会話：キャスリーンターナー

キャスリーン・ターナーのとき、ハゲタカに立っていますレセプションエリアは、彼女の特異な喉のやさんで自己紹介をします、効果はほとんどコミックです。それ以外そのような声がありますか？「このことはレストランで起こります」とターナーは会議室まで歩いています。「私は呼び出して、「これはキャスリーン・ターナーです」と言います。

しばらくの間、その声と彼女のカリスマ的なスチールとサスのブレンドは、ターナーを映画で最も興味深い人気のある女優の1人にしました。現在64歳は、80年代のヒットの印象的なストリングで主演しました（体温、プリッツィの名誉、そしてペギー・スーは結婚した、とりわけ、同様にバラの戦争、石をロマンスします、そしてナイル川の宝石、後者のトリオはすべて共演しているマイケル・ダグラス）。しかし、90年代半ばまでに、病気、依存症の壊滅的な組み合わせの結果として、そして彼女は、仕事をするのが難しいという不公平な評判であり、彼女の大きなハリウッドの成功の時代は終わりました。それ以来、鈍い話者であるターナーは、彼女の恐るべきエネルギーのほとんどを演劇に変え、また、全国の演技学生のためにマスタークラスを定期的に行っています。「私は41年間専門的に演技しています」とターナーは言います。「その長い間キャリアを維持する私の能力は、品質と少し関係があると思いますよね？」彼女は眉をからかいます。「たぶん私はパイアイになっています。」

私はランダムに捕まえました誰がバージニア・ウルフを恐れていますか？先日テレビで、マーサをプレイする前にエリザベス・テイラーのパフォーマンスを見たのではないかと思いましたか？
神、いいえ。まったく逆です。しばらくの間、私は私の人生の半分が彼女の間違いを正しくしているように感じました。

申し訳ありませんが、エリザベス・テイラーズ？
はい。熱いブリキの屋根に猫- あなたは彼女の声を聞いたことがありますか？ひどいです。

しかし、あなたは史上最高の声の1つを持っています。多分それはあなたを厳しい批評家にします。
いいえ。彼女は悪い声を持っていて、ひどく使用されています。いずれにせよ、人々はいつも私を追いかけています若者の甘い鳥、そして私は、「十分なテイラーたわごと。」

たぶん、あなたはエリザベス・テイラーの演技が好きではありませんが、彼女は少なくともカリスマ的でした誰がバージニア・ウルフを恐れていますか？彼女はそうではありませんか？
彼女は非常に熟練していたとは思わない。そして、エドワード・アルビーはこの映画を激しく嫌いました。劇では、ジョージが入ったとき、彼は自分自身に飲み物を注いで、その後、一晩中飲む看護師になります。映画はそれを完全に間違えました。テイラーとリチャード・バートンはずっと酔って叫んでいます。誰かが（映画について）言うのを聞いた。「私はこれを家で手に入れた。なぜ私はそれを見に行くのですか？」しかし、私は自分で遊びをして、神のためにその中にユーモアを見せてくれたことを幸運でした。運は誰のキャリアでも大きな役割を果たしていますよね？

運を除いて、他に何があなたのキャリアを駆り立てましたか？
怒り。

どういう意味ですか？
私は怒っています、男。

何について？
すべて。

その怒りはどこから来ますか？
世界の不正。

レイジはあなたの仕事にどのように現れますか？
私のキャバレーショーでは、私はこの一節を使用していますモリー・イヴィンズ：「最愛の人、これらは悪い、醜い、怒っている時代です。そして、私はとてもびっくりしています。憎しみが会話を盗んだ。貧しい人々は今、自分自身に反対票を投じています。しかし、政治は左も右でもありません。それは上下についてです。多くの人をねじ込んでいます。」彼女は10年以上前にそれを書いたが、今日もそれほど真実ではない。

あなたがどのように関連していると感じる怒りの一部です病気はあなたのキャリアを脱線させました？
私は病気に対処するのに忙しすぎて、日々の外で多くのことを考えることができません。私にとってはそうですペンを持ってもいいですか？立ち上がってもいいですか？それらの階段を登ってもいいですか？

