彼女のジャンルベンディング2007デビューでミステリーシーンに爆発して以来森の中、タナ・フレンチは、たまたま殺人について書いている文学小説家としての彼女の評判を固めました。元々舞台俳優として訓練したダブリンである彼女の最初の6冊の本は、それぞれ架空のダブリン殺人隊の異なる探偵によってナレーションされました。彼女の7番目に、魔女エルム、今週絶賛 レビュー、彼女は犯罪の犠牲者の視点から書くことで自分の慣習から壊れます。の主人公魔女エルムTobyという名前の裕福な白いダブリナーです。彼は、彼自身の言葉で「基本的には幸運な人」でした。この本は、トビーが彼自身の特権の性質を理解するのに苦労しているのと同じくらいです。それは、本のほぼ3分の1の魔女エルムの中空トランクの中にくさびで挟まれている神秘的な頭蓋骨についてです。
最近、私はフランス語と話をしました彼女の特に不気味な赤いニシンのブランドについて。また、彼女の新しい本、特権と共感の関係についても話しました。不安定な適時性彼女の最新の主題の、そして彼女がの謎を解決しなかった理由森の中で、彼女は何人かのファンが結末を嫌うことを知っていましたが。ネタバレがたくさんあるので、あなたが終わっていないなら魔女エルムしかし、注意して進めてください。
なぜ探偵ではない人の視点から書きたいと思ったのですか？
私は、探偵にとって、すべての手続き的要素、つまり尋問のテクニック、法医学的発見が本当に権力の源であるかについて考え始めました。しかし、目撃者や容疑者、さらには犠牲者にとってさえ、これらの要素は非常に威圧的に見えるでしょう - 恐ろしくて難解で神秘的です。私はその観点から殺人ミステリーを見てみたかった。
この本の種は何でしたか？
私は運と共感の間のつながりについて多くのことを考えていました。誰もが人生で幸運だった方法を持っています。また、誰もがスネークの目を間違いなく転がす方法もあります。しかし最近、私は「さて、あらゆる点で幸運だった人はどうだろうか、いつもコインフリップの上に出てくる人はどうですか？」について考えてきました。白人、まっすぐ、男性、裕福で幸せな家族、愛され、精神的に健康で、身体的に健康で、見栄えがよく、賢く、すべてのコインフリップの右側にいる人はいますか？それは、他の人の人生の経験に共感する彼の能力に何をしますか？そして、他の人の非常に異なる経験が実際にあるという事実に乗る彼の能力にそれは何をするでしょうか？そしてそれから、彼がすべてのコインフリップの右側にいないことを意味した場合、彼に何かが起こったらどうなりますか？それは彼の現実の経験だけでなく、現実の中での彼自身の認識にどのように影響しますか？
兄がワイクエルムのベラの真のケースとのリンクを送ったとき、私はそのアイデアを跳ね返していました。これは、1943年にイギリスで、ワイクエルムの幹の内側で発見された女性の骨格です。数人の少年が森の中をいじっていて、彼女の頭蓋骨を見つけました。そして今日でも、彼女が誰であるか、どうやってそこにたどり着いたのか誰も知りません。そして、何らかの理由で、2つのことがクリックされました - 木のスケルトンのアイデア、この男が彼が気づいたよりもはるかに複雑で複雑で異なる人たちのために、現実がはるかに複雑で複雑で異なるという考え - そして、そしてのアイデアに成長しました彼がもうなくなるまで常に幸運だったこの男、そして彼が新しい現実に同意しようとしているとき、頭蓋骨が家族の庭の木に現れます。
あなたは自分を幸運な人だと思いますか？
絶対に膨大な数の方法で。私はかなり幸せで、子供時代が大好きでした。私が若かったとき、本当にひどい子供時代について私に言っていた人と話をしていたら、私の心の一部が行くでしょう。彼らは誇張しなければなりません。」私が彼らを信じていなかったからではなく、彼らが説明していたことが私の現実のパラメーターの外側にあったからといって、私は本当にそれを取り入れることができませんでした。
とても興味深いのは、特権と有毒な男らしさについてそのような会話があった今年、本が出てくるのはとても興味深いことです。私は#MeTooについて考えていますが、これはあなたが書いているものとは明らかに異なりますが、今年はすべての申し立てにとてもショックを受けているように見える男性と多くの会話をしました。
