写真：Getty Imagesを介したSunset Boulevard/Corbis
ジョン・カーペンターは、銀の画面の伝説であり、ホラー産業の神のようなものです。映画の黙示録の仲間の騎手 - トベ・フーパー、ウェス・クレイヴン、ジョージ・ロメロと一緒に、彼はモダンホラー映画のためにプレイブックを書き、スラッシャーのアーキタイプを石で設定しました彼の1978年の映画、ハロウィーン。 （彼の映画の別の1つと争っている映画、事、史上最大のホラー映画の議論の余地のあるピックとして。）彼のスコアは、それらの忘れられないシンセと、世代のジャンルの音を定義しました。
しかし、あなたが実際にジョン・カーペンターとこれについて話すなら、彼はそれについての質問に答えるのに十分なほど親切であるので、彼は彼の遺産の範囲を掘り下げるだけです。私たちの2回目の会話の中で、彼は最近の報道日を、彼を使い果たした「魂を盗む体験」と説明しました。 「私は思った、私はここで何をしているの？」大工を思い出します。 「これはばかげています。私は年を取りすぎており、誰にも言うことは何もありません。」私は彼が暖かくて親切なものとしてしか離れたことがあると彼に保証しますが、彼はまだ謝罪し、彼は自分自身を気の毒に思っているだけだと言います。
それで、彼は音楽椅子スタイルのインタビューの日が好きではありませんが、彼は彼の古い作品を見て、思い出させることを楽しんでいますか？ 「ああ、なんていや！」彼は彼の古典の1つからのテーマについてどう思いますか、ニューヨークからの脱出？彼はそれが好きですが、音楽的にはまだ「3番目のレート」です。どうですかハロウィーンスコアは、少なくとも1980年代の子供たちにとって、恐怖の音がマニフェストされていますか？彼らは他の誰かにお金を払うためのお金がなかったので、彼が自分自身をしたことは急いでいた仕事でした。言い換えれば、象徴的な監督は彼のキャリアについて後悔していませんが、彼は自分の仕事の影響について話すのを聞く最後の人でもあります。
父親が大学の音楽教授であったカーペンターは、芸術の形で満たされた家で育ちました。したがって、彼が追求した楽器であるピアノ、バイオリンのいずれも特に上手ではなかったにもかかわらず、彼はそれを作成する経験はまだ彼にとって「第二の性質」だったと言います。そして、どういうわけか、この男は、最低限の音楽スキルだけが、スコアリングプロセスを通り抜けて自分の道を感じることによって、恐怖の音の本質を蒸留したと主張しました。今、彼の2001年の映画以来初めて火星の幽霊、カーペンターは、息子のコーディとゴッドソンのダニエル・デイビスとの1978年のクラシックの続編のために、再びモーションピクチャ音楽を作りました。新しいハロウィーン オリジナルのように聞こえますが、より鋭く、卑劣であり、さらに調整されています。今週末、映画の演劇リリースに向けて、ハゲタカは彼に最も影響を与えた音楽についての2つの（非常に素敵ではなく、魂を吸う）会話のためにカーペンターに話しかけました。キャリア、そしてジョン・カーペンターになるのはどんなものか。
ハドンフィールドに戻ったとき、特にコーディとダニエルと一緒に取り組んだので、現代映画のためにハロウィーンの音をどのように調整しましたか？
彼らはさまざまなものをもたらします。私の息子は完璧なミュージシャンです。彼は、特にキーボードとピアノで、誰のビジネスのようにもプレイできます。しかし、ダニエル、私のゴッドソン、彼の父親はロックアンドロールバンド、The Kinksにいます。彼はこの生のエネルギーと岩と揺れをもたらします。彼はまた素晴らしいエンジニアです。私たち3人は、私たちがアルバムをたくさんやったことを知っています。だから、それはかなり迅速に思考であり、音楽は楽なことです。私たちがしなければならなかったのは、オリジナルのテーマを取得し、コンピューターに入れて、最初のスコアが本当に粗雑だったので、いくつかの新しいサウンドを塗り、少しテクノロジーを持ち込みました。私はあなたに言ってください、私は当時のチューブシンセを持っていました。