それで、あなたはあなたのプライムの一部があなたから不当に取られたように感じませんか？
喪失感があったと思います。 30代後半に関節リウマチが当たった - ハリウッドが私を性的に魅力的な一流の女性と見なす私の年の最後である。最も難しいのは、私の自信の多くが私の身体性に基づいていたことでした。私がそれを持っていなかったら、私は誰ですか？

答えは何でしたか？
それを取り戻すために。できる限り、持っているもので作業します。それが私がやったことです。

ハリウッドの一部の人が、あなたがもはや一流の女性として実行可能ではないと判断したという知識に対処することはどれほど困難でしたか？
調整が必要でした。あなたは私の最初の大きな役割が体温、その後、私は性的標的でした。後でマイケル・ダグラスから、彼とジャック・ニコルソンとウォーレン・ビーティの間で誰が私を最初に獲得するかについて競争があったことを理解しました。彼らのどれも、それによってはありませんでした。

その競争について学ぶことはあなたをどのように感じさせましたか？
私はトロフィーと考えられるのは好きではありません。ジャックと私が撮影していたとき、教えてくださいプリッツィの名誉私たちの束は、マルホランド[ドライブ]で彼の場所に行きました。ジャックは、私に対するウォーレンの興味を知って、「なぜあなたはウォーレンに電話して、私がコークスクリューを持っていないと彼に言ってみませんか」と言いました。 "なぜ？" 「彼がここに到達する速さを見るでしょう。」女性が請求される財産であるという暗黙の仮定がありました。別の時、私はディナーパーティーにいて、ジャックの隣に空の椅子がありました。私はそこに座って、楽しい時間を過ごしました。しばらくして、翌日撮影していたので、私は去ってシャトーマーモントに戻らなければならないと言いました。私はそこに着き、電話が鳴ります。ジャックでした：「どうして私にそれをすることができますか？」 "何をする？" 「あなたは私のデートでした、そしてあなたは去りました！」そして、私は言った、「私はあなたのデートでしたか？誰も私に知らせなかった。」そのような仮定は、私がロサンゼルスに住んだことがない理由です。その街に行くたびに、私は不安を感じます。

ニコルソンはどのように協力しましたか？
彼は素晴らしかった。一部はジョン・ヒューストンと関係があります。彼はジャックに挑戦した。彼はジャックに、「それは私の意味ではない」と言うかのように、いつも観客にウインクしていると言った。ジョンは、彼のキャラクターに嘘をつかないように、そうしないように彼に挑戦しました。その誘惑を避けることは素晴らしい教訓です。

いつ学びましたか？
非常に早い。私の最初のブロードウェイショーはそうでしたジェミニ'78年。私は彼が同性愛者であるかどうかに苦労しているこの甘やかされている白い女の子を演じました。彼女はそれを処理することができず、第2幕のトップには、彼女がそれがどれほど間違っているかを言っているシーンがありました。私はシーンをうまくやっていませんでした、そして私は理由がわかりませんでした。それからそれは私を襲った：観客は私がこのキャラクターのようだと思うのではないかと心配しています。私は、私がこの突き刺さった特権のある白人の女の子だと人々に考えてほしくありませんでした。しかし、選択があります。観客にあなたを好きにしてもらいたいですか、それとも良い俳優になりたいですか？それは私にとって簡単な選択です。

違う選択をする俳優に同情はありますか？
確かに映画に関しては、成功したキャラクターを繰り返すという強い圧力があります。例を挙げますが、彼女の名前を含めてはいけません。 [非常に有名なハリウッド女優]は20年間同じ役割を果たしてきました。彼女はほとんど同じように見えます。彼女はおそらくそこにいる最も裕福な女性の一人ですが、私がそのようだったら自分自身を撃ち、彼らが期待していることだけを与えます。

識別可能な「キャスリーンターナー」 - タイプの文字は実際にはありません。
そして、それはハリウッドで私には役に立たなかった。人々は、「神、私は大好きです偶然の観光客。ああ、あなたも参加していました覆面ブルース？それは素晴らしかった！そしてプリッツィの名誉？たわごと、あなたもその中にいました。」私は何度も同じことをしていなかったので、彼らは私の仕事を決してまとめませんでした。