他の人の現実の経験はあなたとはまったく異なるかもしれないことを理解するのは非常に難しいです。なぜなら、私たちは自動的に他の人と同じ現実に住んでいると考えているからです。それが私がトビーを悪人として書きたくなかった理由の1つです。私は彼を人々に恐ろしいペニスとして書きたくありませんでした。それは私にとって面白くないからです。それらの人々はそこにいます - ただのジャークである人々は堅実な少数の人々がいます。しかし、もっと興味深いのは、あなたが話している人のような人々であり、日々の女性の現実が異なることに気付くために本当にショックを受けている人々です。それが私がトビーを書きたかった方法です。他の人々の現実に完全に気づかないように彼の人生を生きてきたまともな男として。
本の終わりまでも、トビーはまだ「ナイスガイ」と見ていますか？
それよりも常に複雑ですね。彼は間違いなく、本のほぼすべての時点で最善を尽くしている人です。彼は悪意がありません。彼はどの時点でも、またはほとんどすべての時点で、ダメージを与えようとしていません。本の後半で、彼が実際に彼にダメージを与えている時点でさえ、それはほとんど自衛です。彼は、自分のアイデンティティの残されたものを、別の攻撃のように感じているものから常に保護しようとしています。
私は彼をいつでも悪い人と見なすとは思わない。彼はちょうど必死に迷い、つまずきながらダメージを与え、自分自身と現実を把握するために燃え上がります。しかし、私は自分の語り手のいずれかを悪い人だとは本当に考えられません。私は作家としてその選択肢を本当に持っていません。なぜなら、私が一人称で書いているなら、私はナレーターの側をとらなければならないからです。
あなたは、このような男について書くようにあなたを呼んだ時代主義者に何かがあると思いますか？
このようなものは煮えています。私はそれがこの本にどのように浸透したかを正確に知りません。特に、あなたが殺人ミステリーを書いているとき、殺人がすべての社会で起こるので、空中にある何かがあなたの本に自分自身を見つけるのは非常に簡単だと思いますが、それが起こる方法、それが起こる理由は形作られていますそれが起こる時間と場所までに非常に多く。そのため、社会の恐怖と暗い場所が殺人ミステリーブックに出てくるのは非常に簡単です。
この本の最も興味深い部分の1つは、トビーが誰が木の人を殺したかを把握しようとしているときだと思いました。殺人者。なぜ彼はそこに行くと思いましたか？
まあ、彼にとって、物語のその時点までに、彼は肉体的および精神的に損害を受けており、彼は基本的に彼自身から、彼が常にそうであったすべてのものから、そして彼がいつも信じていたすべてのものから漂流しているように感じています。そして、彼は本当に、世界の場所、現実の場所のために揺れ動いています。彼が犠牲者であるという考えは、どういうわけか彼にとって最も恐ろしいことです。彼はむしろ殺人者になりたいと思っています。殺人者は、少なくとも彼が自分自身を見つけたこの恐ろしい新世界の中に何らかの形の力を持っていることを望みます。
トビーが実際に殺人者になるという考えを考えたことはありますか？
間違いなく私はしました。しかし、それは適合していないようです。それが彼が誰であるかの一部だったら、彼は本を通して別の人だったでしょう。彼への攻撃は、最初に、彼がその時点まで行っていたすべてを奪い、魅力的な生活を送っていたこの男から彼を変えます。攻撃の後、彼はもはや簡単でスムーズではなく、彼のニーズに合わせて調整された宇宙に住まなければなりません。そして、もし彼が攻撃の前のある時点で彼が誰かを殺す必要があると感じた場所に置かれていたなら、それは人生が彼にとってこの滑らかで幸せで陽気な場所ではなかったことを意味し、それはそれを無効にするでしょう本の全体の弧。
あなたはあなたのすべての本の中で、あなたが彼らの人生が取り返しのつかないほど変化する瞬間にどのように人について書くかについて話しました。トビーはどこで本の終わりに行くと思いますか？彼の取消不能な変化は何ですか？