その後、David Gordon Greenとスポッティングセッションを行いました。これは昔からです。監督は、以前は作曲家とのスポッティングセッションを持っていました。彼らは座って見て監督に尋ねます。「このシーンについてどう思いますか？ここでのあなたのアイデアは何でしたか？」そして、デビッドは音楽で非常に読み書きができています。彼はそれについて話すことができ、私が彼から得たいのは感情です。 「このシーンで何を感じたいですか？どうすればそれを最もよく達成できますか？」彼は特定の分野で具体的であり、時には私たちは彼がそれを持っているために彼が求めたよりも多くの音楽を与えました。彼は自分が何を望んでいるかを知っているので、私たちは行きました。やるのは楽しかったです。それはほとんど即興です。私の息子は自分でいくつかの作品をしました。彼は家族がレストランにいるときに音楽をやり、バックグラウンドでムザックを演奏しました。彼を本当に誇りに思っています。
この続編が同じように聞こえるスコアを作ることがより重要でしたか？ハロウィーンまたは、新しいソニックパレットでそれを区別するために？それが私たちがしたことです。ダニエルは彼が適切だと思ったパレットを持ってきて、私は私が適切だと思ったいくつかのものを選びました。私はピアノが大好きです。この映画では機能しますが、それ以来すべてが変わっているため、現代の感性にもたらしました。それ以来、私は本当に変わりました。
以前の仕事を神聖なものとして保持していないように思えます。あなたは好奇心をそそられているようです。
あなたは新しいものにオープンでなければなりません。あなたはしなければならない、またはあなたは死んだ。
それ以来あなたが今遊ぶことができるあなたの好きなものは何ですか？
ああ、プロセス全体がとても簡単です。私は3日間でしたスコアを行うハロウィーン昔は。これらのチューブシンセサイザーは、USCの教師であるダンワイマン（本当にいい人）が所有されていたので、私は彼のスタジオに行き、録音を始めました。私がした以前のことのいくつかは、実際には映画の中で調整されていませんが、それはただ永遠にかかり、音は限られています。最近、あなたは冗談ですか？それは無限の音です。それは天国ですが、あなたが得ることができない特定の音があります。それはそれほどリアルに聞こえないので、私たちは生きることができます。
ローリー・ストロードは長い間あなたの頭の中に住んでおり、彼女は1978年のデビューとは非常に異なっています。彼女の開発はどのようにして、そして私たちが新しい映画で画面上で彼女を見る方法はあなたが彼女を獲得した方法に影響を与えましたか？
まあまあ、私はただ大きな誇りを感じていますジェイミー・リーのために。彼女はこの映画でとても素晴らしい仕事をしました。彼女はお尻を蹴る！彼女は素晴らしいですね。そしてローリー、彼女はPTSDを持っています。彼女は驚くべき虐待の生存者です。私は彼女のキャラクターが大好きで、私たちは彼女と一緒に初期のシーンに本当に注意して、彼女をセットアップするように注意してください。しかし、彼女は素晴らしいです。
今年の私のお気に入りのジャンル映画のいくつかは、100分間のスクリーンタイムで90分の音楽のように、映画のほぼ全体の時間をカバーするこれらの大規模なスコアを獲得しました。
何？！ああ!!
