Yalitza aparicio inローマ。写真：カルロス・ソモンテ
作家監督のアルフォンソ・クアロンのメキシコシティ - セット時代のドラマの主役にキャストされる前ローマ、Yalitza Aparicioはこれまでに行動したことがなかっただけでなく、考えられています前に演技。おそらくもっと重要なことは、彼女は映画のプロダクションエグゼクティブとの出会いが、人身売買の指輪に誘nされないことにならないと家族を安心させなければなりませんでした。さらに、教育の学位を取得しているオアハカ（人口：17,450）のTlaxiaco出身の幼稚園の教師は、ほぼ後付けとしてオーディションを巻き起こしました。
アパリシオは妹をキャスティングコールに連れて行き、その後、彼女の妹（当時妊娠していた）が突然冷たい足を踏み入れたときに彼女の代わりになりました。そしてそれでも、アパリシオそれは好奇心であり、スターダムの追求ではなかったと言います。恋に落ちたことはありますか？あなたの心は壊れたことがありますか？あなたは神を信じますか？ - 書面による対話を制定するのではなく。
それでも、彼女がその部分を上陸させたという言葉はショックとして来ました。 「それは大きな驚きでした」と、アパリシオは、豪華なウェストハリウッドホテルのカプチーノを越えて通訳を通して私に言います。 「実際に役割を得ることは私の目標ではありませんでした。私はすべての段階でプロセスについて興味がありました。」
24歳のアパリシオは、70年代初頭に4人の幼い子供を持つ中流階級の家族のための国内の召使であるクレオを描いた静かな啓示として画面上で到着します。メキシコシティのロマ郊外でのクアロンの育成に基づいた自伝的な白黒映画は、8月のヴェネツィア映画祭（フェストのトップ賞、ゴールデンライオン）で初演され、テルライドの批評家と批評家に巻き込まれました。トロント国際映画祭（現在の腐ったトマトは99％「新鮮」）であり、来年のアカデミー賞でメキシコの外国語映画のメキシコのエントリーに選ばれました。 （異常なリリース戦略の一環として、Netflix与えますローマ12月14日にプラットフォームで映画をストリーミングする前に、11月21日から劇場での4週間の走り。）しかし、クアロンの自己説明された情熱プロジェクトは、スクリーンに到達するのに15年かかり、現在は広く考えられていると考えられていると言うのは公平です。ベストピクチャーフロントランナー - アパリシオなしでは作られていなかったでしょう。
クレオは、監督の最愛の実生活の住み込みの家政婦と、彼を育てるのを助けるのに深い役割を果たしたオアハカ州の先住民族のミックステックの女性であるナニー・リボリア「リボ」ロドリゲスに基づいています。ローマ専用です。だからクアロン - そのような称賛されたタイトルの背後にある先見の明のある映画製作者男性の子供そしてそしてあなたのお母さんも、2014年にベストディレクターアカデミー賞を受賞した重力 -リボの映画のカウンターパートをプレイするのに最適な人を探して、メキシコにキャスティングドラグネットを出し、最終的には専門家と非専門家の両方の女優の両方をオーディションします。
「アルフォンソは自分の家族のメンバーを再作成しようとしていました。彼らは彼が彼らをどのように覚えていたかを見る必要がありました。また、彼らはする必要がありました正しいと感じます、それで彼は彼らから得た雰囲気に非常に熱心でした、」ローマプロデューサーのガブリエラ・ロドリゲスは言う。 「最初は、アルフォンソは考えました、メキシコシティで先住民族の女性を見つけると確信しています。メキシコで最大の先住民族がいます。しかし、彼は、それらの女性がクレオと彼自身のリボがそこに引っ越したときに持っていた田舎の側面を失ったと感じました。それは、より新鮮なボートの品質を持つ人でなければなりませんでした。さらに、彼はあなたの伝統的な石鹸オペラ風のパフォーマンスのようにはなれなかったと断言しました。彼にとって、それは本物である必要がありました。」
彼女は続けました：「だから、それは、これらのコミュニティはどこにありますか？キャスティングセッションを受けたことのないこれらのコミュニティにどのようにアクセスできますか？私たちが本当の生産であることを彼らにどのように説明しますか？文化管理者に、町の市長と話をする手紙を書く必要がありました。つまり、人々が来ることを忘れてください。特定のコミュニティでキャストセッションをするためだけに大変でした！」