[笑う。]トビーが本の最後に行くのは良い場所だとは思わない！彼は本のかなり後半にその岐路にぶつかり、そこから戻ってくることはありません。本の終わりまでに、彼にはほとんど残っていません。彼はほとんど自分自身を元に戻して、もう人生を偽造したくないようです。彼は、彼自身の選択と彼に何が行われたかの間で、彼は自分自身をあまりにも多くのものに抱かせて、完全な人生をまとめるために残りを残すには失われていると感じています。
あなたは殺人隊に戻るつもりだと思いますか？
私は本当にこれまでに先に計画していません。数ページ以上先に何をしているのかわかりませんでした。ですから、私が今始めたばかりの本は殺人隊ではないことを知っています。しかし、それを超えて、私はまったくわからない。私がそれに戻ってこないと想像するのは難しいです。私はそうすると思います。
あなたのすべてのナレーターのうち、あなたはあなたが最も関係するものを持っていますか？
あまり。私にとって、全体のポイントは、私のようではないナレーターがいることです。しかし、私が最もパイントしたい人はおそらくキャシーを出しています肖像。私たちは最も基本的なレベルではあまり似ていません。彼女は、最も生の残酷で残酷な現実、そして生と死と真実と正義のような大きな問題で現実に対処する仕事を選んだ。
しかし、私が一番好きなのはいつもからのロブになるだろうと思います森の中。それは私の最初の本でした。事実上、私がそれを書いていることさえ誰も知りませんでした。私はそれを売っていませんでした、私は誰もそれを読むと信じる理由がありませんでした。それは私とロブと私のコンピューターだけで、いつかこれが何かかもしれない可能性があります。私は必死に壊れた俳優であり、それはクレイジーなことでした。私はこの本を完成させるために仕事を断っていました。ええ、私は本当にロブに執着しています。
ロブといえば、エンディングについてお聞きしたかった森の中。なぜあなたは彼と彼の友人に何が起こったのかという謎を解決しなかったのですか？
それは非常に愛です - それか、それはそうではありませんよね？
読者はそれに非常に分かれています。
一部の人々はそれを嫌い、私は彼らに悩まされていることを責めませんが、それは本がどのように位置付けられたかにあると思います。それは殺人ミステリーとして位置づけられました、それは良い呼びかけでした。それに問題はありません。しかし、それは人々がそれがジャンルの慣習に適合することを期待していることを意味します。そして、あなたがそうしないと人々はだまされていると感じます。しかし、何らかの理由で、それが文学小説として位置づけられていたなら、人々が同じ問題を抱えていなかったなら、それは同じ契約を組み込んでいないので、あなたが答えを得るつもりだと思いますすべての質問。個人的には、このジャンルに関係する契約に依存することはかなり間違っていると思います。私にとって、その本では、大きな質問は「whodunit」ではありませんでしたが、「ロブは過去20年間彼の心の中に潜んでいるものを見つけるために飛躍するつもりですか？彼はずっと前に行われたそのダメージを修復するつもりですか？」そしてもちろん、その質問は答えられますが、おそらく最も幸せな方法ではありません。 [笑う。]しかし、それは答えられます。その意味で、それは完全なアークを満たします。
彼と彼の友人に何が起こったのか知っていますか？
絶対に。すべての詳細ではありませんが、はい。
あなたが喜んで明らかにしたいことはありますか？
いいえ！いいえ。繰り返しますが、本の全体のポイントはロブについてであり、彼の心を通してであり、それから抜け出すのは安くて安っぽいでしょう。 。
あなたはまだ彼の話に戻ると思いますか？
わからない。私の一部が大好きです。しかし、私たちが以前に話していたように、私はこれらの大きな大きなターニングポイントについて書くのが好きで、あなたは一生の間にある程度の量しか得られません。ですから、それは本を書く価値があるほど大きいものでなければなりません。しかし、私はそのようなものを思いつきたいです。ええ、いや、私はそれに戻ってきて、それに対する答えを見つけ、彼が異なることをすることができる彼の人生の別の段階からそれに来て、それが私をどこに連れて行くかを見たいと思うことは間違いありません。