そして、私はそれがあなたが働きたい方法ではないことを知っています。映画に音楽をフィットさせるためのあなたのアプローチは何ですか？
おお。それはたくさんの音楽です。映画が何であるかわからないので、伝えることは不可能ですが、あなたはそれをやり過ぎることができると思います。シーンを黙ってプレイさせた場合、より効果的ですが、それはすべて選択です。それはすべて本能です、「これはここで気持ちがいいです。」さらに、私はそれほど一生懸命働きたくありません。 90分？おお！
あなたの音楽を映画の中で「カーペット」と表現しています。
カーペットです。はい。ほら、この部屋にカーペットはありません。あなたが私たちに話を聞くと、あなたは跳ね返る音を聞きます。まあ、私はカーペットを置いたので、それは素晴らしくて滑らかです。何も考える必要はありません。すべてが美しくて素晴らしいです。私はそれをシーンに提供します。私は邪魔にならずにシーンの感情をサポートしています。
それで、あなたはそれをより背景要素と考えていますか？
モダンや映画の多くの音楽は、ミッキーマウスと呼ばれています。ミッキーマウスは、ストラビンスキーと一緒にウォルトディズニー映画に戻ります。ファンタジア。一歩踏み出してバムバムバムはあなたに気持ちを教えてくれます！すべてがあなたにどのように感じるかを教えてくれます。多くの映画は、特に英雄的な音楽の特定の瞬間にそのようなものです。それを止めてください！または、死んだ音楽が始まり、あなたはすべての感情を得ることになっています！それは少し荒いですねだから、それをする別の方法はそれをすることではない[笑う]、そのようなスタイルに対抗するために、そして両側に良い例があります。今日の最高のミッキーマウス音楽のいくつかは、素晴らしいハンス・ジマーによって行われたと思います。キャプテンジャックのテーマについて考えてくださいパイレーツオブカリビアン。すごい！あなたはそれを持っている必要があります。あなたはそのミッキーマウスのことを進行させなければなりませんが、私たちはもう少しカーペット音楽をやろうとしています。ローリーが家でマイケルを探しているシーンが1つあります。彼女はショットガンを持っていて、懐中電灯を持っています。音楽はありません。あなたがますます緊張するので、それを静かにしましょう。何もありません。ただの効果音だけです。ちょっと待って。ちょっと待って。何かが来るでしょう。それは、それがさらに怖くなったということです。
あなたが監督した最後の機能はでした病棟、しかし、あなたが作曲した最後のスコアはあなたの映画のためでした火星の幽霊。あなたはあなたの息子とゴッドソンとたくさんのオリジナルの音楽を作っていますので、あなたは映画のスコアリングに戻る準備ができていましたか、それとも特にこれにコミットしましたかハロウィーン？
それが私がそれをしたかった理由でした。息子とゴッドソンと私は、3枚または4枚のアルバムを一緒にやってきました。ハロウィーンそして、私たちはこれが素晴らしいと思いました。信じられないほどです。そうでなければそれをやったかもしれませんが、それが特別なものにした理由です。
映画作品から来る別の種類の満足度はありますか？
私が映画を監督してから得点したすべての年のために、それはほんの別の仕事です。私はあなたが私の頭を回すことができ、それがロボットのように「このシーンを獲得する」ことができるというこの鍵を持っています。そして、私は他に何も考えません。 「これには何が必要ですか？テンポは何ですか？」そして、私はそれを即興します。だからそれはただ出てきます。映画がない場所でオリジナルの音楽を作ると、それはまったく違うボールゲームです。
それで、あなたが映画を作り始めたとき、音楽は常に創造的なプロセスの最前線にいましたか？
それはすべて実用性についてでした。最初は音楽のためのお金がなかった映画を作りました。私はシンセサイザーを行うことができたので、それが始まったところです。そして、私はついに私の創造的な表現の別の声としてそれをやり始めました。
私はあなたが自分自身を音楽能力が限られていると説明しました。
それが真実です。チョップは限られています。
それで、これらの本当に永続的な映画のスコアを作るのにどうしてとても上手なのでしょうか？特定の方法を感じるために人々が聞く必要があることを知っているだけですか？
まあ、自己評価するのは難しいです。私は本当に、ピアノではなく、バイオリンではなく、私が試したすべてのものではなく、実際には何でもありませんでした。しかし、私は私の家で演奏された音楽の意味のいくつかを導くことができ、それを映画音楽の形に置くことができました。