あなたは今どの俳優を興奮させていますか？
全体として、私は非常に無知ですが、私はエマストーンが好きです。そして、舞台女優のニーナ・アリアンダは信じられないほどです。彼女は力を持っています、ベイビー。

私は俳優と彼らの選択について別の質問があります：あなたがセットに現れたとき、あなたがしたようにペギー・スーは結婚した、そしてニコラス・ケージがそのような珍しい声で彼の役割を果たすことを決めたことを理解します - 彼はもの- それはパフォーマンスを較正する方法にどのような影響を与えましたか？
「カットアウト」と言わないのは大変でした。しかし、別の俳優に彼がすべきこと、すべきではないことを言うのは私の仕事ではありませんでした。そこで、[ディレクター]フランシス[フォードコッポラ]に行きました。私は彼に尋ねました、「あなたはこの選択を承認しましたか？」とても厄介でした。彼[ニコラス・ケージ]はセットで非常に困難でした。しかし、監督はニコラスが彼の役割でやりたかったことを許可したので、私が与えられたもので遊ぶ以外に、私は多くのことをする立場にありませんでした。どちらかといえば、それは[Cageの描写]が私のキャラクターの過去に対する幻滅をさらに示しただけです。私が見た方法は、ええ、彼でしただったその嫌いな人。

申し訳ありませんが、ニコラス・ケージまたは彼のキャラクター？
聞いて、私はそれを機能させました、ハニー。

パフォーマンスの観点から、対人関係の緊張がないときに誰かと行動するのはどれほど簡単ですか？あなたが好きだったマイケル・ダグラスと協力していたが、バートレイノルズと協力しています、誰がしませんでしたか？それとも、他の俳優に対するあなたの個人的な感情は重要ではありませんか？
バート・レイノルズとの仕事はひどいものでした。バートが来た初日、彼は私を泣かせました。彼は女性に2位になっていないことについて何かを言った。彼の行動は衝撃的でした。私が誰かの平等ではないということは決して起こりませんでした。私はすすり泣きする部屋を出ました。私は夫に電話して、「何をすべきかわからない」と言った。彼は言った、「あなたはただ仕事をする」。乗組員が味方し始めたので、それは非常に敵対的になりました。しかし、パフォーマンスに関しては、私は否定性を脇に置くことができました。私はバートがそうだとは確信していません。

あなたの映画女優のコホートから誰かがいますか？私はシガニー・ウィーバー、デブラ・ウィンガー、メリル・ストリープのような女性のことを考えています - あなたが特に刺激的または興味深いと感じた軌跡はありますか？
私たちは皆、自分自身のために良い生活を送ってきたようです。確かにそれは私たち全員が持っているクレジットと同じくらい重要です。ステージでメリルが恋しいと言います。私は彼女に会ったことを覚えていますトガリネズミの調整何年も前。彼女はフットスツールを振ってステージでチャージアウトしました。「ああ、そうだ！」 - 私はそれのエネルギーが大好きでした。彼女がもっと舞台の仕事をしてくれることを願っています。しかし、私たちは皆、興味深い女性に成熟しましたよね？それが重要なことです。私は女性としての女性の成長に非常に興味があります。ご存知のように、私は呼ばれる組織と仕事をしています若い選出された役人、そして私は女性に妥協しない方法を教え、私は彼らの自己提示について彼らと協力しています。私は彼らに言います、「あなたがもう一度「好きだ」と言ったら、私はあなたを蹴ります！」

共演者を蹴ったことはありますか？
いいえ、私はそれを平手打ちしました。

誰が？
彼は私を噛みました。

続けてください。
私は演劇をやっていました - 別の俳優が私のキャラクターのいたるところにいて、私を噛んでいたシーンがありました、そして私はそのようでした、強打！たぶん彼は意味しなかったかもしれませんが、彼は少しずつ物事を取っていました。

