルを開始し、ベルロニと彼の会社は動物のキャストを開始しました。イギリスの生産には、ロンドンで使用されている動物の周りにデザインされた小道具や衣装がすでに設置されていたため、適切な品種とサイズのガチョウとウサギを見つける必要がありました。

チームで働いているベルロニの妻ドロシーは、正しい品種のゴスリングの最後の利用可能なクラッチを見つけました。ゴスリングスは6月下旬に到着し、数週間後にウサギは到着しました。「私たちは本当に正しいサイズ、適切な色を見つけるためにネットワークを必要としなければなりませんでした」とベルロニは言いました。

犬のようにガチョウやウサギを訓練することはできませんが、動物はステージ上で演奏する条件に満足することを学ばなければなりませんでした。「それはたくさんのことでした、「赤ちゃんのガチョウを持ち歩きましょう」と、彼らに触れて触れて慣れさせます」とベルロニは言いました。「バニーと同じこと。私たちは3〜6ヶ月の非常に若いバニーを手に入れ、それらをたくさん扱い始めました。」

ウサギに穴を開けます。写真：ハゲタカのロビン・シュワルツ

最初のトレーニングの終わりに向かって、トレーナーは「内部キャスティングコール」を行い、3つのガチョウと3つのバニーを選択しました。バニーのうち、最も穏やかなピアスが星になりました。彼の2番目に落ち着いたウィリスは現在トレーニング中であり、他のウサギのハリソンは「彼がステージを見る前に役割を講じた」。ガチョウの場合、トレーナーはペギーを最小のペギーに決めました。「彼女はフォロワーだった」とスカダーは言った。「それで、私たちが彼女を他の2人から連れ去ったとき、彼女は私に従う傾向がありました。」

PierceとPeggyはショーのスターになりましたが、彼らと彼らの研究は両方ともショーのランニングの期間中に住むために場所を必要としていました。彼らはワシントンハイツの彼女のアパートでスカダーの家族と一緒に滞在しに行きましたが、ガチョウは置くのが困難でした。ニューヨーク市に水鳥を飼うことは違法です。そのため、トレーナーは、ガチョウをうまく収容し、都市への合理的な通勤内にある場所を見つけるために、都市のすぐ外にあるstable舎や個人の家を見ました。「電話と訪問の4週間があり、「ガチョウを置くつもりですか？」とベルロニは言いました。彼らはスカーズデールの自然センターに定住しました。。

アニマルハンドラーロシェルスカダーのアパートでピアス。写真：ハゲタカのロビン・シュワルツ

これまでのところ、動物は毎日のルーチンを開発しました。朝早く、スカダーはウサギの食べ物と水を補充し、それらはすべて男性であり、「本当に一緒に遊ぶことができない」ので、それらを一度に1つずつプレイペンに入れます。それから彼女は、その日に応じて、彼の無秩序の有無にかかわらず、ピアスを彼女の車に連れて行き、ペギーを拾うためにスカーズデールに運転し、ショーが舞台裏で動物を落ち着かせ始める数時間前に劇場に戻ります。

そこで、ペギー、ウサギ、スカダーは、バーナードB.ジェイコブスシアター内に独自の囲いを持っています。「これらの古い劇場は、今やってくる作品を収容することを意図したものではありませんでした」とベルロニは言いました。「だから、劇場でスペースを見つけて、「100平方フィートの映像が必要だ」と言っているのは、タイトルの上にあなたの名前を交渉するようなものです。」しかし、生産は耳を傾け、動物は都市の最も高価な部分の1つで独自の不動産を手に入れました。「彼らは私たちに宮殿ではないかもしれないこの素晴らしい空間を建てましたが、それはうまくいきます」とベルロニは言いました。

ジャスティン・エドワーズとステージ上のペギー。「この劇の輝きは細部への注意です」とベルロニは言いました。「私たちは、「グースにもっと泥」とメモを受け取るでしょう。写真：ジョーン・マーカス

2人の俳優が舞台で動物を扱い、どちらも動物での経験があります。若いヌヌ・カーニーを演じるブルックリン・シャックは、ウサギを簡単に保持し、最近の復活でベルロニと協力していましたアニー、そして「彼女は私たちのテクニックを知っていました、彼女は落ち着く方法を知っていました」と彼は言いました。親切に便利屋のトム・ケトルを演じるジャスティン・エドワーズは、ウサギとキーシーンのグースの両方を処理します。彼は、ロンドンのキャストで動物と一緒に演奏した経験と、穏やかな気質の両方を持っていました。「彼がこれらの動物に会った瞬間、彼は彼らを拾い上げただけで、彼らはただそこに座っていた」とベルロニは思い出した。「俳優と関係することはほとんどありませんでした。私たちはとても幸運になりました。」

動物は第2幕の途中でステージにすべての出演を終えましたが、第2幕と3幕の間の短い一時停止中に劇場を去りますフェリーマン。それは、彼女が劇場を去るので、ペギーの鳴き声が劇の暗くて静かなシーンを混乱させないようにするためです。

幸運なことに、トレーナーにとって、ペギーとピアスの両方がステージにうまく適応しており、ペギーは少しコミックのタイミングを学びました。エドワーズが彼女をステージに持ってきたとき、彼はガチョウの首を絞ることについてのラインを届けます。ガチョウはその反応を期待することを学びました、そして今、彼女はそれを予想するようになります、「彼女は聴衆にテイクをしているように」、それは彼女のより多くの拍手を得ます、とベルロニは言います。

動物はビル・ベルロニとロシェル・スカダーと共に劇場に到着します。

動物が今うまく機能していても、ベルロニとスカダーは、彼らが怖がって演奏をやめる必要があるかもしれない兆候について、彼らの行動を綿密に監視します。「その時点で、人道的な動物のトレーナーとして、あなたは終わった。私たちはあなたをそこに押し出すつもりはありません。」彼らはこの目的のためにバックアップ動物を訓練し始めました。

動物が舞台で走り終えてショーが閉じると、ガチョウはコネチカット州の彼の農場でベルロニの「動物を演じるための老人ホーム」に移動します。「バニーは大歓迎です」とベルロニは付け加えました。「しかし、私はそれらを採用したい人がたくさんいると感じています。」

*この記事のバージョンは、2018年11月26日、New York Magazineの号に掲載されています。今すぐ購読してください！