スキルが限られており、主に即興演奏から働いていたので、人々の気持ちを直感させることができるクレイジーな共感者のようなものであるかどうか疑問に思いました。
それはまさにそれです。私はクレイジーで、共感しています。いいえ、私は本当に正直に知りません。芸術形式の音楽はユニークなので、音楽と一緒に自分の道を感じています。私は若い頃に聞いた音楽を聞くことができ、同じようなものを経験します。これを聞いたときに何をしていたか覚えています！」それはあなたの感情と他のすべてに影響を与えます。それが私が調整するものだと思います。
画面上で作られた画像ではないときは、音楽が異なって直感しますか？
私はします。それは私のものではないので、それは挑戦的だからです。同時に、すべてのプレッシャーが私から外れているので、それはさわやかです。私は本当にそれが大好きです。簡単です。神様、それは簡単ですか。
まあ、そしてジョン・カーペンターであるため、私もそれに伴う多くの期待があるに違いない。
それは非常に真実です。監督は犬のように働いています。それは時間、ストレス、すべてです。それはキラーであり、しばらくすると私はそれをすることができません。私は本当に燃え尽きます。私はそれを取ることができません。それは肉体的で、感情的で、あなたの私生活です。それはすべてです。それはすべてに打撃を与えます。あなたはとても要求の厳しいこの愛人を持っています。イエス、明るく！しばらくして、私はただ停止しなければなりませんでした。私は戻って今またそれをすることができました。私はしばらく休んだ。適切なプロジェクトを選択します。私はそれに正しくアプローチします。私は何か新しいことをします。私はここで泣き言を望んでいませんが、私は泣き言を言うつもりです。
あなたは泣き言を言う権利を獲得しました。
私はここでたくさん泣き言を言っているように感じますが、それは私が安心したことです私は再経験する必要はありません。もうそれを経験する必要はありません。私はそれに大喜びしているだけです。
あなたもあなたの映画を見るのが好きではありません。
私の映画？ああ、神よ。私はまだ私がした特定のシーンについて考えて、「なぜ私はそれをしたのですか？」と考えています。
それで、あなたが作った作品のいくつかが映画の古典と見なされているとき、それはどのように感じますか？
なんて！安心です！私をからかってるの？私は彼らの目にウールを引っ張った！ [笑う。]私はそれをヘビーデューティを批判していますが、私は戻って何も違うことをしません。私はそれが好きではありません。
それで、あなたがそれをするためにあなたの映画をもう一度見る必要がなかったので、あなたが他の誰かの映画を獲得することはあなたにとって実際にもっと楽しいものでしたか？
さて、早い段階で、私たちは同時に音楽を見てやるテクノロジーを持っていませんでした。あなたは映画とは別の7つまたは8つのピースのようにしなければならなかった後、それらをカットして再マットしなければなりませんでした。このプロジェクトの楽しいことは、デビッドがそのような才能のある監督であるということです。多くの続編とは異なり、彼は本当にこれらのシーンを美しく構築しました。これを獲得するのは喜びでした。彼は本当にたくさんの才能を持っています。だからそれは楽しいです。また、時々非常に難しいです、そしてそれは大丈夫です。仕事の一部。
私たちの音楽編集者は、彼の友人がラジオ番組を持っていると私に言った、そして彼はかつてあなたの音楽をサンプリングしたヒップホップの歌だけを演奏した2時間のエピソード全体をやった。あなたがヒップホップであなたが大きいことを知っていましたか？
何てことだ。本当に？私はそれについての噂を聞いたことがあります。これがあります。あなたは私のキャリアと私について一つのことを理解する必要があります。誰も私に何も言わない。これまで。手紙を受け取ったことがありません。私は知らされたことがありません。私はおそらく支払われたことがないでしょう。
それはひどいでしょう。それが真実ではないことを願っています。しかし、あなたの影響力に関する限り、あなたはあなたの業績を喜ばせることに本当に興味がないようですが、あなたはただ座って、少なくとも「すごい。私はジョン・カーペンターだと思います。私の映画はたくさんのリストに載っています。」
