サマンサバークスインきれいな女性、Nederlanderで。写真：マシュー・マーフィー
Nederlander Theaterに近づくと、マーキーは一連の大胆なオールキャップフレーズをフラッシュします。きれいな女性。劇場内では、商品スタンドのポスターとTシャツに同じメッセージがあります。ショーのプロデューサーは、彼らの素材が2018年を正確に叫んでいないという事実の前に出ようとしていますしばらくの間、今、このエンパワーメントのカテキズムを選択しています。彼らは気にする必要はありません。一つには、より多くの形容詞が問題の解決策ではありません。別のために、かわいい女性：ミュージカル政治以外では多くの問題があります。ショーが機知に富んだ、見事に得点されたフリートフットの演劇の宝石であれば、一流のプレゼンテーションの下で支持している世界観の微妙な発掘を試みる価値があるかもしれません。 （私はそれらの途切れ途切れの海に歩いて行きましたカルーセル、まだ私と一緒に座っていなかった信じられないほどのスコアの美しく踊り、歌われたリバイバル。）きれいな女性これらのどれでもありません。それはあなたの心をその俳優に出てくるような活気のない不快です。俳優は除細動器のように接続されており、それにどれだけのエネルギーを送り込んでも、復活できません。世界、特にこの過飽和の小さな島は、素晴らしいパフォーマーでいっぱいです。それがそれほどいっぱいではないのは素晴らしい作家です。
そして、書くことは難しいです。適応は特別な種類の困難です。きれいな女性の本作家 - 1990年の売春婦と企業のレイダーについて1990年の映画を書いたJFロートンと、ハリウッドのシンデレラの物語に巻き込まれた企業のレイダーと、それを監督した故ギャリー・マーシャルは、最愛の人を復活させ、復活させるという困難な仕事をしていました。彼らが別の時間に作成したポップカルチャーは、人々がそれについて愛していることを覚えているすべてのものを保持しながら、それを現在に生きようとしようとしました。特に機敏でない限り、そのようなプロジェクトはほぼ確実にノスタルジアのグーピーの沼地に滑り込む運命にあります、そしてきれいな女性先に進み、自発的に潜ります。映画の最も有名な瞬間のすべての箱をチェックすることに関心があります（「大きな間違い。大きな。巨大」、「私は2000万滞在していただろう」 /「私は4を支払っていただろう」;「私はあなたを決して扱ったことはありません売春婦。」監督兼振付師のジェリー・ミッチェルは、1990年に物語をしっかりと植え付けています。または、これらの人々が誰であるかについての表面的な感覚以上のもの（エドワード：抑圧された、陰気な、仕事中毒。ビビアン：風変わりで、卑劣で、まだ無邪気で - 要するに、派手なピクシーの夢の売春婦）。代わりに、ミッチェルは、私たちが以前に見た画像のレクリエーションで私たちを喜ばせるために計算されたペイントバイ番号の出来事である、最も憂鬱な快適な種類のエンターテイメントに落ち着きます。私が見たパフォーマンスでは、観客はヴィヴィアンの象徴的な衣装のために拍手しました - 金髪のボブと太もものハイブーツ、ポルカドットポロドレス、オフショルダーのレッドボールガウン、すべてがグレッグバーンズによってここで忠実に再現されました - 彼女のソロを称賛したよりも。
そして、ロッカーのブライアン・アダムスと彼の長年の協力者であるジム・バランスによって書かれた音楽と歌詞がとても積極的に平凡であるのも不思議ではありません。これを書いてここに座って、私はショーのプログラムの曲リストを見て、劇場を離れてから24時間以内にそれを認識しています - 私は1回の曲を思い出せません。おそらく、「69の夏」と言ったのと同じ種類のバニラロックのキャッチネスを近似するシングルラインのボーカルリフのいくつかですが、それだけです。叙情的に、事態は悪化するだけです。の大部分きれいな女性の曲は非常に口頭で鈍いので、ほぼ自己パロディーのように感じます（ミート・ザ・リッチな人数、「私たちの世界へようこそ」は、おそらくおしゃれなポロの試合で行われます。はの一種のパロディ私の公正な女性の「Ascot Gavotte」は、ショーを止める機知のヒントはありません）。彼らのタイトルでさえ、曲を構成するための基本的な人間の感情のいくつかのハンドブックから選ばれたかのように、「ここ」、「彼女についての何か」、「私はこれに慣れることができます」、「夢を決してあきらめない」 、「私は戻れない」、「一緒に永遠に」。カールのエドワードは、特に小学校の韻を抱えており、彼はそれを編み物と真剣に筋肉質に囲んでいます。それは一種の成果であり、「なんて奇妙な夜 /それでもなお、それは正しいと感じています...彼女は私を見せてくれる /本当に私がいることができる」、「突然のチャンスの出会い /私はちょうど拒否したはずですか？ /私は彼女に指示を求めました /そして今私は混乱していると感じます。」たぶん、その2番目は小道具に値するのかもしれませんが、それはショーの数少ない歌詞の1つであるため、複数の音節の言葉をペアにすることを敢えてします。