映画よりも劇場には女性にとってより良い役割があると思いますか？
ステージ上の成熟した女性の役割は、映画で書かれたものよりも1000倍優れています。スクリーンの役割は通常、ステレオタイプです：邪悪な継母、苦いスピンスター。一方、劇場ではマーサまたは母の勇気- やりたいことがたくさんあるという多くのキャラクターに名前を付けることができます。だから、カメラにとってあまり望ましくないので、私のキャリアがどこで成長できるかを知って、私は演劇に焦点を合わせました。キャラクターが「37しかしまだ魅力的」と言われている場所で脚本を送ったことを覚えています。それは私を怒らせた。アメリカ人はセックスについてとても台無しにされています。

これは一種の左フィールドの質問ですが、トランプ大統領は80年代のニューヨークのパーティーであなたがぶつかっただろう誰かのようです。彼に会ったことがありますか？
はい。ええ。彼はこのひどい握手を持っています。

彼は何をしていますか？
彼はあなたの手を振って、彼の人差し指で手首の内側をこすります。彼はある種の魅惑的な親密さの動きをしようとしています。あなたは手を離して行きますええ。

質問に浸してくれてありがとう。とにかく、あなたの自伝には、さまざまな役割を演奏することで、自分のさまざまな部分について学ぶことができる方法について話す部分があります。キャバレーショーのようなことをして、キャラクターを演じていないときに何を学びますか？
私はキャラクターを演じていませんが、私は自分のバージョンを演奏しています。そして、私が伝えたい基本的な資質があります：愛する人々、ステージにいることを愛すること、コミュニケーションを愛するという感覚。私はいつも人々が私と私の仕事に愛情を持っていると感じており、キャバレーショーをすることは私がその理由を理解するのに役立ちました。

そして、理由は何ですか？
私は本当にいい人です。

アイリーン・アトキンスはあなたを「悪夢」と呼んでいませんでしたか？それは何でしたか？
両面です。アイリーンは非常に難しいかもしれません。私は話しましたマギー・スミスアイリーンとマギーとの私の問題について、「それはあなたではなかった」と言った。しかし、当時私たちは取り組んでいました無差別、アイリーンはすぐに癌と診断されました。彼女はおそらく彼女に何か問題があることを知っていて、おびえていたでしょう。また、当時、私は私を曖昧にしていた新しい薬を服用していました。そして、私の人生で初めてスクリプトを完全に保持することができませんでした。私は自分が言葉を探していることに気づくでしょう。アイリーンは、これが非常に専門的ではないことを発見しました。私はそれを理解することができます。それは私の側では意図的ではありませんでした。私はかなりの痛みを感じていました - 私はどうやってそれを乗り越えたのかわかりません。最も苦痛だった領域の1つは、私の右手首でした。それに触れるだけで、私は悲鳴を上げたくなるでしょう。この病気[関節リウマチ]がもたらす痛みのレベルを理解するのは困難です。いずれにせよ、私はいくつかの夜のキャストに、「今夜は本当に悪い。この手首は避けてください。」そして、アイリーンが特に私を不承認にしたその夜、私が死んでいるはずだったシーンで彼女は…

なんてこった。
私の手首の上に座ってください。私はただそこに横たわって、息を切らしないようにしようとします。ああ、とても混乱した時間でした。私をぼんやりさせていたのは薬であるとは知りませんでした。しかし、あなたが知っている、それでも - 私に対する誰の態度が冷笑的な場所から来ているとは思わない。

あなたはあなたが「困難」であるか、あなたの飲酒やあなたの病気が冷笑的であるという報道機関を考えていませんでしたか？
「困難な」ことは純粋な性別がらくたでした。男がセットに入って、「これが終わっていると思う方法はここにある」と言うと、人々は「彼は決定的です」と言います。女性がそれをするなら、彼らは「ああ、性交。そこに行く。」