[笑う。]ああ、それは私がそれをしたら面白いでしょう！いいえ。答えはノーです。私はそうは思わない。私はジョン・カーペンターを知っています。私はそれを理解しています。私は心理的にそれを理解しており、キャリア的にそれを理解しています。私はそれが評判を持っていることを持っています。人々は私が誰であるかを愛しています - 一部の人々。一部の人々はたわごとを与えません、そして彼らは知らない、そしてそれは大丈夫です。大好きです。私はそれを愛しています。そして今、私は家に座ってバスケットボールを見ることができます、そして私はそれについて心配しません。
どの作曲家または特定の映画スコアがあなたに最も影響を与えていますか？
まあ、最初に作曲家について話させてください。それは簡単なことだからです。私はバーナード・ハーマンと彼の仕事の体に非常に影響を受けました。彼はサイエンスフィクション映画をしました。彼はアルフレッド・ヒッチコックの映画をやった。彼は私が私の音楽で従った特定のコードパターンを持っていました。今でも私はそれらを聞くことができます。だから私は彼からそのコードパターンを盗んだ。彼は私ができることを超えて深みを持っていますが、たとえばそれが現れますハロウィーンそして霧、そして新しいでハロウィーン。
Dimitri Tiomkinは、彼の汎用性のために私の史上最高のお気に入りの1つです。彼は何でもできました。彼は眼鏡と西洋人をやり、物語を愛しています。彼は素晴らしいです。私は彼がしていたことに近づくことさえできません。とても複雑です。しかし、私の人生で最も影響力のあるスコアはそうでした禁じられた惑星、サイエンスフィクション映画。それはすべて電子音楽であり、それでも驚くべきサウンドのサウンドトラックです。私はまだそれが大好きです。最近は角質に聞こえるかもしれません。おそらくそうです。私は気にしない。それから、英国の作曲家、ジェームズ・バーナードがいます。彼はハンマー映画のために音楽を作曲しました。彼の音楽を聞いたとき、私は「ああ、何か悪いことが起こっている」と思った。そして、私は現代人が大好きです。私はハンス・ジマーが大好きで、そして近くのタンジェリンの夢で。
あなたはあなたの映画を見るのが好きではありませんが、あなたはあなたの音楽を演奏するツアーです。一貫して再訪を楽しんでいるお気に入りはありますか、それとも現代のツールを着る機会があったことをうれしく思いますか？
私は楽しんでいますニューヨークからの脱出テーマ。とても簡単ですが、大丈夫ですね。しかし、これはかろうじて遊ぶことができる男からです。それは映画で効果的ですが、音楽の観点からは、私はそれを何にも反対したくありません。二度目、3番目のレートです。私たちが遊ぶときのように、いくつか境内への攻撃13、私たちはメロトロンのように聞こえるノスタルジアに戻ります。それが私たちがしたことだからです。聞いています境内13今、それはとても愚かに単純です。何てことだ。気付いていませんでした！私はそれが効果的だと思いますが、私の神、それは恥ずかしいです。主！
リトルチャイナの大きなトラブル私が最も頻繁に戻るものです。
ご存知のように、それは私が本当に誇りに思っているスコアです。私はあなたに同意します。音と音楽はもう少し複雑になりました - タッチで、それほどタッチではありませんでした - そして、別の世界に飛び込むのは楽しかったです。それは恐ろしいことではありませんでした。
私はあなたがホラーが映画の特に永続的なジャンルだと言ったインタビューを読みました。なぜそうだと思いますか？
まあ、私はただ振り返って、ホラーは最初から映画館で私たちと一緒にいました。人々はいつもそれを愛しており、すべての世代はそれを新たに再発明します。 30年代のユニバーサルモンスターを見ます。彼らは非常にうつ病の産物であり、その後、それは変化し、他の何かに変身しました。それはそれを続けており、それは私にそれが永遠に周りにいることを私に大きな希望を与えます。異なる文化はコメディを異なって笑います - ホラーではありません。恐ろしいものが部屋にやって来て、私たちは皆、叫び声を上げて走ります。ですから、耐久性があるので、いつも私たちと一緒になると思います。それはさまざまなものを支持することができます。ゴジラは、人類に復geするこの放射性モンスターとして始まりました。さて、彼は後の映画で子供の怪物になります。それから彼は神のために環境の擁護者になります。それはすべての目的です。彼はそれのためにそこにいます。それはあなたがこのことで何ができるかをあなたに示しているだけです。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