2時間半で、ミュージカルは映画の長さにわずか30分しか追加されていませんが、それでもドラッグとオーバーパッドを感じることができます。きれいな女性タイトでスマートに構造化された映画で、その物語に歌を危険な努力にします。彼らがプロットをさらに促進しない場合（そして、作家が元の対話の多くを保存したいので、彼らがそれをするのは難しいです）、彼らは、雰囲気を提供したり、キャラクターを深めるなど、他の目的を果たさなければなりません。しかし、アダムズとバランスの歌は、キャラクターを決して欲望の最もハックニーアウトライン（「私はもっと欲しい」、「私はここに属していない」、「私は髪に風を感じたい」）を超えてプッシュすることはありません、そして彼らが呼び起こす雰囲気は純粋な綿毛。アンサンブルのメンバーが、「Never A Give Up On a Dream」のような容赦なく高揚する数字の間に想像できる最も陽気なストリートウォーカーとしてタートになった方法は、ヴィヴィアンの物語が始まる世界からグリットやグリムネスの感覚を奪います。ショーの早い段階で、彼女が売春婦が殺されたゴミ箱に残された犯罪現場に出会うとき、厄介なシナリオは真剣に受け止めることは不可能です。 、プログラムが「ハッピーマン」と呼ぶソフトシーのMC。エリック・アンダーソンは、このワーグのナレーターの姿、ビバリー・ウィルシャー・ホテルの妖精のゴッドファーザーのようなマネージャーであるバーニー・トンプソンとの二重の役割である、彼が正しい方向にエドワードと友達になっているビバリー・ウィルシャー・ホテルのマネージャーであるように、彼が最善を尽くしています。しかし、彼は、魅力を注入しようとする必死の試みをするために、物語の行動を止めることを唯一の目的とする歌に悩まされています。彼は魅力的ですが、彼が経験しなければならないふざけた態度は、夢のようなハスラー、漫画のようなホテルのベルボーイ、ジュリオ（トミー・ブラッコ）とのワルツまでの態度まで、完全な失敗です。
エドワードがヴィヴィアンをオペラに連れて行き、ネダーランドの実際のオーケストラピットから立ち上がって私たちにウインクし、彼のバトンの波で、エドワードがヴィヴィアンをオペラに連れて行ったとき、アンダーソンはまた、魔法のような形を変えるコンペアのように、指揮者として登場します。ヴェルディを持ってきてくださいトラビアタ人生に。マーシャルの映画では、オペラシーケンスは巧妙な余分なレイヤーでした。それは売春婦と裕福な男についての悲劇的なロマンスであり、「一目ぼれ」を認める息苦しく財政的に冷酷なエドワードに与える方法です。高騰する芸術形態、魂のようなもの。ここで、アンサンブルのメンバーであるブライアン・カリと大声で声のあるアリソン・ブラックウェルがアルフレドとヴィオレッタに投げ込まれたとき、ヴェルディの短いグースバンプを誘導する系統は、ミュージカルのスコアの当たり障りのないことを強調するだけです。繰り返しになりますが、貧しいカールは、フライトの間、「ダーリン」のような歌詞の間、クルーニングでオペラ歌手と競争しなければなりません。
懐かしさで重くなっています今週、しかし、ここにその特定の麻薬についてのことがあります。それは、芸術作品の後遺症であり、1つの出発点ではありません。そのため、映画や、ポップミュージックや本でさえ、映画やある程度までは問題ありません。ノスタルジアはオブジェクトに関するものであり、私たち自身や世界の変化に関係なく、常に彼らが何であるかを常に残します。だった私たちが最初に彼らに恋をしたとき。 Garry Marshallの映画、Weezerのアルバム、またはCharles Dickensの小説を愛することは大丈夫です。女性を実際の完全な人間と見なす世界を作るために彼らのどれも多くをしないことを認めながら、彼らを愛することができます。しかし、劇場はオブジェクトではなく、イベントです。それは今、何かを作るために人々の巨大なグループと多額のお金を集めます。にその瞬間。劇場はできます診るノスタルジア - 中のように心を痛めますフォリー、またはふざけて、ように眠気のシャペロン - しかし、内部尋問なしでは、視聴者のために薬物を単に製造することはできません。このような意図的な一方的なセンチメンタリティ、私たちが引き上げるとき、主に良性のレクリエーション中毒物質きれいな女性Netflixでは、ライブパフォーマンスにとって致命的です。古い態度、古い比es、古い画像、つまり私たちが愛しているものでさえ、劇場よりも渡すことはどこにも難しくありません。そしてきれいな女性 -メイクアップデザイナーとアソシエイトプロデューサーの2人の女性のみをフィーチャーした制作チームとともに、両方とも古い構造の上に構築されており、それらの少女勢力のマーケティング形容詞にもかかわらず、古いアイデアに満ちています。タイムズスクエアの近くのディズニーやM＆Mの前post基地にすぎません。私たちの瞬間の本当の、揺れ動く人生よりも、私たちの思い出の快適さに高価で砂糖で、よりリンクしています。
かわいい女性：ミュージカルNederlander Theaterにあります。