あなたに起こっていることの例は何ですか？
これがフランシス[フォードコッポラ]で非常にうまく解決されたものです。ペギー・スー私は、私のキャラクターが古い家の階段を降りて母親に会うシーンを夢見ていました。私の夢の中でカメラはそうでしたそこには。セットに乗ったとき、カメラはそうでしたここ。私は混乱していました。私はフランシスに言った、「カメラは終わったはずですそこには」 - それが私がそれを夢見た方法だからです - そして彼は行った、「いいえ、それはそうではありません。」私は言った、「私はあなたにそれが終わるべきだと言っていますそこには。」彼は言います、「まあ、それはここにあります。」それで私たちは取引をしました。

取引は何でしたか？
彼は、私が彼がカメラを置いていた場所から望んでいただけ多くのテイクを彼に与えたなら、彼は私がカメラが欲しかった場所から私に2つのテイクを与えると言った。何が起こったと思いますか？

彼が使用したテイクはあなたの場所からでしたか？
くそー右。

しかし、あなたのキャリアが90年代にディップをしたときはどうでしょうか？ジャーナリストがカバーしていた方法が皮肉な場所から来ていたとは思いませんか？彼らはあなたにとってかなり意地悪でした。
まあ、それは関節リウマチと関係がありました。当時、自己免疫疾患に関する一般の知識はほとんどなかったので、私の病気は悪い謎の原因でした。ロバート・ダウニー・ジュニア

私は比較に従っていません。
彼のような人はセットに現れて、何らかの形で酔っ払ったり、不正行為をしたりすることができましたが、プロデューサーがそのような行動を制御できると考えたので、彼はまだ雇われます。しかし、「私は神秘的な病気にかかっていて、明日歩くことができるかどうかわからない」と言うなら、あなたは雇われていません。そして唯一の本当の効果当時の治療は、大量のステロイドを大量に投与していましたが、これには大きな副作用がありました。たとえば、私がボトルを拾いに行った場合、私はそれをつかむことができず、人々は私が酔っ払っていると思います。

どの時点で、飲酒は誤って認識された問題ではなく、本当の問題になりましたか？
実際、私はアルコールが大きな鎮痛剤であることがわかった時期がありました。何らかの理由で、私は理解していませんが、私は鎮痛剤でできるよりもアルコールで病気の痛みをよりよく制御できると思いました。私はオキシコンチンとパーコセットを服用したくありませんでした。私はそれが中毒への即時の道だと思った。私はアルコールがそうなるとは思っていませんでした。それから私はもちろん、それを乱用しました[アルコール]。それは仕事の邪魔になることはありませんでしたが、ああ、私の休暇では、クソの痛みを殺すためだけに、飲酒は素晴らしかったです。

今は制御されていますか？
はい。今では、ショーの最後にワインを1杯共有しています。たまに喜びです。

私が戻って見たとき、あなたは知っていますバラの戦争、その映画がどれほど野avであり、ひねくれているかを思い出させるのは驚くべきことでした。そして、それはヒットでした。ハリウッドは80年代にリスクの高い映画を作っていましたか？
あなたが知っている、彼らは去勢しようとしましたバラの戦争。フォックスのスーツは撮影の終わりに向かってやって来て、「キャスリーンとマイケル、あなたは死なない」と言った。彼らは私たちにシャンデリアが落ちるエンディングを撮影してほしかったのですが、私たちのキャラクターは地面にいます。そして、私たちは2つの救急車に積み込まれ、さまざまな方向に引き離されます。来て。スタジオは私とマイケル[ダグラス]とダニー[Devito]と対戦しました。私たちは彼らに彼らが望んでいた結末を撃たないと彼らに言った。

しかしは主流のハリウッド映画は、あなたが彼らに主演していたときよりも洗練されていませんか？
私が行った最後の映画であるゴッシュ、すべての予告編はマーベルコミック映画またはシューティング - エミングでした。それはすべて銃とスーパーヒーローでした。私はちょうど思った、なぜ誰かが何か違うことをしていないのですか？代替手段を提供できる人は誰でも殺すだろうと思います。それが今テレビがとてもうまくやっていることを想像してください。