プロセスをさらに混乱させて、プロダクションは、アルフォンソクアロンが映画を監督するという事実をカバーしました - その後、「メキシコシティでの親密な家族プロジェクト」と呼ばれます。重力 （世界中で7億3,200万ドルを取り入れた）キャスティングプロセスを汚染または複雑にする可能性があります。 「彼らは、監督が誰であるか、または私たちがどの映画をオーディションするかについては言いませんでした」とアパリシオは回想します。 「彼らは、どんな体型と年齢の女性を探していると言った。それと、制作会社の名前だけがすべてでした。」
Cuarónが発表した愛着は、仲間のメキシコの監督に精通していることを認めているAparicioのために多くの揺れを抱いていただろうというわけではありませんギジェルモ・デル・トロの映画の作品ですが、彼女を雇う人は完全に無知です。 「アルフォンソについては何も知りませんでした」とアパリシオは言います。 「私は彼の映画を見ていませんでした。それは彼に会うのが緊張していないことを意味していたので、実際に助けました。私がやったとき、私たちは一緒に座っていましたが、それは私たちが本当に長い時間を過ごした後、私たちの生活についてお互いに追いついた2人の古い友人のようでした。」
「一目ぼれのようなものでした」とガブリエラ・ロドリゲスは言います。
（先月、ブリティッシュフィルムインスティテュートのQ＆Aで、クアロンは最初にアパリシオについて「安reliefと恐怖」が混在していることを思い出しました。彼女の家族は、キャスティングが普通ではないということであるが、人身売買であると言っていたメキシコの現実。」）
アパリシオのキャスティングの非正統性の性質に合わせて、ローマの110日間の制作スケジュールは、ほとんどの映画がどのように作られているかという線の外側で同様に着色されています。クアロンは年代順に撮影することを選択し、特定の日に撮影されていた脚本のページのみを俳優に与えました。一種の映画自然主義を捉えようとする試みで、彼らの誰も彼らのキャラクターの究極の運命や、プロットがどのように終わるかを知りませんでした。アパリシオは、彼女の側では、他の俳優が彼女が暗唱した対話にどのように対応するか、または彼らが見返りに何を言うかを知らなかったことを覚えています。 「誰かの反応がどうなるかはまったく知りませんでした」と彼女は言います。 「これはすべてのシーンに当てはまりました。たとえば、[cuarón]が私が何をすべきかを教えてくれたので、彼は他の人が言うことを共有していました。しかし、その後、彼がシーンを転がしていたとき、人々は完全に違うことを言っていたことが判明するでしょう。」
クレオが元ボーイフレンドのフェルミン（ホルヘアントニオゲレロが演じる）に子供を妊娠していることを伝えているシーンの1つ - 予想外の怒りで対応する結果は、主演女優の保護感の生産を統合します。 「そのシーンは私たち全員に衝撃を与えました。乗組員全員が恐怖に陥っていました」とロドリゲスは言います。 「PAとランナーが私のところに来て、「これは大丈夫ではありません。その男をもう一度見ることができるかどうか、彼がちょうど彼女に話しかけた方法はわかりません。」誰もが本当に傷ついていました。したがって、それはYalitzaに影響を与えただけではありません。それは私たち全員に影響を与えました。」
オスカーの予言者はすでに、アパリシオの最高の女優ノミネートを上陸させる可能性をハンディキャップし始めています。サルマ・ハイエク2002年にフリーダ、カタリナ・サンディーノ・モレノ恵みに満ちたマリア（2004）、およびフェルナンダモンテネグロイン中央駅（1998） - これまでに達成しました。しかし、私がアパリシオに彼女にとって何を意味するのかを尋ねると、人々はすでに彼女について話し合っていることとローマアカデミー賞に関しては、彼女は冷静で、ほとんどストイックです。
「私はテレビでそれらを見ただけです」と彼女は言います。 「私は、観客として彼らを経験する以外に、オスカーとは本当に関係がありません。」