あなたは一握りのテレビをやった。 1つのショーを選択するには、ゲストスターズされています：何が際立っていますかあなたの経験友達？
私は非常に正直に言うと、それは私の不思議です。キャストにあまり歓迎されていませんでした。私はこの困難なスパンコールのガウンを着ていたのを覚えています - そして、私のハイヒールは絶対に私を殺していました。俳優の誰も私に席を提供するとは思わなかったのは奇妙だと思いました。最後に、「ミスターナーを椅子にしてください」と言ったのは、年配の乗組員の一人でした。友達俳優はそのようなクリークでしたが、彼らとの私の経験はユニークだとは思いません。彼らは非常にタイトな小さなグループだったので、外から誰も重要ではなかったと思います。

俳優や女優としてどのようにして見つけましたか？
私はそれについてコメントしません。

そうですどこで線を引くのですか？
[笑う。]たぶん、私が彼らと一緒に仕事をするために数ヶ月があれば、私は彼らのスキルを評価するより良い立場にいるでしょう。しかし、私はショーで働いた期間に基づいて判断することができましたが、それは長くはありませんでした。私は彼らが持っていた友情を尊重します。画面に友情を見ることができます。私がやったとき体温Larry KasdanとBill Hurtで、私たちは撮影する前にかなりリハーサルし、カメラが転がる前に親しみがありました。あなたは映画にそれを見ます。

私はあなたの回想録で、ウィリアム・ハートが魔法のキノコになっていることを読みました。彼はあなたに彼と一緒に連れて行かせようとしたことがありますか？
いいえ、私は彼が好きなものを試したことはありません。請求書は非常に奇妙になる可能性があります。

どうして？
私たちが撮影している間、ある夜覚えています体温私たちは座っていましたが、何らかの理由で彼は私たちがどのように死にたいかについて話したかったのです。私の答えが何であるか覚えていませんが、彼はジェットエンジンに吸い込まれたいと言いました。あなたはビルとそのような議論に自分自身を見つけるでしょう。それから私たちがやったとき偶然の観光客、ビルは冷静だったので、そのような議論は少なかった。神様、あなたはビルを話しすぎたくありませんでした。

マイケル・ダグラスとの仕事に戻るだけです。あなたは彼と3つの映画をしました。あなたがお互いにとてもよくプレイしたことがどれほど早く明らかになったのでしょうか？それはあなたがそれが起こっているときに気づいていることですか、それとも画面上でそれを見たときにそれを後で知っているだけですか？
まあ、あなたは初日にはわかりません。マイケルとダニー[デヴィート]も、彼らは私を男の一人だと思ったと思いますよね？私は自分自身を山腹に投げ捨てました。そして、私たちが続編をしたとき、宝石 ナイル川の、一緒に戻ってくる感覚はとてもクールでした。友達と一緒に戻ってきてよかったです。

マイケルがその映画をするためにあなたに寄りかかった方法に驚いたのか、それとも傷ついたのか？
それは悪い爆発でした。私は続編を行うために契約に署名しました[に石をロマンスします]しかし、それのスクリプト[ナイル川の宝石]ひどかった。起こったことはそれでしたロマンシング元の脚本を書いたダイアン[トーマス]は、明らかに、彼が続編に取り組むためにとんでもない金額だと感じたことをマイケルに明らかに尋ねました。代わりに、彼はこれら2人の男と一緒に行きました、そして、彼らが思いついたものはひどく、定型的で、感傷的でした。とにかく、私はノーと言いました。それから私は[契約違反のため] 2,500万ドルで訴えられていることがわかりました。私の立場は、はい、続編にサインアップしたが、仕事の質を妥協するためにサインアップしなかったということでした。最終的にマイケルと私は話しました。

どうでしたか？
彼は、「この映画をやるのに何が必要だろうか」と言った。私はダイアンを取り戻したい、または少なくとも入力を与えたいと思っていました。そして、マイケルはいくつかの変更のために彼女のところに行きました。しかし、最終的に、私は映画が撮影されているモロッコへの飛行機で脚本を読みました、そして私は激怒しました。マイケルが持っていると言ったことはありませんでした。フェズのホテルに着いたとき、マイケルと私は脚本の3つのバージョンで床に座っていました。私たちは、私たちの両方に受け入れられるスクリプトを取得するためにページを取引していました。それは、「あなたがそうするなら、私はこれをします。」イライラしていました。しかし、私が病気になったとき、私は言わなければなりません、私がダニーとマイケルが電話して、「あなたが何かを必要とするなら、子供…」と言ったので、彼らは本当の友達です。

長年にわたってハリウッドで人気のあるような演技の変化を見たことがありますか？または、マスタークラスの学生にアピールするような演技？
私は作る告白があります。

はい？
演技を本当に勉強したことはありません。人々はこれらのさまざまなテクニック、マイズナー、これらすべてのものについて話します。彼らがほとんどの時間について何について話しているのかわかりません。私の演技学校は演技していました。 1年、私がミズーリ州南西部大学にいたとき、私はリハーサルやパフォーマンスにいなかった1年からたった14泊しかありませんでした。私はちょうどそれをしました。実際、私が行うマスタークラス、私のコースは実用的な演技と呼ばれています。あなたは黙ってそれをします。

ダスティン・ホフマンやダニエル・デイ・ルイスのような俳優のアプローチについてどう思いますか？
で情熱の犯罪私は昼間はデザイナーを演じていました。私はハリウッド大通りの売春婦と一緒にたむろして、それがどんなものかを知るつもりだったと思いますか？私は想像力を持っています、あなたは知っています。私の信念は、私が必要とするすべての情報はスクリプトにあるということです。そうでない場合、それは十分なスクリプトではありません。

どのくらいの頻度で自分の声を認識しますか？
私のルックスよりも頻繁に。私は地下鉄にいて、口を閉じたままにします。なぜなら、私が黙っているなら、私はただの人です。私が話すなら、頭は私の方向に向きます。

その認識のどれだけが原因ですジェシカ・ラビット？
わからない。私の声はそれ自体のペルソナにかかったと思います。それは常に低く、それは低くなっただけです。しかし、私の声は資産です。私はインゲヌーになるために生まれませんでした。私は一度プレイしました - それはニーナでしたカモメ- そして私はひどいものでした。私は自分の声にかなり興奮しています。

あなたの人生とキャリアのこの時点で、あなたにとって夢の役割は何でしょうか？
私はやり方について非常にエキサイティングなアイデアを持っていますリア。通常、女性がリアを演じるとき、娘は息子になるように書き直されます。私は彼らを女性として保持します。リアがゴネリルに「あなたの子宮が乾きますように」と言うとき、あなたは私が何を意味するのか理解していますか？

母親から娘に届けられれば、それは非常に異なるラインです。
壊滅的！男から「子宮が乾いてくれますか」？だから何？母から？我が神よ。女性間の関係には、私たちが必要とするほど調べていない力があります。

あなたはあなたの50代をあなたの「Fuck It」50代と呼んでいました。
性交あなた50秒。私は自分が欲しかったことをしました。

あなたの60代はどのように感じていますか？
60人が私をびっくりさせました。私が60歳になったとき、私はウェストエンドでショーをしていましたIan McDiarmid。私は思った、私は60歳になります。私は良い指輪に値します。そして、私は出かけ、「lavitaèun un dono」と書かれたこのリングを買いました。人生は贈り物です。はい、60は違うと感じました。私の母- 私はミズーリ州に戻って彼女を訪ね、彼女は私に向き直り、「私には60歳の娘がいます」と言いました。私は「聖なるたわごと」のようでした。突然私は60歳の娘でした。奇妙でした。

良い意味で？
興味深い方法で。私は今、トランクが十分に強く、根が十分に深く、私はどんな方向にも分岐することができます：教え、演技、私のキャバレーの努力。そして、私は常に強くなっています。それでは、私にできることを見つけましょう。

このインタビューは編集され、2つの会話から凝縮されました。

Heather Schnellのヘアとメイクは、ChantecailleとOribe Haircareを使用した高級アーティストのためのヘザーシュネル。

*この記事のバージョンは、2018年8月20日、New York Magazineの号に掲載されています。今すぐ購読してください！